Modern Family

Modern Family

Download Swedish Subtitle

Season 8

Release info

Modern Family S08E12 NORDiC 720p WEB-DL H 264-RAPiDCOWS
Modern Family S08E12 720p WEB-DL DD5 1 H264-LiGaS
A Commentary by Firewalker.dk
...............................RAPIDCOWS.......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2017-02-14
Downloads: 54
Hearing Impaired: No

Swedish subtitle preview

The first 200 lines.

Fan.

Fan.

Skitkaffe.

Charlie Skitlin.

När den gamla mannen börjar skälla på posten i Colombia

brukar vi begrava dem på stranden och vänta in tidvattnet.

Delgado fick precis en dos av alla hjärtans-dilemma.

Jag har sms:at två dejter.

Vicky Noab är mitt förstaval, men Alexa Potts har börjat bete sig

styggt som jag råkar gilla.

Medan jag väntar på ett ja från Noab,

måste jag hålla Potts som andraval.

Pratar den fortfarande?

Vad elakt, Jay.

Han övertänker allt.

Om du har en chans med den stygga, ta den!

Jag vet inte.

Hon har en styvpappa som bara visar uppmärksamhet

till hennes snygga äldre styvdotter.

Jag slår numret åt dig.

Det var Joes skola. Han har problem.

Vi måste träffa läraren.

Vad har han gjort?

Han har rånat en bank och tagit 18 gisslan.

Hur ska jag veta, kom igen.

Det blev ett nej.

Alexa vill använda jacuzzin ikväll

men hon kan inte hitta sin baddräkt.

Om du inte kommer hem luktande av öl och klor,

kom inte hem alls.

Älskling?

Grattis på alla hjärtans dag, min kära...

Tack. Jag älskar den.

Vad är det?

Det är gungan där vi delade vår första kyss.

-Nej! -Kolla,

inristningen är kvar sedan 25 år tillbaka.

Herregud, "Phil hjärta Claire".

Den kommer passa perfekt på vår veranda.

Jag kan inte tro det.

Det var inget. Jag ringde bara ett par samtal.

Körde en halv dag.

Bad Cam att pruta landägaren som råkade vara gay.

Monterade ner gungan, lade in den i bilen,

fick slut på bensin i öknen, bråkade med polisen,

kom tillbaka med en migrän. Men det var inget.

Jag älskar den.

Knack, knack. Grattis på alla hjärtans dag.

Eller som jag säger, bästa kvällen att gå till affären.

Här är din gåva.

Jag slog in den på kontoret och glömde helt bort den.

-Oj! Vad fin. -Precis som du,

-därför valde jag omslaget. -Det gjorde hon.

Varsågod.

Jag tror att jag vet vad det är.

Jag kan inte tro det.

Eller hur?

Du gav mig en gammal klocka.

-Coolt, va? -Väldigt.

Jag har ett sjukt bra pokeransikte, men jag gillade inte klockan.

Jag har hintat om ett par äkta

Houdini handbojor som är på rea i magiaffären.

De är från hans kända flykt ur kistan med kobror från 1923.

Tricket var så chockerande att kvinnor började föda spontant

och männen började bråka.

Jag tror inte den fungerar.

Jag ser klockan för första gången,

men jag tror man måste vrida upp den,

fortsätt bara röra armen för att hålla igång den.

Jag borde gå.

Mamma väntar i bilen och hon är tålig.

Tills hon inte är det.

Jag måste gå tillbaka till jobbet innan alla singlar dyker upp.

Det är svårt att koncentrera sig med allt gråtande i badrummen

och halväten choklad kastad på väggarna.

-Ha det bra. -Det ska jag.

-Vad fina. -Ja. De var på verandan.

De är från en mystisk beundrare.

Kortet säger att du inte vet din kraft.

Mitt fel.

Jag tvättade stenplattorna i mina gamla shorts.

De är åt mig. Fråga inte vem det är ifrån,

för jag vet inte, men jag ska ta reda på det.

Vad hände med din arm?

Jag vrider upp en gammal klocka

som jag fick av din mor på alla hjärtans dag.

Det är inte rättvist, hon fick en fin gunga av dig.

Var hittade mamma en kille så snäll som du.

Hon träffade mig med sin bil

när jag breakdansade på KFCs parkering.

Och din mamma är inte oromantisk.

Hon har bara jobbat mycket.

Ni har varit gifta i 25 år.

Vad ska det betyda?

Romansen mellan er kommer att dö ut.

Bra att veta att ett par blommor från en okänd stalker

har gjort dig till en expert.

Din mamma är fortfarande romantisk,

vilket jag ska bevisa med en överraskning på hennes kontor idag.

Låt mig gissa. Du monterade den inomhus utan att mäta dörren.

Kortet hade rätt. Man vet inte sin egna kraft.

För att vara dum.

Tack för att du hjälper oss.

Ingen fara. Rainer var på jobbet.

Han gör en grej på alla hjärtans dag när han använder cupid.

Gulligt. Och Lily får vara uppe lite längre ikväll

för hon hade ett stort ögonblick i skolan.

Den här pojken Jagger,

för han heter så nu,

retade henne och hon sa ifrån framför alla.

Och vi är jätte stolta för att du använda ord.

Hon använde våra ord.

Vi skrev ett litet tal. Hon sa verkligen åt pojken.

Vårt samhälle lär kvinnor att vara tysta.

Vi gör vad vi kan för att göra Lily starkare.

Vi må inte få kvinnor,

men det gör att vi förstår kvinnor.

Vi dejtar inte kvinnor.

Men vi förstår kvinnor.

Jag tror att jag gjorde det tydligt.

Varför går ni ut så tidigt?

Vi har gjort så sedan vi gick på vår första dejt.

Vi gjorde en lista på sex saker vi älskade att göra,

men aldrig får göra.

Patetiskt.

Vi får säga det, inte du.

Nej, nej. Det är Dylan.

Han skriver varje alla hjärtans dag och hoppas att få en dejt.

-Det är bara sorgligt. -Jag vet.

Det funkar nästan aldrig.

Nu kör vi grabbar,

in med tänderna, ni ska ta med mig ut.

Vad gör du här, Sal?

Det är alla hjärtans dag.

Min nya tyska pojkvän Warner är inte hemma.

Och jag vill inte dricka själv.

Den första delen är sann.

-Vi har faktiskt planer... -Nu har ni bättre planer.

Fauster här kan sitta barnvakt åt Sammy och Fröken Surkart där.

Hälsa på dina farbröder som jag lärde dig, Sammy.

Trevligt att träffas.

Vad tittar vi på här?

Jag försöker uppfostra han till att vara gay.

Säg till farbror Mitchell vad du tycker om byxorna.

Tragiska.

Jag mår dåligt.

Det sätter sig. Kom igen, vi går.

Om hon passar barnen vill inte jag vara ett fjärde hjul.

Jag kommer och är er tredje.

Det låter toppen.

Kan du kommer över till eldstaden.

Visst.

Men våra planer?

Sal kommer inte låta oss vara förrän vi är överens.

Vi får dem två att börja dricka,

de kommer inte att märka om vi smiter undan.

-Det låter bra. -Ja.

Jag ville inte göra nummer ett hur som helst.

Jag känner mig smutsig och skäms.

Hej då ostfabriken.

Jag bad er komma idag

för att Joe har gett mig opassande alla hjärtans dag gåvor.

Fick han denna hemifrån?

Jag är så ledsen, ms Clark.

Jag tror inte att Joe vet vad han gör.

Det verkar som jag äntligen får bråka med en son

över Sports Illustrated Swim Suit.

Det här är inte kul.

Jag kommer från en familj av översexuella män.

Min gudson, Ricardo. Han hade ett sexförlängande.

Du menar beroende.

Ja, förlåt. Han byggde en förlängning på hans hus

för att älska i med alla sina flickvänner.

Du borde veta, Joe, att denna typ av gåva inte är bra.

Och du har rätt. Jag ska prata med honom.

Har jag gjort något fel?

Du tog något ur din mammas byrå utan att fråga,

men jag ska se åt andra hållet.

Grejen är...

gåvan var opassande.

Du gav underkläder till mamma.

Sant...

Du gör det varje år.

Lyssna...

Du kan ge sådana saker till din fru eller flickvän.

Men det är lite annorlunda med din lärare.

Okej?

Okej. Kan jag gå till vilorummet nu?

Jag har redan missat halva sovstunden.

Du vet hur jag är.

Visst. Gå du.

Allt är ordnat, ms Clark, jag ber om ursäkt.

Kan jag få tillbaka den?

Förlåt.

Jag visste inte att människor hade dessa dimensioner.

-Tack. -Tack.

PRITCHETTS GARDEROBER OCH PERSIENNER

Det verkar som att jag har tappat extranycklarna till hotellet.

Phil...

Du behöver inte kalla på vem nu än Phil är. Det är ingen fara.

More Swedish subtitles for Modern Family

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left