From Now, Showtime! (Showtime Begins! / Jigeumbuteo Showtime! / 지금부터, 쇼타임!)

(Toate personajele, locațiile, grupurile și incidentele sunt fictive.)

Ce zici de asta?

Ești sigur că te va cere în căsătorie astăzi?

Nu am nici o idee! Nu voi ști până nu-l văd.

Ai spus că ai prins buchetul miresei la nunta angajatului său.

Ce zici de asta?

Ai menționat că a spus...

ar trebui doar să te căsătorești în șase luni.

- Dar esti sigur? - Acest?

Și a spus că are ceva important să-ți spună astăzi.

Da! Ce zici de asta?

Hei! Tu micuț... Nu îndrăzni să te comporți timid în fața mea.

Suficient. Grăbește-te și transformă-te în asta.

Pur și simplu îmbracă această ținută și nu mai vii acasă în seara asta, bine?

Nu ai voie să vii acasă în seara asta.

Te poți lăuda cu inelul mâine, așa că

nici măcar nu mă suna. Am înţeles?

Hei, care este mai bun?

Cel din dreapta. Pregătește-te repede și pleacă!

Hei, asteapta!

Cha Woong.

La ce te gandesti? Pari pierdut în gânduri.

Haide. Nu trebuie să încerci să arăți serios și cool.

Am venit pregătit.

Adică, habar n-am ce ai de gând să spui,

dar sunt gata să ascult cu inima deschisă.

Seul Hae.

Da.

hai sa...

despartire.

A fost o glumă, nu?

M-ai prins complet neprevăzut. Ce facem cu asta?

Nu, vorbesc serios.

Vreau să mă despart de tine.

De ce?

Care este motivul tău?

Nu este motivul evident?

Nu mai simt la fel pentru tine.

Nu mă contacta din nou.

Cha Woong, așteaptă!

Spune-mi doar unde este. Vă rog?

Nu stiu.

nu am auzit nimic de la el...

de o săptămână de când a spus că vrea să pună capăt lucrurilor.

Nici măcar nu a fost acasă încă. Este atât de diferit de el...

Sunt sigur că avea motivele lui.

Doar dă-i puțin timp.

Pentru ca un spirit să vină peste tine,

mintea ta trebuie să fie o tablă goală.

Lasă-ți toate dorințele și lăcomia lumești.

Nu trebuie să lași gândurile tale trecătoare să te distragă.

Poți să o faci?

Voi încerca.

Nu, o voi face.

Vai.

Aerul de aici este mult mai curat decât cu ce suntem obișnuiți în oraș.

Esti in regula?

Da.

Trebuie să prindem spiritul rău înainte de următoarea lună plină.

Dar a trebuit să-i faci asta ofițerului Ko?

Trebuie să aibă inima frântă fără să știe măcar ce se întâmplă.

Dacă ea află,

ea va încerca să-l prindă ea însăși și va ajunge să fie rănită.

Nu e ca și cum ea m-ar asculta dacă îi spun să se ascundă și să nu facă nimic.

Asta e adevarat. Cu siguranță nu este genul care să stea pe spate și să nu facă nimic.

Dacă noi doi ne unim forțele, putem urmări

spiritul rău și putem scăpa de el rapid.

Mă voi ocupa rapid de asta și îi voi spune totul mai târziu.

Dacă pot rămâne în viață...

și spune-i totul, adică.

La naiba!

A fost liniște o vreme, dar cazurile violente se întâmplă din nou.

Chiar ar trebui să consultăm un șaman sau așa ceva?

De ce, din cauza uciderii bătrânei la Kangguk-ro 2-Ga?

Da, este o astfel de durere de cap. Nu avem indicii.

Cine eşti tu?

Atata insolenta! Ți-am cerut să te identifici.

Dar nu mă pot opri să cred că este o crimă imitatoare.

La asta ma gandeam si eu.

Victima a fost lăsată în aceeași stare...

ca victimele Crimei cu Lună Plină.

- Da. - Crima lunii pline?

Asa este. Și a fost a 15-a conform calendarului lunar.

La naiba. Cine este nebunul ăsta care îl copiază pe ucigașul lunii pline?

Al 15-lea conform calendarului lunar?

Ofițerul Ko.

Dar noi am sigilat deja spiritul rău.

Acesta nu a fost spiritul rău.

Era sufletul omului posedat de spiritul rău.

Apoi Cha Woong a căzut de pe fața pământului pentru că...

Pentru a prinde spiritul rău, Cha Woong...

a decis să-și accepte soarta de șaman.

Atunci ar fi trebuit să-mi spună totul.

Odată ce a devenit șaman, viața lui de om obișnuit s-a încheiat.

Probabil că nu ți-a putut spune pentru că se simțea rău.

Dar păreai atât de devastată, așa că am venit aici să-ți spun.

Îți voi spune unde este acum.

Mulțumesc.

El va accepta Duhul Său de Închinare pentru a scăpa de mine?

Nu voi lăsa să se întâmple asta.

Hei, Ye Ji!

A trecut ceva timp.

- Oh Salut. - Bună, de mult nu ne vedem.

Lucrurile nu merg bine între tine și ofițerul Lee?

De ce întrebaţi?

Yong Ryul este atât de tăcut în aceste zile.

Se uită doar la telefon și oftă toată ziua,

de parcă și-ar fi pierdut dorința de a trăi.

Într-adevăr?

Ce? Unde te duci?

Cha Woong.

Seul Hae.

Ce faci aici?

Părăsi.

Nu am ce să-ți spun.

Ye Ji mi-a spus totul.

Credeai că nu voi putea înțelege decizia ta?

Nu, nu este asta. Știam că vei înțelege...

și că te-ai grăbi aici așa.

De aceea am vrut să te țin în întuneric.

Această cale pe care am ales-o este mult mai grea...

și mai periculos decât crezi.

Cât de greu ar putea fi?

Te va costa viața?

Te va ucide?

- Nu este cazul, deci de ce... - M-ar putea ucide.

- Deci lasă-mă să fac asta singură... - Dacă mori, atunci ce?

Să spun... — Desigur.

„Nu mai suntem un cuplu”

„Deci de ce mi-ar păsa dacă moare sau nu?”

Trebuie pur și simplu să ridic din umeri și să merg mai departe?

Dacă te gândești la asta,

Poate că am fost rădăcina problemelor tale.

Ai suferit destul.

Tot ce îmi doresc este să ai o viață mai ușoară...

fără mine în ea.

Oprește asta!

Cât de prost poți fi?

Cum aș putea să-mi fie ușor?

Mi-a fost dor de tine ca nebun, iar

gândul că ești rănit m-a îngrijorat.

Cum ai putut să-mi faci asta?

Nu vezi că te iubesc?

În niciun caz...

te-aș lăsa să mori.

Dar dacă se întâmplă cumva, voi fi alături de tine.

Aceasta este definiția mea despre iubire.

Înțeles?

Hee Soo.

M-ai urmărit aici?

Ai ales să fii cu un șaman?

Tatăl tău ar fi încântat.

De fapt, el ar fi.

M-ar vrea...

să fiu cu bărbatul pe care îl aleg și în care am încredere.

Ieși din calea mea.

Mi s-a terminat răbdarea.

Acum, alege.

Ori fi al meu...

sau mor din mâinile mele.

De cand?

Lăsați-l pe Hee Soo liber.

Crezi că o armă m-ar putea opri?

Ai adus asta asupra ta.

Fată proastă.

Nu!

Imaginează-ți cum m-aș simți dacă ai fi vreodată rănit.

Nu uita că tatăl tău...

m-a numit bodyguard desemnat de tine.

Nu am încălcat niciodată o promisiune pe care ți-am făcut-o.

Nu...

Nu.

Lasă-l pe Seul Hae în pace.

Rezistența nu-ți va face bine.

Căci corpul tău este acum al meu pentru a comanda.

Hee Soo, tu ești?

Tu ești, nu-i așa? - Nu!

Seul Hae, pleacă de lângă mine. Chiar acum.

Hee Soo.

Vă rog...

Nu!

Dumnezeule.

Hee Soo. Baiatul meu.

- Asistent medical. - Da?

Unde îl pot găsi pe Seo Hee Soo?

Hee Soo!

Doamne, Hee Soo!

De ce ți s-a întâmplat asta?

Tată.

Da, sunt eu. Ai venit la?

Tot ce ai facut pana acum...

Totul a fost de dragul meu, nu-i așa?

Da, desigur. Pentru cine altcineva ar fi putut fi totul?

Mulțumesc.

Ai venit la?

Unde...

Ești la spital.

Ai câteva vânătăi și o comoție ușoară.

Câteva zile de odihnă te vor readuce pe picioare...

ceea ce este o ușurare.