High Class (Haikeullasseu / 하이클래스)

(Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian...)

Saya mahu kembalikan tuala ini.

Terima kasih. Saya menghargainya.

Begitu. Saya jumpa semasa ke sini.

Helo.

Saya akan mengendalikan kelab hoki junior pada tahun ini.

Nama saya Danny Oh.

Ada apa-apa masalah?

Ada apa-apa masalah?

Saya masih baru dalam menjadi ibu sepenuh masa.

Dan saya tiada suami yang boleh membantu saya.

Jadi, saya nampak seperti perempuan gila.

Jangan berlagak kuat.

Awak patut menangis sekali sekala.

Saya akan pandang tempat lain.

Awak risaukan saya?

- Tak. - Apa awak ini?

Saya berikan awak satu kerja. Untuk memerhatikan dia. Awak jatuh cinta?

Hati-hati dengan orang paling rapat di tempat tak dikenali.

(Awak sudah jumpa apa yang awak mahu?)

Awak Oh Soon Sang?

Ya. Saya Oh Soon Sang.

Suami saya dan pelakon Cha Do Young.

Cha Do Young pernah menjadi model modal Woojeong...

CEO Nam Ji Sun dari Locanda Jeju.

Periksa e-mel awak untuk butiran lanjut...

Kenapa awak buat saya begini?

Perhatikan Song Yeo Wool.

Dan beritahu apa saja awak tahu tentang dia.

Jadi, apa yang awak tahu?

Hubungan dia dengan Hwang Na Yoon.

Jadi, tiada sebab untuk saya terus berada di sini.

Berapa banyak yang benar? Dan berapa banyak hanya lakonan?

- Tepuk tangan. - Awak Danny Oh, cikgu gim itu?

Awak pemain hoki ais di Kanada?

Walaupun awak sangat teruk dan penipu,

budak-budak percaya awak seorang cikgu.

Adakah maruah awak tidak tercalar...

walau sedikit?

Ya, seperti awak cakap, saya hanya palsu.

Tapi bukan semuanya palsu.

Perasaan saya terhadap awak dan Yi Chan.

- Kita boleh lakukannya! - Kita boleh lakukannya!

Saya pasti apa saja yang saya cakap nampak seperti alasan.

Tapi kalau awak perlukan bantuan seseorang,

telefon saya.

Dia lagi?

Dia wakil sah saya.

Boleh awak tinggalkan kami berdua?

Kami perlu berbincang sesuatu.

Apa yang berlaku? Apa awak buat di sini?

Encik Oh. Dengar cakap saya.

Saya mahu meminta bantuan awak dengan satu lagi kes.

Apa? Apa awak cakap ini?

Saya kena keluar dari sini. Saya kena ambil Yi Chan dari dia.

Tapi awak sahaja yang akan membantu saya di sini.

Jadi, tolonglah ambil kes saya.

Yi Chan.

Kenapa awak duduk di luar ini?

- Mak cik. - Ya.

Bila ibu saya akan balik?

Adakah dia akan balik esok?

Saya tak pasti.

Apa kata kita tidur dulu? Kita boleh tunggu dia esok.

Sudah melepasi waktu tidur awak.

Mak cik, boleh awak berbaik dengan ibu saya sekarang?

- Apa? - Saya tahu awak berdua bergaduh.

Selepas awak berdua bergaduh, dia kena pergi ke balai polis.

Bukankah sebab itu dia ada di balai polis sekali lagi?

Tak, bukan itu sebabnya.

Jadi kenapa? Adakah kerana saya?

Bukan.

Bukan salah saya atau ibu awak.

Dia hanya perlu jawab beberapa soalan.

Dan kalau dia tak balik,

awak boleh tinggal bersama kami di sini.

Saya mahu tinggal bersama ibu saya.

Okey. Mari kita masuk dalam.

Saya akan sediakan tempat tidur awak.

Pasti dia sudah tidur sekarang.

Oh Tuhan. Yi Chan.

Polis akan menggeledah rumah saya esok.

Jadi sebelum mereka sampai, tolong ambil sesuatu dari rumah saya.

Bingo.

Apa?

Cari apa saja bukti kukuh. Botol ubat, ubat, preskripsi...

atau apa saja. Bergerak!

- Baik, tuan. - Baik, tuan.

Oh Tuhan. Saya sudah selesaikan masalah penting.

(An Ji Yong, Pelaburan Terakhir, Modal Woojeong)

(Doh Jin Sol, Pengerusi Sekolah Antarabangsa HSC Jeju)

Kita masih ada 24 jam lagi.

- Awak kena makan. - Saya tak ada selera.

Saya sudah pergi menggeledah rumah awak.

Dan saya jumpa sesuatu yang sangat menarik.

Seperti yang awak lihat di sini, saya rasa awak...

belum dapat lupakan lagi kes suami awak.

Tentang apakah ini? Adakah pengerusi...

ada kaitan dengan mendiang suami awak?

Pengerusi Doh beritahu saya...

suami saya adalah orang penting dalam penubuhan syarikat...

dan melaburkan sedikit dana ke sekolah.

Dan mereka juga agak rapat.

Beberapa banyak dana yang...

dia laburkan ke sekolah ini?

Dengar ini.

Awak asyik mengatakan awak tiada motif dalam kejadian ini.

Kalau mendiang pengerusi dan...

suami awak terlibat antara satu sama lain.

Ini adalah satu cerita yang lain.

Awak tulis nama CEO Hotel Locanda, Nam Ji Sun.

Apa kaitan dia dengan kes ini?

Sebelum persembahan itu,

saya nampak pengerusi bertengkar dengan Puan Nam.

Berani awak sebut nama anak saya dengan mulut kotor awak?

Awak akan menyesal dengan hari ini.

Selepas pengerusi mati, Puan Nam mahu berjumpa saya.

Dia cakap sekolah tak patut ambil tindakan atas kematiannya.

Kenapa?

Sejak saya datang sini, Puan Nam selalu berjaga-jaga dengan saya.

Saya dengar dia kenal suami saya melalui pelaburan.

Tapi saya tak tahu ia berkenaan apa.

Suami saya, mendiang pengerusi, dan Puan Nam...

Mereka bertiga...

ada kaitan sesama sendiri. Itu saja yang saya tahu.

Bukan tiga, tapi empat.

Termasuk awak.

Ini saja yang saya boleh beritahu awak.

Awak boleh tanya selebihnya kepada Puan Nam.

Saya tak peduli apa dia. Cari apa saja...

yang boleh menjadi bukti walaupun hanya sehelai rambut.

Saya tak boleh biarkan dia terlepas.

Baiklah.

Polis sedang menggeledah rumah dia hari ini.

Adakah mereka mencari sesuatu?

Mereka jumpa bukti yang menunjukkan pembunuhan akibat dadah,

jadi mungkin dia didapati bersalah.

- Dadah? - Dadah yang dijumpai dalam...

badan itu tak boleh dimakan tanpa preskripsi.

Berikan saya satu botol lagi.

Awak sudah cukup mabuk.

Jangan biar saya ulang lagi.

Bukannya awak akan minum dengan saya.

Perempuan itu ambil Yi Chan.

Periksa dia. Tengok bagaimana keadaan dia.

Selamat pagi, awak semua.

- Helo, Encik Oh. - Helo.

- Selamat pagi, Cikgu Danny. - Selamat pagi, Cikgu Danny.

Kenapa awak berdua datang sekolah bersama?

Ibu Yi Chan kena lakukan sesuatu.

Dia ada di balai polis.

Jadi Yi Chan tidur di rumah kami. Betul, bukan?

Begitu.

- Yi Chan, awak tidur lena di situ? - Ya.

Encik Oh.

Adakah ibu saya tak dapat keluar awal kali ini?

Disebabkan awak sangat baik,

dia akan keluar tak lama lagi.

Apa kata saya bawa awak ke kelas awak?

- Baik. - Baik.

Saya akan bawa budak-budak masuk.

Awak boleh bawa mereka?

Saya kena ke di bilik keselamatan mahu uruskan sesuatu tentang Jae In.

Mari.

- Selamat tinggal. Nanti ibu ambil. - Selamat tinggal.

- Mari. - Selamat tinggal.

Terima kasih.

Kami telah tertangguh kerana kematian pengerusi.

Ini dia.

Apa Jae In buat di situ?

Dia pecahkan biolanya sendiri?

Puan Hwang Na Yoon?

Boleh kita bercakap sebentar?

Ya.

Kami menahan Puan Song berdasarkan bukti...

dari lokasi dan keterangan awak.

Tapi ada sesuatu yang tak masuk akal.

Seperti apa?

Awak cakap awak dengar Puan Song dan pengerusi bergaduh,

dan kemudian mereka berdua...

masuk ke pejabat pengerusi dan sambung pergaduhan mereka.

Malangnya, minuman pengerusi itu ada dadah dan dia telah mati.

Bukankah terasa pelik?

Saya tak tahu.

Yang lebih penting,

kalau awak nampak mereka bergaduh...

sebelum pengerusi mati,

kenapa awak tak halang mereka?

Pasti ada masa untuk awak buat begitu.

- Itu... - Kalau awak menipu...

dalam keterangan awak kerana terlalu mengikut perasaan,

awak boleh didakwa.

Maksud awak, saya menipu?

Awak patut berikan fakta dan ketepikan perasaan awak.

Apa yang awak lihat di monitor bilik Keselamatan.

Bukan seperti yang awak fikirkan, bukan?

Saya tak menipu.

Orang terakhir berjumpa suami saya dan Puan Doh adalah perempuan itu.

Perempuan itu,

dia juga mengugut mahu lakukan sesuatu kepada saya.