小大夫 Little Doctor

Don't shoot!

I am a doctor!

Stop chasing me!

Hello, Zeng Li?

Didn't you say there were no resistance soldiers here?

Listen to the gun shots!

All the medicine is in my car, you know?

I!

[to make you realize what's important to you.]

[when we are in the most dangerous situation.]

[After leaving this hospital for three years,]

[I have the same name as the hero in the famous novel.]

[Now, I'm an obstetrician, the Little Doctor.]

[I returned because of that girl in the photo.]

[I need to cherish my chance and court my lady...]

That's enough for now.

We can talk about death later.

My mission is to govern you while you're still alive.

This is the second time you were complained this month.

Let me ask you.

Did you invade other people's privacy?

Vice President Chen,

I communicated with the patients.

I wanted to know more about their conditions.

Is that considered as invading people's privacy?

I only know that they request to...

change the doctor in charge.

I don't care how you guys will rotate because of this.

I only care about the complaint.

As for you,

you should meet the patients...

and apologise to them.

Apologise? Why should I?

[In the end, it became a complaint against me.]

[Of course Vice President Chen doesn't know...]

[You'll know this if you work in the hospital.]

[Many chief complaints state that the patients are insane.]

[Some people can't walk properly and their buttocks hurt.]

[Actually, it is not connected to the buttocks.]

[And the reason behind that was a brain tumour.]

[Some people complained that they have cramps.]

[They thought it was a lack of magnesium and calcium.]

It's not that I'm not leaving.

I'll leave once you can...

find someone to replace me.

About your complaint against me,

the higher-ups took note of that.

But I think this is a misunderstanding.

We can solve this together.

Stop talking.

Wait.

Why should I stop talking?

This isn't a hard thing to do.

Shut up!

You're doing this again.

I'm not trying to invade your privacy.

Really. I'm doing this for your own good.

Shut up! I asked you to shut up!

No milk.

Let me tell you again.

Antibiotics aren't anti-inflammatory medication.

You can't simply consume them.

Viruses are viruses.

Germs are germs.

If you don't understand,

you can come to me again.

If you go to the pharmacy...

and buy your own medicine again,

you'll harm your body, understood?

I understand. Thank you.

Thank you, doctor.

Auntie, take care.

Hello.

Why are you here again?

Why are you doing this again?

I must be here, aren't I?

You'll die of thirst if I didn't come.

You will not have water to drink.

It's useless even if your brother-in-law...

prepares 30 cups for you.

There is no water.

You came here to give me water...

instead of working?

Director Huang will scold you, you know?

She is very busy.

She has to handle...

so many patients per day.

She doesn't have the time to care about me.

Give me some water.

She will take note of this...

when she knows that you came here.

Just keep it a secret,

okay?

Here.

Are you the doctor?

Yes.

She's the head of our department.

Have a seat.

What's wrong?

Director, we have a serious case.

Come!

Where's the emergency room?

Over there.

Let's go there!

I'm sorry.

Please wait a moment.

I'll return immediately.

We're in an emergency too, you know?

Is it okay if I replace her?

I'm a doctor too.

I'm a doctor.

What symptoms do you have?

She didn't consume any dirty food.

But she feels like vomiting.

And she can't vomit it out.

We need to test her blood.

It's not a big deal...

if it's gastroenteritis.

Are there any other symptoms?

No.

You had a cough a few days ago, right?

Let her do an X-ray scan.

I'm fine now.

I don't want to do the scan.

Why didn't you take good care of your body?

We're already here.

Let's do the scan, okay?

Doing an X-ray scan is harmful to the body.

You don't have to do it...

if it's not necessary.

She needs to do it.

She has been like this for a few days.

I'll be relieved if she does the scan.

If you guys aren't afraid of lasers,

you can do it then.

You can do the scan as many times as you like.

I'll issue the receipt.

What's your name?

Wang Yu Ning.

Doctor Huang.

You're a newcomer?

I'm allergic to latex.

Remember that.

Open your mouth.

There's something in his mouth.

Forceps.

That's how it goes...

in the emergency department.

My wife, Huang Rong, was the same as me.

We're outstanding young doctors.

She was recently promoted to the deputy head of her department.

She was the youngest woman to become one in her department.

Wang,

you did well on the last case.

The emergency department...

needs to communicate more...

with the patient's family.

-Do you understand? -Yes.

[To put it in her words, we fell in love at first sight.]

Don't be afraid.

The corpse is your teacher.

I forget to introduce myself.

I'm Guo Jing.

What a coincedence.