Wu Assassins

Wu Assassins

Download Romanian Subtitle

Season 1

Release info

wu-assassins-s01e04 ro
A Commentary by tenjinoichi
as seen on https://www.x264.video/episodes/wu-assassins-1x4/

Tags

other
Published on: 2019-08-11
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Romanian subtitle preview

The first 177 lines.

‎Uitați-vă.

‎E bine, ok?

‎- Nu-i rău. ‎- Ok.

‎Lu Xin.

‎Îi vezi?

‎Șhh! O secundă.

‎- Hai. ‎- Ok.

‎Nu, doar că...

‎- Haideți. ‎- Ok.

‎- Intrați. ‎- Hai.

‎Du-te.

‎Hai!

‎Hai.

‎- Ok, liber. Hai. ‎- Ok.

‎- Ce-a zis? ‎- Că-i liber.

‎Da, haideți.

‎Intrați.

‎- Ține ușa. ‎- Bine.

‎Fură de la mine de luni bune!

‎Waverly Place e teritoriul meu. ‎Așa a fost mereu.

‎Îmi extind afacerea, Frate mai Mare.

‎Nu pe teritoriul meu.

‎Vă omor pe toți, javrelor!

‎Domnilor, vă rog.

‎Gura.

‎Ce vrei?

‎E-o întâlnire privată.

‎Tommy, ai zis că găsim artificii aici.

‎Unde-i comoara?

‎- Era aici ieri. ‎- Doamne, Tommy.

‎Ai închis ușa, idiotule!

‎Și-acum? Cum ieșim de-aici?

‎- N-ai zis că se-ncuie! ‎- Ți-am zis s-o ții!

‎Rahat!

‎- Doamne! ‎- Nu!

‎Kai, fă ceva!

‎Ce-ai făcut?

‎- Nimic! De unde să știu? ‎- Ajutor!

‎- Salvați-ne! ‎- Oricine!

‎Ajutor!

‎Ajutor!

‎- Ajutor! ‎- Ajutor!

‎- Hei! ‎- Ajutor!

‎Stați jos!

‎Ajutor!

‎Cineva să ne ajute!

‎Oricine!

‎CAZINOUL LUCKY

‎Asasin Wu?

‎N-am mai auzit asta de mult. ‎Știi măcar ce-nseamnă?

‎Dar tu știi?

‎Deci tu vrei să-mi iei puterile.

‎- Puterile tale distrug lumea. ‎- Puterile mele...

‎repară lumea asta distrusă.

‎Tu ești ăla distrus.

‎Renunță la foc.

‎Nu vreau să te omor.

‎Atunci ești un...

‎asasin jalnic.

‎CAZINOUL LUCKY ‎RESTAURANTUL LUI NIKKI

‎CAMERA LI

‎RESTAURANTUL LUI NIKKI

‎Mâinile sus!

‎Mâinile sus!

‎Oprește-te!

‎Lasă-l în pace!

‎Fiule.

‎Crezi că așa se rezolvă?

‎La mine-a mers.

‎Îți întorc favoarea.

‎Nu, mersi.

‎Nu așa trebuia să fie.

‎Tu ajutând Triada să-l ia pe Jimmy, ‎sau eu încercând să-i opresc?

‎Te-ai pus cu Zan.

‎Deci e vina mea?

‎Hai, Jenny, totul ar fi fost ok.

‎Nu pe Jimmy-l căutau.

‎Știam că nu pe el îl caută, ‎dar aveam nevoie de-o mână bună.

‎Crezi că-i un joc, Tommy? ‎Viața lui Jimmy nu contează?

‎E acasă, e bine, n-a pățit nimic.

‎A, ok, deci i-au eliberat pe toți. ‎Doar niște mici confuzii.

‎Ast-am zis și eu.

‎Nu s-a rănit nimeni.

‎Poate doar un pic.

‎Nu poți fi așa de naiv, Tommy.

‎Nu-ți mai face griji.

‎Mama și tata ajung în trei ore.

‎- Îi iau de la aeroport și luăm cina. ‎- Azi era? La ce oră?

‎- Cinci. ‎- Îi iau eu, zi-mi care zbor.

‎- Nu. ‎- Nu vrei să te vadă așa.

‎- Tommy! ‎- Ne descurcăm.

‎Eu îi iau, tu pregătești tot. Ca o echipă.

‎Și ne descurcăm, ‎indiferent ce zic despre renovările tale.

‎Sau nu mă vrei aici.

‎Nu, tre-să fii și tu.

‎Da, dar nu vrei să stric tot, ‎ceea ce-o să fac,

‎pentru că așa sunt eu.

‎- Tommy. ‎- Așa-i, mai bine nu vin.

‎Mai rău aș face, nu?

‎Mda.

‎Te descurci.

‎Dacă-ntreabă unde sunt, ‎zi-le că nu-s în oraș sau că lucrez.

‎Găsești tu ceva.

‎Noroc.

‎Cine dracu' ești?

‎Ce ești?

‎Nu pot să...

‎Ai zis că m-ai văzut murind în vis.

‎Că Unchiul Șase mă arde.

‎Zi-mi mai mult.

‎Te rog.

‎...și lucrează de zece ani

‎în mediul ăsta, și e superb ce face, ‎dar vor să-l închidă.

‎- E fantastic. ‎- Eu nu-s de-acord cu ei.

‎Acum, în domeniul ăsta,

‎trebuie să promovăm tipul ăsta de artă.

‎Orașul e plin de personalitate ‎din cauza muralelor de pe clădiri,

‎și nu e graffiti, e...

‎E comparabil cu ceea ce vedem pe...

‎Lasă-mă să-l omor pe Alec McCullough

‎și pe Asasinul Wu.

‎Îl știu pe Asasin.

‎Îl omor, la momentul potrivit,

‎dacă n-am de-ales.

‎Ar trebui să te-ngrijoreze.

‎Alții mă vor mort de mult timp, ‎și uite că încă trăiesc.

‎Acum e diferit.

‎Oprește după colț.

‎- Merg pe jos. ‎- Acum e diferit.

‎Găsește-l pe McCullough.

‎Mă ocup eu de Asasinul Wu.

‎Și, Zan...

‎nu-ți mai face griji.

‎Da, ‎Dai Gor.

‎Du-te cât mai departe ‎de Cartierul Chinezesc.

‎Șase nu știe că-s implicat. ‎Crede că-s călugărul.

‎Dar te-a văzut. ‎Și o să te caute, ca s-ajungă la mine.

‎Ceilalți...

‎prietenii tăi.

‎Jenny, Tommy, Lu Xin.

‎Și ei apar în vis?

‎Profeție.

‎Deci sunt în pericol.

‎Știu? Le-ai zis?

‎Nu.

‎Trebuie să le zici tot.

‎Ca să-i protejezi.

‎Mă arestezi?

‎Am văzut-o cu ochii mei.

‎Nu pot să explic.

‎Dar te cred.

‎O să te-ajut.

‎Să-l omor pe Unchiul Șase? ‎E problema mea, nu ești implicată.

‎Ba da.

‎Sunt în profeția ta.

‎Uite...

‎eu am grijă de Lu Xin ‎și de prietenii tăi...

‎iar tu salvezi lumea.

‎Ce zici?

‎Am făcut o alegere.

‎Să protejez și să servesc.

‎Nu mai ești singur.

‎Da, Lu Xin?

‎Vino la garaj.

‎- Când? ‎- Acum. Un client vrea să clarificăm ceva.

‎Ce să clarificăm?

‎Vino și-o să vezi.

‎Tre-să plec.

‎Acum 15 ani,

‎a fost un incendiu la clădirea Hwa Song.

‎Șapte șefi ai Triadei au murit.

‎Crezi că Unchiul Șase a pornit incendiul?

‎De ce?

‎Are sens, ca el s-o fi incendiat, nu?

‎Șase ne-a scos din flăcări.

‎Stai... Ce?

‎Voi erați?

More Romanian subtitles for Wu Assassins

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left