A Good Day to be a Dog (Lovely Again Today / Oneuldo Sarangseureobgae / 오늘도 사랑스럽개)

"Sponsor produksi"

"Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, KOCCA"

"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"

"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

"Semua hewan direkam di bawah pengawasan ahli"

Keluargaku punya rahasia.

Saat mencium pria,

aku berubah menjadi anjing.

Kapan dia akan berubah kembali?

Pukul 6.00.

Lalu dia akan berubah jadi anjing di tengah malam.

Omong-omong,

kenapa kamu membenciku?

Kenapa kamu merasa tidak nyaman di dekatku?

Itu karena setiap kali aku bersamamu...

Pokoknya, memang benar aku menghindarimu karena tidak nyaman,

tapi bukan karena aku tidak menyukaimu.

"Yu Na. Waktumu lima menit lagi. Keluar dari sana"

Astaga. Aku harus keluar sebentar. Permisi.

Satu-satunya cara mematahkan kutukan sialan ini.

Aku harus mencium pria ini lagi hari ini.

Kali ini, sebagai anjing.

Apa?

Ada apa dengannya?

Tidak mungkin.

Dia takut anjing?

Sungguh, aku harus bagaimana sekarang?

Won.

Kamu tidak lupa kencan kita sepulang kerja hari ini, bukan?

Kalau begitu, jika kamu memutuskan membantuku,

mau bertemu secara teratur agar kamu bisa memberiku petunjuk?

Satu bir saja. Kumohon?

Kamu tidak bisa mendengarku?

Berapa kali aku harus menolak?

Memangnya kamu pemecah kacang?

Kamu terus menggangguku berulang kali!

Hei, bukankah kamu bilang

dia takut anjing?

Tapi pikirkanlah.

Semua jenis anjing dari area itu pasti mengelilinginya.

Kalian pelajar. Jangan merokok di depan sekolah kami.

Hei, siapa nama kalian?

Kita harus sentuh dia dan menganggapnya impas.

Dia menanyakan nama kalian.

Kamu sudah merasa lebih baik?

Aku agak terkejut pagi tadi.

Tapi aku baik-baik saja sekarang.

Maaf soal kemarin.

Aku juga minta maaf.

Setelah kupikir-pikir,

wajar jika kamu salah paham.

Aku tidak tahu apa itu,

tapi jika sulit dibicarakan,

kamu tidak perlu memberitahuku.

Semua orang punya cerita sendiri,

dan kita semua bisa punya rahasia yang kita simpan di dalam hati.

Apa ini Bu Han Hae Na,

- guru di SMA Garam? - Bu Han.

Kurasa busnya sudah berhenti beroperasi.

Aku akan pergi.

Halo? Woo Taek, aku dalam masalah besar.

Kenapa kamu masih di sini?

Bagaimana bisa manusia berubah menjadi anjing?

Kamu tinggal sendirian, Bu Han?

Kurasa keluargamu akan khawatir.

Bagaimana caraku keluar dari sini?

Pertama, aku akan menunggu sampai pukul 6.00.

Lalu saat kembali ke wujud manusia, aku akan pergi.

Aku tidak boleh tidur, apa pun yang terjadi. Aku tidak boleh...

Bagaimana sekarang? Apa yang harus kulakukan sekarang?

Bisa jelaskan apa yang terjadi di sini sekarang?

Dia tahu?

Muridmu tahu?

Ada lagi.

Dia keponakan guru matematika itu.

Hei, bukankah itu aneh?

Itu memang tidak biasa,

tapi menurutku tidak aneh.

Kamu tampak sangat manis.

Kenapa ada anjing di sini?

Itu Mandeuk.

Dia akan berada di sini hari ini.

Terima kasih untuk hari ini.

Aku tahu kamu membantuku dengan berbagai cara.

Apakah sejelas itu?

Kamu mungkin berpikir aku aneh.

Kita bukan orang aneh.

Memang begitulah kita.

Apa ini?

Kupikir mungkin jika kamu menyimpannya,

itu akan membantumu membangun kekebalan terhadap anjing.

Kamu tidak bisa berubah seperti itu.

Berpura-pura polos di depanku

dan mengibaskan ekormu di belakangku.

Hati-hati.

Siapa yang peduli jika mereka berkencan?

Kenapa kamu tinggal di tempat seperti ini?

Aku tidak tahu siapa aku di kehidupan sebelumnya,

tapi aku suka berada di dekat alam.

Aku akan pulang setelah selesai.

Undangan pernikahan?

Haruskah kita belikan mereka hadiah?

Bisakah kalian membeli sesuatu?

Aku ingin mampir ke apotek.

Aku mual parah saat naik bus ekspres.

Kalau begitu, kamu mau naik mobilku?

Aku tidak akan membiarkan itu terjadi.

Akhir pekan ini, mau pergi bersama ke pernikahan itu?

Kamu senang sekarang?

- Halo. - Sedang apa kamu di sini,

Bu Cheon?

Aku mengisi tempat Bu Han.

Apa aku membuatmu menunggu?

Hari ini, kamu tampak

keren.

Kita pergi sekarang?

"Yoon mengundang Han, Lee, Jin"

Ini grup obrolan mobil jemputan.

Kirim pesan saat kamu sudah dekat.

"Episode Empat"

Begini,

Bu Han.

Kamu akan menumpang Bo Gyeom?

Dia bilang semua orang naik satu mobil.

Begini,

tolong jangan salah paham.

Masalahnya,

Bo Gyeom suka bangun siang.

Jadi, dia sering terlambat ke pertemuan.

Terlambat 30 menit sudah pasti. Aku menunggunya sampai satu jam.

Perjalananmu panjang.

Jangan lewatkan pernikahannya.

Benar.

Jika kamu masih ingin pergi dengan Bo Gyeom setelah tahu ini,

aku tidak akan menghentikanmu lagi.

Kalau begitu, aku tidak akan menumpang dengannya.

Aku akan ikut denganmu.

Aku juga tidak mau

terlambat ke pernikahan itu.

Kita tidak akan

terlambat ke pernikahan itu.

Baiklah.

Kita berangkat?

- Tentu. - Baiklah.

"Jalan Tol Lingkar Metropolitan pertama"

Kukira mereka menyewa bus untuk para guru.

Kenapa Paman melihat arahnya?

Aku akan mengemudi ke sana.

Apa? Paman akan mengemudi?

Ya.

Kenapa?

Untuk menghadiri pernikahan itu.

Tapi Paman pengemudi pemula.

Hari ini hari apa?

Kamis.

Aku

punya 37 jam lagi.

Paman,

kamu juga hanya punya satu nyawa.

Jadi, kamu akan menumpang Pak Jin?

Ya.

Kenapa? Bagaimana dengan Pak Lee?

Begini,

Pak Jin memintaku pergi dengannya lebih dahulu.

Kenapa itu penting?

Aku seorang guru.

Aku harus mengutamakan janji yang kubuat dahulu.

Apa hubungannya dengan menjadi guru?

Jika pergi dengan pria yang kamu suka, kamu akan bisa

makan satai sosis dan tteok di area peristirahatan

dan menyuapinya

saat dia mengemudi.

Itu kesempatan sempurna melakukannya. Astaga.

Satai sosis dan tteok?

Menurutmu itu lezat? Aku tidak pernah menyukainya.

Ada yang aneh di sini.

Kamu menyembunyikan sesuatu.

Astaga, aku tidak menyembunyikan apa pun.

Kamu pasti berubah pikiran.

- Kamu menyukai Pak Jin sekarang? - Tidak.

Kenapa kamu menyisir rambutku di tengah malam?

Astaga, aku harus dapat draf untuk itu.

Tapi kenapa kamu menyisir rambutku?

Saat aku berubah menjadi anjing di malam hari, sisir saja buluku.

Kurasa rambutmu berubah menjadi bulu.

Yu Na.

Kamu tahu sikapmu seperti Woo Taek belakangan ini?

Kamu sudah gila?

- Kamu sudah gila? - Hei.

Kamu keterlaluan saat bilang aku bersikap seperti Woo Taek.

Tidak! Hati-hati dengan rambutmu!

Tidak! Hati-hati! Hei!

Halo. Aku Pria Tangguh. Ini video yang kusiapkan hari ini.

Cara terlihat keren saat mengemudi.

Itu yang akan kuajarkan hari ini.

Anggap saja kamu baru dapat SIM,

tapi kamu akan berkencan dengan seorang wanita.

Jika dia tahu kamu pengemudi pemula,

kencanmu tidak akan dapat kemajuan.

Lalu apa yang harus kamu lakukan?