Release info

Infinity Challenge E440 150808 HDTV H264 720p-LIMO
A Commentary by kimch1
720p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2015-08-15
Downloads: 31
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 164 lines.

[It's been way over a month since they started the latest project...]

[It's the day they planned to go camping.]

Dear viewers, how are you? Infinity! Challenge!

Ah, your preparation for the festival is well on its way, right?

- We were supposed to go camping today... - Ah... but it's raining.

It's raining because the raining season has begun.

As you can see over here

we moved the camping supplies and items inside.

It does kind of feel like camping.

The musicians who joined us are beginning to arrive.

Let's meet each of our guests one at a time.

Who is it?

Sang! Sang is here!

Wow, your costume! Pretty!

Sang, it seems you're under a lot of stress due to the festival.

You seem... very tired.

No. We never went through a conflict.

We never did.

It sounds like you were thinking how to say it.

Did you want to make sure you said it delicately?

You're saying something that has nothing to do with what we asked you.

That's not what I asked him about.

Look, don't scold him. Why do you scold my buddy?

I wasn't scolding. I'm not allowed to do that much?

Don't do that to my friend Sang. He's the oldest here.

I understand.

And actually, this is an angle that you don't often see on a variety show.

- I'm talking to Joon Ha face to face. - Is this a TV drama?

We don't usually use this angle for variety shows.

It's been a while since I had this angle with Joon Ha.

Here, IU's here.

- IU. My goodness, IU. - IU lost so much weight!

[The rest of the musicians also arrive.]

[Wearing a hoodie in the middle of summer.]

You're such a great dresser. Ah, seriously...

You can't wear that when it's such a hot summer day.

I think they probably feel so happy these days.

How is it for you guys?

- It's good. - What do people say to you?

He's Kim Soo Hyun of Bundang.

You look a bit like Inoki.

Look. Don't rail on him.

- I wasn't. He looks handsome. - He's a rookie.

He's just about to spread his wings.

- Don't scold my friends. - I wasn't...

I'm sorry, I'm sorry but it's not time for you to jump in.

- It's not? - A little later.

I'll go study overseas in the meantime.

And lastly... our Taeyang! Wow.

[The number one in taking responsibility to be entertaining.]

Young Bae!

I hear GD won't be able to make it today?

No, because Ji Young is making a music video today.

- I'm the only one here today. - Ah, really?

Today, as you know, we're camping.

It would've been much better if we went outdoors, but...

Mr. Yoo! He farted while IU is standing beside him!

Oh, it stinks! It stinks! Smell it!

IU, smell it.

Myung Soo has changed so much. He used just let it out

but because IU is here...

I wasn't sure about it. IU, you heard it, right?

She didn't say anything even when she knew. She's so nice.

Anyhow, very soon. Finally!

We'll let you know the order of performances very soon!

Everyone, we prepared a lot of things.

The first one!

About a month and a half since the prep for festival began

is the time that we have a lot to be worried

and concerned about, and that's why we prepared...

- A game with watermelons on the line! - Watermelons!

- Four people! - Four people.

- Young Bae, Young Bae! - Four people!

Young Bae, Young Bae, Young Bae!

Get out of here!

Young Bae, you stay alive!

Kwanghee is out.

- Playing musical chairs? - Yes.

Walk suspensefully, please.

- Oh, so sad... - Oh, Yoon Sang.

There are four people left. And three chairs.

[Jae Suk walks toward the people who aren't playing.]

Good.

So much fun.

They keep on circling.

Young Bae, what is that...

Hey, I'm dizzy!

- They keep on circling. - What does it matter when I'm having fun?

Good, this is good.

So good.

Okay, Ohhyuk out.

Wow, it's good. Last two rounds!

Who will get to win a watermelon?

[Myung Soo uses his kick, but the tactic doesn't succeed.]

IU and Hyukoh, congratulations!

Okay, each of you will receive a watermelon.

Okay, good job everyone!

Ah, good. Ah, good.

I hear a rumor that some of you are talking to the writers in secret.

Someone wants a waterfall as a stage prop.

- 'I want to make an unusual entrance.' - Who wants a waterfall?

I won't say who, but someone wants them to build them a waterfall.

And not only that, there are members who are saying that it's a workable idea.

So rude.

Let them spend their own money.

Is there something that you'd like to have at least? Hyukoh?

We want a waterfall.

[The one who put pressure on the production staff to built a waterfall.]

- Okay, everyone! - Yes.

Today, we'll, with special effects on the line...

We really need this.

With one representative from each team, we'll give you only five questions!

- There are five effects you can win. - Yes.

And five questions, as well.

If one team answers five questions right, they win five special effects.

- If no points, no special effects? - That's right!

Can't believe this.

The first stage effect is!

- Laser! - Oh, laser.

[Stage laser lights: They add feelings of awe and mystery to the performance.]

- An EDM song has to have lasers. - We have to have it too.

Dance music has to have lasers.

Yes. We don't? We don't need lasers?

Lasers are for people who can't dance.

That's right, I can't dance. You dancer.

You dancer, you're a born dancer!

Seriously, I've never seen someone born to dance like he is.

Some day, I'm...

- Watch your joints, man. - 'Watch your joints, man.'

Let's see how much longer you get to dance. Dance all your life!

Okay, everyone, it's the first special effect!

With laser effects on the line, one person per team

please bring your cushion and step forward.

- One person per team, okay? - Go IU, go!

Please step forward and bring your cushion.

[IU takes off her heels to be able to move faster.]

IU wears refurbished shoes.

It's not a famous brand.

She's frugal. Not what I expected.

Is it possible to exchange our special effects upon mutual agreements?

Ah! The ones who has stage effects can trade them.

Okay, the first question.

Go IU go!

Go Young Bae go!

Okay, the question! It's for stage laser lighting.

Singer husband and wife!

List five of them in five seconds!

[Taeyang was way faster than anyone else.]

Grab it, grab it for now!

[People who get it wrong goes back to the start line.]

Cho Gab Kyung and Hong Seo Bum.

[Taking a trip down memory lane to answer this question.]

Okay, go back there, please. If you know the answer, go for it.

I gave you all the hints, right?

[Young singers aren't sure what to say yet.]

Ha Ha and Byul.

Ha Ha and Byul. Cho Gab Kyung and Hong Seo Bum.

- IU, IU, go! - I really don't know. Give me a second.

Hyuk lived in China so long.

You can't move forward that way.

You need to be on your cushion.

Hyuk, grab it, grab it.

Kanye West and Kim Kardashian. Uh...

What, what did he say?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left