Tevar (तेवर)

"راده، راده...منو به محضر شيام بپذير"

"سرزمين بيرجي"

.کارناوال هولي

."و مسابقه بزرگ "کبدي

.تيم "ماتورا" با لباس نارنجي

.و تيم "آگرا" با لباس بنفش

.آماده و رو در روي هم

...بازيکنان به رسانه‌ها در مورد بازي ميگن

.بهشون قدرت روغن گوکول رو نشون ميديم

اگه اين آگرايي‌هارو زير پا لِه نکرديم .اسممون رو عوض مي‌کنيم

مگه نه، تيتيش ماماني؟

اون گُندهه رو ببين؟ کدوم يکي؟-

.همشون گُنده‌ان

...من بهش هشدار دادم .بازي کردن با اينا به منزله مرگه

.ولي هرگز گوش نميکنه

.خودش غيبش زده و مارو توي اين مسابقه تنها گذاشته

.باتورا، بهش زنگ بزن

.نه داداش...باباش تلفن رو برميداره

.من بيشتر ترجيح ميدم که با اينا در بيوفتم تا پدر اون

...باينگان، تو زنگ بزن .کار خودته-

.من بدجور ترسيدم

.شماها چقدر بي‌عُرضه‌اين

.تو زنگ بزن .آره خودت زنگ بزن-

.بگو، گاجندر

.اشکال نداره، تو لازم نيست بيايي

.تو که قرار نيست جوايز اهدا کني

.حالا خوب گوش کن

.مودبانه برو ديدن چودري

.مردم ميدونن تو چجور آدمي هستي

،انتخابات نزديکه، ما هم نياز به حامي داريم .و البته يه ديد مثبت

باشه؟

.ميبينمت

چي شد؟ .برنميداره-

.بازم بهش زنگ بزن

.پينتو، تلفن

.پينتو، تلفنت زنگ ميخوره

!پينتو

!پينتو

!پينتو

.بابا، پينتو فرار کرده

.هي

.دادا...پينتو همه‌مون رو به کشتن ميده

.آروم باش. مياد

مياد؟

.اون که کاران-آرجون نيست که يهويي بياد

پس کِي مياد؟

...وقتي که اونا

.وقتي که استخون‌هامون رو خُرد کردن

کاکدي...رئيست کجاست؟

.از بس نشستم زير پام علف سبز شد

.چندين ساعته که منتظرشم

.من ميرم

...به اون رئيست بگو .از اتحاد خبري نيست

.ديگه صلحي در کار نيست

.فقط با جنگ قضايا حل ميشه

فهميدي؟

...سوال اينه که ...آيا وزير کشور

...ماهندرا سينگ، ميخواد توجه مردم رو...

...از موضوع اصلي، که

...برادرش گاجندرا سينگه تبهکار باشه...

به سمت همچين تورنمنتي جلب بکنه؟...

.گاجندر، وسط جاده روي صندلي نشستي

مگه هوس مُردن داري؟

...جاتندرا موقعي مرگ رو باور ميکنه

.که روحش تباه شده باشه...

درسته؟

.خوب خودتو جلوه ميدي

.جلوه دادن که مال رقاص هاست، جناب چودري

.آدمايي مثل من...طوفان بپا ميکنن

.درسته

جلوي داداشم ميتوني رئيس بازي در بياري .نه من

...تموم شد جناب چودري

.نيمه نهايي تورنمنت کبدي بريجوير

.بازي نزديکيه

...مهاجم تيم ماتورا

.نارندر مياد براي حمله... .بگيرش-

...و با سرعتي چشمگير

.سونو چيلگوسا رو بلند ميکنه...

.همه‌ي تيم آگرا سعي ميکنن متوقفش کنن

.و نارندر از خط رد ميشه

ماتورا:24 ...آگرا:17

.تيم ماتورا، آگرايي‌ها رو مسخره ميکنن

.تو برو

ببينيم کدوم بازيکن آگرا بعنوان مهاجم ميره؟ .بذار ببينيم. - برو باينگان

.اين آخرين تهاجم اوناست

.آگرايي‌ها اماده شکست هستن. اميد آخره

.بيا

چيکار ميکني؟

بالاخره اومدي، کدوم گوري بودي؟ اين چيه؟-

پينتو شوکلا بازيکن آگرا دقايق آخر .به جمع تيم اضافه شد

.بازيکن شماره 10، سونو ميره بيرون

و شماره 8 شوکلا وارد ميشه .برو-

.برو ديگه

...کبدي...کبدي...کبدي

...کبدي...کبدي...کبدي

...کبدي...کبدي...کبدي .مواظب باش-

.مدافعان ماتورا آماده‌ان

...کبدي...کبدي...کبدي

.و پينتو سعي ميکنه ...کبدي...کبدي...کبدي-

...کبدي...کبدي...کبدي ...از پشت-

...کبدي...کبدي...کبدي

.و کوششي ديگر از پينتو

.پينتو شوکلا... با چابکي جاخالي ميده

...کبدي...کبدي...کبدي

...با اولين حمله پينتو .نارندر از ماتورا حذف ميشه

...کبدي...کبدي...کبدي

...کبدي...کبدي...کبدي

.با يه پرش از دو نفر رد ميشه

...کبدي...کبدي...کبدي

...دو بازيکن ماتورا اونو گرفتن

...کبدي...کبدي...کبدي

ولي چي شد؟

.پينتو بدون اينکه نفس کم بياره به سمت زمينش ميره

همه‌ي بازيکناي تيم ماتورا سعي ميکنن .جلوش رو بگيرن

...کبدي...کبدي...کبدي

...کبدي...کبدي...کبدي

.عجب بازي هيجان انگيزي شده

.زود باش پينتو. تو ميتوني

...کبدي...کبدي...کبدي

.مردم مبهوت موندن

...کبدي...کبدي...کبدي .آگرا نگرانه-

...کبدي...کبدي...کبدي

...وقتي که نفس پينتو بره

.آگرا اميدش رو از دست ميده...

...کبدي...کبدي...کبدي

...کبدي...کبدي...کبدي

.عجيبه

.اين شگفت انگيزه

.پينتو همه‌ي تيم رو به سمت خط مياني ميکِشه

...کبدي...کبدي...کبدي

.تو ميتوني يالا زود باش

.عجب بازي هيجان انگيزي

...کبدي...کبدي...کبدي

...کبدي...کبدي...کبدي

پينتو داره سعي ميکنه دستش رو از مدافعان جدا کنه .و به خط برسونه

...کبدي...کبدي...کبدي

...کبدي...کبدي...کبدي

...کبدي...کبدي...کبدي

...کبدي...کبدي...کبدي

...کبدي...کبدي...کبدي

.بازي تمام شد .آگرا برنده شد

.پينتو فوق العاده بود

.آگرا برنده شد

.پينتو شوکلا ناجي آگرا بود

...هورا

...پينتو...پينتو

...جمع کن...ماتورا

!آگرا! آگرا! آگرا

.ايول

...يوهو...يوهو

.داداشم برنده شد

" خشم "

چي؟

.تو اسم منو نميدوني

.من دختر اول مدرسه هستم

.بقيه مدرسه‌ها هم اسمم رو ميدونن

.دستم رو ول کن

.اين پيامهاي عاشقونه منو تحت تاثير قرار نميده

.من ميرم

.فردا کنار کولر آبي ميبينمت

".فردا کنار کولر آبي ميبينمت...بي مزه"

توي اتاق من چيکار ميکني؟

.اتاق مال اوني که توي خونه هست

.تو برو رختخوابت رو توي زمين کبدي بنداز

.داداشت يه قهرمانه .باز مسابقه رو بردم

...اولين قهرماني که ميبينم

.با پسرا ميگرده...

.حداقل به فکر آبروي من باش

.يه دوست دختري واسه خودت پيدا کن

.اول بايد مسابقه فينال رو ببرم

.بعدش يه فکري واسه کاراي ديگه ميکنم

!فکر کردي دوست دختر پيدا کردن برام سخته

"برات سخت نيست"

.خب برو يکي پيدا کن

.من از اين دختراي لطيف و وارفته خوشم نمياد

.من يه دونه جذابش رو ميخوام

!جذاب .آره-

...همچين دختري منتظره که

جناب پينتو بره باهاش قايم موشک بازي کنه، درسته؟...

.کبدي .درسته-

!گمشو .بيچاره-

!گمشو

!گمشو

!گمشو

.گوش کن

فردا توي روزنامه عکست رو چاپ ميکنن؟

.درو ببند

...پينتو شوکلا در دقايق آخر امد

.بيا بگير

.و سرنوشت بازي رو تغيير داد ...

.دل آگرا رو فتح کردي پينتو

.بازي فينال رو ببر و تماشا کن

چي شده؟

.عمو چمن

امروز خمير سموسه‌ها رو خوب هم نزدي؟

.خيلي بي‌مزه هست کجا ميري؟-

.بيا ميرسونمت

اون پهلوون نارش نيست؟

.باهام بيا

.نه