Elemental

Будь ласка, стежте за своїми сучками й гілками.

Думаю, це ваш.

Дяка.

Вітаємо в місті Стихієві.

Приготуйте ваші документи для перевірки.

ПЕРША ХВИЛЯ СТИХІЙ

ДРУГА ХВИЛЯ СТИХІЙ

ТРЕТЯ ХВИЛЯ СТИХІЙ

Наступні.

Як вас звати?

Чудесно. Диктуйте по літерах.

А давайте, ви будете просто Палило й Жарина?

Вітаємо в місті Стихієві.

Хот-дрова! Свіженькі хот-дрова!

Такий скандаліст...

Гей! Не лови ґав, шкварко!

Вода!

ЗДАЮ КІМНАТУ

Листя й так сохне.

ПРОДАЄТЬСЯ

Я в нормі.

Моя Теплинко, це твій дім.

СТИХІЇ

Цей блакитний вогник — осердя наших традицій...

Він додає сил, щоб завжди палати.

Глянь, який я розгарячений.

Один, два, один, два, один, два.

ДОМАШНЄ ВОГНИЩЕ

Це наша омріяна сімейна крамниця.

І колись вона стане твоєю.

- Вітаємо. - Вітаємо.

Тут усе натуральне.

Тоді я спробую згорішки.

Згорішки, ще з димком.

Згорішки, ще з димком.

Татова іскорко.

Ця крамниця колись буде вся моя.

Коли до цього дозрієш.

Доставка!

Дві плавилочки, будь ласка.

Я зготую, ашфо.

Агов!

Водиськи. Не спускай з них очей.

Отакої.

Отакої.

Хто плюскає — той платить!

А ти дала їм кіптяви.

Наш вогонь водою не заллєш!

Так!

То що, крамниця вже моя?

Коли до цього дозрієш.

- Якщо чесно... - У неї до нього нема любові.

...У мене до тебе нема любові.

Я ж казала.

Ашфо, клієнт.

А впораєшся самотужки сьогодні?

А можна?

Щось уже обрали?

Усе це і...

А бенгальські кожний другий задарма?

- Авжеж. - Сила!

Тоді я хочу безкоштовний.

О, ні, не так...

Один ви купуєте, а другий у подарунок.

Я хочу лише в подарунок.

Даруйте, але так не вийде.

Покупець має рацію завжди.

Завжди, та не зараз.

Стоп.

Стоп.

Дайте мені безкоштовний!

Я кажу, так не вийде!

З днем народження.

Що сталося? Чому ти вибухнула?

Не знаю. Він уперся, як пеньок, і тоді я...

Але закипати не треба.

Часом покупці бувають важкими.

Трішки подихай...

і вихід знайдеться.

Коли ти навчишся не розпікатись і не зриватись...

тоді я і передам тобі нашу справу.

КІЛЬКА РОКІВ ПОТОМУ

Це взагалі втридорога, і це не імпорт із Вогнекраю.

- Не хрустять... - Дихай.

- і соус наче вкрали. - Вихід знайдеться.

Трішки подихай. Вихід знайдеться.

Трішки подихай. Вихід знайдеться.

Трішки подихай. Вихід знайдеться!

Даруйте. Шкода, що так вийшло.

Розпеклася до фіолетового. На моїх очах ніхто так не розпікався.

Даруйте, шановні.

Пробачте моїй дочці.

Гаряча вона в нас. Бува, часом щось як упече.

Гарненький капелюшок.

Ось вам свіженький набір. За наш рахунок.

Гаразд.

Пробач, ашфо.

Не знаю, чому я так розпеклася.

Ти так іскриш, тому що завтра в нас гарячий розпродаж.

Усі ми трохи наелектризовані.

Схоже на те.

Іще якби не такі відвідувачі, які мене зразу...

Знаю. Та роби, як ми вчились.

Усе решту ти вмієш уже гарно.

Я навчусь. Докладу зусиль.

І ти відпочинеш нарешті.

Готово.

Усе гаразд?

Та сили десь ділися.

Дай я допоможу.

Палило, такий кашель — це чистий кошмар.

Не менший кошмар, ніж твої тістечка!

Передавав би вже справу Теплинці та відпочивав.

Коли вже її ім'я на вивісці з'явиться, га?

Одразу, як вона до цього дозріє.

А з приводу "дозріти"...

то ви, можливо, уже дозріли щось у нас купити...

і відірвати свої гарячі точки від стільців.

Всмалила!

Вона вже за крок від цього.

Щоправда, за швидкістю доставки їй не зрівнятися зі мною...

Ти гадаєш, я не поб'ю твій рекорд?

Просто я не хотіла...

щоб у когось тут почало припікати, пане Димочхайло.

Перевіримо.

ПРОГНОЗ СУМІСНОСТІ ПАР ЗА ДИМОМ

Перш ніж сказати, чи буде з вас пара...

бризну на ваші серця...

щоб кохання вийшло назовні.

А тепер читаю дим.

Теплинко, у мене клієнти.

Даруй, я готую замовлення. На кону рекорд, як не як.

То з нас буде пара?

Це вогонь любові.

А від моєї навіть і диму не чути.

О, рятуйте, знов за тирсу гроші.

Так. Нічого.

Нудьга й тління тебе чекають попереду без кохання.

Теплинко, постривай.

Бабуся заповідала тобі знайти гідного чоловіка.

Пообіцяй мені одну річ...

що вийдеш за вогняника.

Не надихає, мамо. Я побігла.

- А це вже на весіллі. - Агов.

Привіт, Теплинко.

Салют, Ґрунько! Ніколи теревенити.

І не трапляйся знов татові на очі.

Чому? Йому що, не зайшов мій ландшафтний дизайн?

Слухай, скоро Травень-Забавень...

і ти сходиш туди зі мною. От заціни, красуне.

Я вже став дорослим.

Аромат — круть!

Моя принцесо!

Даруй, землику, стихії не змішують.

От сажа! Уже лечу.

Не починай. Піди на фестиваль зі мною.

Ти з Ватрівки нікуди не виходиш.

Тому що все необхідне мені тут є.

Крім того, місто явно не розраховане на вогнелюд.

Я ніколи не перетну цей міст, якщо тільки Бог не втрутиться.

Якщо Бог не втрутиться?

Чи Ґрунтик не втрутиться?

Усе, ніколи.

ХОТ-ДРОВА НА ГРИЛІ

Ваше замовлення.

ВОГНЯНА СУМІШ

Лечу далі. Хочу побити рекорд.

Дорогу!

ВІДЧИНЕНО

У лежачому комині вогонь не спалахне...

Іди спати, я зачиню сама.

До гарячого розпродажу ще не все готове.

Тату, я все владнаю. Відпочивай уже.

Як?

Я вчилася в майстра.

Я не молодшаю, і сила моя не вічна.

Ти вже обскакала мене на доставці і лише однієї речі не досягла.

Завтра я відісплюся...

а день гарячого розпродажу буде весь твій.

Не жартуєш? Я буду сама?

Якщо ти за цей день не закипиш і не вибухнеш...

я буду впевнений, що час передати тобі справу.

Усе ясно, ашфо.

Я тебе не підведу. Усе вигорить. Чуєш?

Татова іскорка.

Так!

Блакитний вогнику, будь ласка, хай вийде по-моєму.

- Доброго ранку! - Доброго!

Трішки подихай.

ГАРЯЧИЙ РОЗПРОДАЖ

Спокійна, як свічка.

Прошу всіх до "Домашнього Вогнища".

Обережно! Вони однаковісінькі. Верхня не гірша нічим.

Дякую за покупку.

Стільки знижок на цінники.

- Якесь воно крихке. - Ні, зачекайте.

Заплатіть, а потім їжте.

Я хочу відшкодування.

А великого розміру є?

Трішки подихай.