The Dragon Prince

The Dragon Prince

Download English Subtitle

Season 1

Release info

The Dragon Prince S01E09 Web Versions
The Dragon Prince S01E09 WEB x264-CRiMSON
The Dragon Prince S01E09 720p WEB x264-CRiMSON
The Dragon Prince S01E09 480p WEB x264-RMTeam
The Dragon Prince S01E09 1080p WEB x264-CRiMSON
The Dragon Prince S01E09 720p WEB HEVC x265-RMTeam
The Dragon Prince S01E09 720p NF WEB-DL DDP5 1 x264-MZABI
The Dragon Prince S01E09 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-MZABI
A Commentary by MJBN
Non-HI★By.:MJBN:.★Synchronized With All Versions★Don't Forget To Rate★

Tags

web
x264
720p
720
x265
HEVC
Web-DL
web-dl
WEB-DL
480p
480
1080
Published on: 2018-09-14
Downloads: 218
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 126 lines.

Ba-bum.

We'll find Callum and Ezran

wherever we find that vile, bloodthirsty elven assassin.

All right, so what else do we need for this spell?

All we have to do now is climb to the top of the tallest mountain in Katolis.

Nothing can cut this stupid binding!

It will just get tighter and tighter until I lose my hand.

-It's a Primal Stone. -Wow! What's inside?

It's a storm. A real storm. Captured from the top of Mount Kalik.

- I can't believe you're a mage. - The truth is, it's not me.

All the magic, all the power, all the confidence...

it's just because of this amazing thing.

A Primal Stone.

That's a dragon egg, isn't it?

-I'm afraid it's dying. -No. There has to be something you can do.

There was a miracle that happened a few years ago,

but it happened on the Cursed Caldera.

We have to find this miracle healer.

I have really bad news. I don't know how to tell you.

Even if we make it to the rim, it doesn't matter.

There is no miracle healer.

There is no miracle healer. I'm sorry.

Stop being mysterious.

If you're gonna make a claim like that, you owe everyone an explanation.

Okay. Ava told me--

Ugh, here we go!

No, it's true!

I can understand animals.

Well, did you ask Bait?

He might disagree.

Or maybe we can find an opinionated squirrel around here somewhere.

I knew you wouldn't listen to me.

Ezran, I'm listening to you.

But it is pretty hard to believe.

I've always been different.

It's hard for me to make friends with other kids.

I just feel like I don't fit in.

That's okay. Fitting in is boring anyway.

But with animals?

Somehow, I have this connection.

And a few years ago, I realized I could understand what they were saying.

Can you believe this?

Why would he lie?

Because he's a kid? Because it's fun?

Because he's afraid to go up the mountain?

-I'm not afraid! -Come on, Ez, tell the truth.

The first time he did this, I asked him to prove it,

so Ezran said that a group of raccoons had told him

there was a treasure hidden behind a waterfall.

But when I went through the waterfall, did I find a treasure?

-No. -But did my underwear get soaked?

-Yes. -Case closed.

The raccoons were being mischievous.

I have since learned you cannot trust raccoons.

This is ridiculous! See, this is why you can't make friends.

Callum! Back off.

Do you believe me, Rayla?

Does it matter?

I believe you, Ez.

But I also know the miracle healer is real.

Because I have my Ava!

We're moving on. We need to get to the rim.

Mount Kalik.

The tallest mountain in Katolis.

You might say it's...

the Ka-tallest.

That is the funniest joke I've heard in my entire life.

You are a genius.

-Really? -Why not?

Hey... what's this?

I don't know, what?

The Ka-shortest mountain!

So, now I'm not even sure you got the original joke.

Look, just to double check...

you do have everything you need for your weird spell, right?

-Yeah, of course. -Great.

I... I just don't want to get all the way to the top of the mountain

and have you suddenly remember you still need a...

a wasp butt or something.

Wasp butts are useless.

But actually, there are a lot of interesting things

you can do with a wasp thorax--

You know what? Could not be less interested.

Huh! The higher we walk up this caldera, the brighter the Moon Rune glows.

Here's a theory.

The higher we walk, the closer we are to...

the moon.

I don't know. Something seems different this time.

Did anyone else hear that?

Yup! Ignoring it! Keep moving.

Maybe we should find out what it is?

I'm going to share an old elven proverb with you.

When traveling up a mountain trying to save a dying dragon egg

and you hear a spooky sound...

just keep walking.

Wow, that's really specific.

What if someone needs help?

Ez, you have a good heart.

It's super annoying.

Fine, but we shouldn't all go up there. I'll check it out.

The rest of you stay here and keep the egg safe.

Turn back!

Hello? Someone in there?

Before it gets you, too.

I'm not leaving you. Don't worry. Just hang on, I'm going to help.

-Did you find someone? -No.

There was no one there. We have to get moving.

Are you okay? You saw something.

It was barely alive.

Crumbled to dust right before my eyes. It was horrible, Callum.

- Ez, what's wrong? - I...

I saw something. A face in the dark.

Something's watching us. If you guys want to turn back--

No! There's no turning back.

We have to keep going, no matter what.

The egg doesn't have much time.

- Hmm. - Can't you just cut through it?

Probably better if we can go around.

I don't think there is an "around."

We need to punch through.

All right. Let's find out what made this.

Be careful.

Do not touch those webs!

Ugh, they're everywhere. It's too dark!

Fulminis!

Ahh! Uh, did I get it? Where'd it go?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left