The Witcher

Du burde ha valgt side, witcher.

Løp!

Den redanske siden.

Løp!

En ny dag begynner, Geralt av Rivia.

Om du sier ett ord til…

Du får ikke dra før vi har gjort det vi kom for.

Legg ned våpnene. Jeg vil ikke be dem overtale deg.

Gå!

Du var en av oss, Radcliffe. Hvorfor svike Brorskapet? Slipp!

-Er jeg en fange? -Vet du hva du gjør?

Vi er her for magikerne.

Å ta deg er mer høflighet. Jeg ser tross alt på oss som allierte.

Denne veien!

Greit. Jeg gjør som du sier.

Men et råd.

Å gå etter magikere i sitt eget hjem under en konklave, det er selvmord.

Mange magikere har blitt med oss alt.

Kom igjen!

-Ikke rør meg! -Kom fredelig, Artaud.

-Hvor mye betalte du disse hundene, Keira? -Jeg håper Yennefer også velger rett side.

Ciri.

Forrædere av Brorskapet, dere får som fortjent.

-Geralt. -Vær så snill.

Ikke så sterk med dimeritium rundt håndleddene.

Hvordan kan dere gjøre dette?

-Dere er forrædere! -Kom igjen!

Hva gjør dere?

Gå, gamle mann!

Sjekk siderommene!

Bryt ned døra!

Sjekk rommene til venstre!

Finn blondinen!

Hvor i helvete gikk hun?

Ciri.

-Jeg bare… -Jeg vet hva du gjorde.

-Du har misforstått. -Beklager. Hvilken del?

At du latet som om du likte meg,

eller at du prøvde å kidnappe en ung kvinne under min omsorg

mens jeg sov?

Det ville gjort alt lettere for oss om hun kom til Redania.

-Jeg kunne sluppet unna Dijkstra. -Der er det.

-Tror du at følelsene mine er en løgn? -Fordi det er den du er, Radovid.

Innerst inne.

Jeg trodde jeg hadde sett gjennom masken din.

Det var visst ingenting bak den.

Jeg er så lei meg.

Ciri.

Ciri.

Ciri!

Ciri!

Armbånd er en god idé.

Det hjelper oss å vite hvem som vinner.

Fanger?

Forrædere. Strødd rundt i hoffene i nord.

Spioner som svekker oss før Nilfgårds erobringsmarsj.

-Er de alle forrædere? -Nei.

Bare Vilgefortz og vennene hans. Resten skal vitne.

Dette er et angrep på magi.

På oss alle.

-Redania ønsker å… -Hold kjeft!

Så hvis de er her for å vitne, hvorfor er de bundet i dimeritium?

Vår beskyttelse.

Vi har mange bevis på at Vilgefortz jobber med Nilfgård.

Vi vil bli hørt.

Brorskapet trenger vår hjelp til å utrydde disse forræderske skadedyrene.

-Så dette er en rettssak? -Nei.

En utrensing.

Det er for sent. Du skulle ikke latt jenta være alene.

Hun hører hjemme hos min herre.

Lydia.

Og du hører hjemme i jorda.

Du må hate ansiktet ditt som tør å utfordre meg.

Du var stor en gang. Men den tiden er forbi.

Min herre har gitt meg krefter utover…

Yennefer.

Kjemp alt du ønsker.

Løveungen vil bøye seg for min herres vilje.

Feigingen, Vilgefortz?

Aldri.

Du kan ikke beskytte henne hvis du er død.

Det er et kupp. Jeg håpet Istredd og de andre hadde kommet seg ned hit.

-Kan du hjelpe meg å beskytte Ciri? -Det holder ikke å beskytte henne.

Det må du skjønne.

Det gjør jeg.

Hun kontroller bare kreftene om hun kontrollerer seg selv.

Med oss vil Ciri finne og oppfylle sin egen skjebne.

Hennes skjebne er med Vilgefortz. Blodet hennes gir ham…

Ingenting.

Jeg må til Ciri.

Denne veien. Jeg finner Tissaia. Hun vet hva vi bør gjøre.

Endelig, rektor.

-Takk og lov for at du er her. -Du må fikse dette.

Keira! Radcliffe! Hvorfor var hun ikke sikret?

Jeg sa jeg ville smelte ansiktene deres om de rørte meg.

Ingen ansikter skal smelte her.

Jeg har innhyllet kongeriket i en sterk bindingsformel.

Jeg kjenner det.

Fra Den svake solens bok. Jeg skrev den.

Vi innrømmer at du er den mektigste,

Aretuzas bankende hjerte. Hvor enn du drar, følger Brorskapet.

-Derfor skal vi være høflige. -Hun tror ikke på løgnene dine.

Du satset på å la Vizimir styre alle magikerne.

Slå ham, så får du ikke se solnedgangen.

Det trengs ikke. Vi vet om portaler som forbinder dette stedet og Nilfgård.

-Vilgefortz' portaler. -Hvorfor skulle noen her tro deg?

Vi vet du har ødelagt Brorskapet

ved å få den dritten til å gjøre det skitne arbeidet ditt.

Rience ble kastet ut.

-Ble han det? -Hold kjeft, Radcliffe!

Og hva med deg, witcher?

-Er du en del av denne galskapen? -Nei.

Og jeg tror ikke anklagene er vanvittige.

Du visste dette ville skje. Du innrømmet det i går.

Først Stregobor, nå Vilgefortz. Hvem blir neste?

Kreftene som truer kontinentet,

Philippa og Dijkstra, burde stilles for retten.

Jeg driter i brorskapspolitikken.

Det er en unaturlig tåke i bukta.

-Hva mener du? -Noen bruker magi til å skjule skip.

Forstår du ikke?

Det er en redansk hær. Her for å støtte forræderiet.

-For å ødelegge alt vi har jobbet for. -Jeg må gi Aplegatt en stor bonus.

-Tissaia, du må bryte bindingsformelen. -Du utsetter det uunngåelige.

-Vilgefortz blir avslørt i dag. -Hun har foraktet deg siden Soddenhøyden.

Uansett hvem de er, kommer de nærmere.

-Bryt bindingsformelen. -Hold kjeft!

-Sabrina, fort! -Faen.

- -Stopp henne!

-Død over Redania. -Nei!

Det haster ikke, Geralt.

Hvis du leter etter jenta, er du for sen.

Jævla witcher!

Dijkstra!

Geralt.

Ikke gjør noe overilt.

Vet du hva?

Jeg skal si hvor vi har henne.

Du kan ikke klandre en mann for å prøve.

Du slipper aldri unna med dette.

-Jeg har 50 menn på de båtene. -Jeg håper at en av dem er bartskjær.

Jeg burde visst bedre, venn.

Nei. Du burde ha fulgt bedre med, venn!

Jeg er ferdig her.

Vi tar det herfra, Tissaia.

Ikke kom tilbake hit.

Vilgefortz!

Vi kan bekjempe redanierne

om vi forener Kaos og fanger dem i tunnelene.

Det skjer ikke.

Scoia'tael kommer inn

og brenner ned stedet i Den hvite flammes navn.

Scoia'tael?

Hva snakker du…

Hvorfor?

-Det er hjemmet vårt. -Nei, Tissaia.

Det er hjemmet ditt.

Jeg bryr meg ikke om hvem som tar det. Jeg har mine egne mål.

Og de inkluderer ikke lenger deg.

Hvordan kunne du?

Stregobor var så stolt at han var lett å lure.

Og du, med din uendelige tillit, var lett å lure.

Vilgefortz, vær så snill. Ikke gjør dette!

Vilgefortz.

Stakkars Tissaia. For en dårlig dømmekraft.

I dag gjenvinner vi Aretuza, og vi tar med oldblodsprinsessen hjem.

Dere tar aldri Aretuza.

Bueskyttere!

Skyt når jeg sier fra.

Nå!

-Hjelp! -Dimeritiumpiler.

Bueskytterne prioriteres! Avvæpne og avled!

-Gi meg jenta om du finner henne! -Angrip!

Angrip!

Ciri!

Yennefer!

Ciri.

Ciri.

Du lever.

-Jeg drømte at du og Geralt var borte. -Vi forlater deg aldri.

Aldri! Det vet du.

Dere var døde.

Vi må komme oss vekk fra denne øya så fort som mulig.

Kjettingferja. Kom igjen.

Hva med Geralt?

Han finner oss.

Han finner oss alltid.

Kom igjen.

Carduin, nei!

Francesca!

…ditt Kaos, Tissaia!

Artorius! Hun er ubevæpnet. Ta henne nå!

Farvel, onkel.

Artorius!

Artorius!

Du må kjempe!

Løp!

Vi er nesten ved stallen.

Ildjævel!

Det er nok!