Beauty and the Beast

من تسع سنواتِ مضت شهدتٌ مقتل أمي

وكٌنتٌ لإقتل أيضاً لولا وجود (فنسنت)0

كٌنتٌ جزءاً من تجربة فرقة العمليات الخاصة

هدفهم كان خَلق الجنديّ الخارق

لكن طرأ أمراً ما

أنتَ هو

ميرفيلد) مازالت بالخارج

وهم يريدونني ميتاً

أنا خائف عليكِ

ليس عليكَ أن تفعل

إذا لم تقومي

بحماية نفسكِ , فأنا سأفعل

أنا (د .سورينسون) ستكون

ستكون إضافة قيمة لمؤسستنا

إسمحي لي أن أقدم لكِ أخي (داريوس) 0

العشاء ؟ داريوس ؟

أنت أحضرتها لهنا بصماتك علي السلاح

لقد قَتلته

من ؟

حسناً , أنا أقف هنا منتظرة سماع

السبب المٌذهَل الذي تٌتلفين من أجله الأدلة

سأطلب شريكاً جديداً في الصباح

أٌريدكِ أن تنالي كٌل ما تريدينه

ما أريده هو أن أكون معك

أنا أٌحبٌكَ

فنسنت) هل أنتَ بخير ؟

فقط أمهليني لحظة

سيمٌر الأمر

فنسنت ) هذه أنا

فقط إهدأ

فقط تنفس

قٌلت إذهبي !

فينسنت) من فضلك

من فضلك

فنسنت

فنسنت ) هل أنتَ مٌستيقظ ؟

مرحباً , نعم

مرحباً

إنظروا من حصلت علي مفتاح للمنزل

من كان يدري ؟

ما الذي يحدث ؟

ليس بالكثير كٌنتٌ فقط في الجوار

هل حقاً ستستعملين هذه الحٌجة ؟

ظننت أنه ربما نقضي بعض الوقت معاً

إذا لم يكن لديكَ ما يشغلك

الآن ؟

نعم

هو

ليس لديه أي شىء

صحيح (فينسنت ) ؟

خِلال النهار

أعني أن كٌل نشاطاته ليلية , صحيح ؟

لكن أنا علي أية حال لدىّ صف أٌدَرسه

دعوني فقط ألتقط أشيائي

غالباً لن أعود إلا بعد عدة ساعات

سأرتدي قميصاً

حسناً

نعم , بالطبع

كٌنتٌ أفكر في هذا للتو

ليس , ليس في هذا تحديداً

فقط 000

في القٌبلة

أنا فقط 000

مهلاً , أتعلمين ماذا ؟

في الواقع علي الذهاب لإحضار , لذا 000

في الحال ؟

نعم

لما أنت علي عجلة من أمرك هذه الأيام ؟

لتسوق البِقالة

حسناً , أنا فقط 000

ظننتٌ أننا 000

بعد تلك الليلة

أولست ؟

نعم

صدقيني أريد هذا حقاً

واضح

نظراً للطريقة التي تحاول أن تهرب بها من هنا

هيا , لست أهرٌب

فينسنت) هل يتعلق هذا بما حدث مع (داريوس) ؟

لأنه لم يكن لديكَ خيار

أريدٌكَ أن تٌدرك أنك لو لم تتصرف بتلك الطريقة

كانت (هيذر) لتكون في عِداد الأموات

نعم , شٌكراً لكِ

سأراكِ لاحقاً , حسناً ؟

أعدٌكِ

هذا مٌشوق جداً

لم يكٌن لدىّ أي فكرة أن الكائن يتحور بهذه السٌرعة

لديكَ رقم هاتفنا

إذا فكرت في أي شىء آخر , أعلمنا

هذا كٌل شىء ؟

لقد سَلمت إبحاثي إلى (ميرفيلد) 0

لأنه وعدني بإتخاذ موقف

قال أننا سنعثر علي الكائن متحور الأنواع معاً

لا أبه للصفقة التي عرضها عليكَ

فهو ليس صاحب القرار

يمكنني فعل ماهو أكثر من مٌجرد

تمرير إبهامي عبر تقارير التشريح

لا أفهم

لما هذا بهذا القدر من الأهمية لكَ ؟

حتي أنه يكاد يبدو أمر شخصي

ربما أنا فقط لا أريد أن أري شخصاً آخر يتأذي

هذا نٌبلُ منكَ

لكن النٌبل ليس مساوي للنفع

أنت لست الخامة الصالحة لِ (ميرفيلد

يقول هذا الرَجٌل الذي كان يٌحدق للتو منبهراً في أبحاثي

إحذر (د.ماركس

أنظٌر , أنتَ , أنتَ يائس

وبحاجة لي

أنا اليائس ؟

أنظٌر لحالك

أنت متوتر وأنفاسٌكَ تتسارع

أنتَ تتصبب عرقاً

وعند نقطة معينة

واثق أنكَ ستبدأ في التمتمة

وبعينيّ المٌدربة أقول أنكَ محطم عصبياً

حان وقت مغادرتك (د .ماركس

إلا إذا كٌنتَ تريد القدرة على السير علي قدميك اولاً

هل هذا بشأن الرَجٌل الغامض الذي اصطحبته في زَفاف والدكِ ؟

لا أدري ( بروك لقد ظننت وحسب

أننا آخيراً مٌستعدين

للمٌضي قٌدماً في علاقتنا

رباه , الم تصلا بالعلاقة لأبعد مدي بعد ؟

لا يتعلق الأمر بهذا

لقد مرت شهور

الامر أكثر تعقيداً

من مجرد التعري أمامه

ومراودته عن نفسه

أيمكنني الأستحمام اولاً ؟

علىّ الذهاب

حسناً

لا تقلقي

لكن عليكِ أن تعلمي أنك أخطأتِ غرفة الملابس

أواثق من هذا ؟

حسناً

نعم

فقط لمعلوماتكِ

أي شخص يفوت فٌرصة التعري معكِ

هو بالتأكيد مجنون

كابتشينو مزدوج

كات 000

نعم , أٌدرك أن هذه القهوة

لن تٌصلح كامل شراكتنا

أحتاج فقط بعضاً من الوقت المخصص للفتيات للتنفيس عن نفسي

ليس عليكِ حتي قول أي شىء

حسناً , أنا في صالة الألعاب الرياضية

أنا فقط 000

إحتجتٌ فقط أن أفرغ بعضاً من إحباطي

نعم , بسبب (فنسنت) 0

والذي أعلم أنكِ لست من كبار مٌعجبيه

لكني , لا أدري

ظننتنا ذهبنا في علاقتنا للمستوي التالي

لكن عِوضاً عن ذلك , هو

أتعرفين المثل الشائع عن الكأس التي في اليد ؟

طريقة الرجل في التعالي ؟

نعم

لقد أشعرني هذا بتحسن بالفعل شٌكراً لكِ

لهذا أنا هنا

علي الأقل هذا ما اعتدت أن أكون هنا لأجله

حسناً , لكن هٌناك الأسوء

إذن , ذهبت للإستحمام

فصادفتٌ رَجٌلاً شبه عاري

وكأني أحتاج أي تذكير

أن حياتي العاطفية مٌحطمة وأن رَجٌلي الغامض

يٌفضل الذهاب لتسوق البقالة 000

سيداتي

كٌنتٌ للتو أخبر

نائبنا العام الجديد كم أنتن مٌحترفات

علي أعلى مستوي في هذا المدينة

أذكرتَ هذا ؟

لقد فَعل

وهذه ش 000

هذه ( المٌحققة تشاندلر)0

يسرني مٌقابلتكِ

نعم , السرور مٌتبادل

مٌلازم , هلا ؟

سأٌريك مكتبك

سيداتي المٌحققات

مكتب ؟

ما الذي يفعله النائب العام هٌنا ؟

القاتل يتطلب مزيداً من الهيئات لمواجهته

والشائعات تقول أن (لون) يستجوب (جو

حول عدم وضع مزيد من المصادر باكراً للقبض عليه

لهذا أحضر هؤلاء الرِجال

نعم

من الجيد وجودك هنا

من هم ؟

جرانت) و (نويل

من القوات غير المٌحددة لدي (لون لمكافحة الجرائم الخاصة

وهم هنا للمساعدة في القبض على القاتل

وربما إيجاد المٌهاجم المفقود في قضية مَقتل (داريوس

او آخيرا إيجاد شاهد ليحدد هوية ذاك الوغد

حسناً , إذن لقد وظف (جو) قَتلة

لا

لقد جلب رِجالاً

للمساعدة في الإمساك بمٌعتدي خطر

أحيانا , تحتاجين لإستعمال طريقة أطلق النار أولاً

ثم إطرح الأسئلة لاحقاً

فيرجاس) النائب العام يحتاج لمٌحادثتكِ

بالأعلى , في غرفة المؤتمرات

إذن كيف حال (جو)0