Inazuma Eleven: The Movie (劇場版 イナズマイレブン 最強軍団オーガ襲来)

Trường Trung Học Raimon

Lễ khai giảng

Đơn đăng kí tham gia CLB

Tuyển thành viên

CLB bóng đá

Bảng: Tìm thêm thành viên để thắng Học Viên Teikoku!

Football Frontier - Vòng loại quận

Bán kết

Shuuyou Meito

Raimon

Teikoku

Shippuu Dash

Lướt như bão

Tatsumaki Senpuu

Vòi rồng

Toranoya

Trận Đầu Tiên - Giải Đấu Quốc Gia VS Sengoku Igajima

Raimon VS Sengoku Igajima

Giải quốc gia trận 2 VS Senbayama

Mugen no Kabe

Raimon VS Senbayama

Trận Thứ Hai - Giải Đấu Quốc Gia VS Kidokawa Seishuu

Raimon VS Kidokawa Seishuu

Sân Trường Trung Học Raimon

Chuẩn bị, vào chỗ, bắt đầu! Thời tiết đẹp! by Aki

Trước Thượng Viện

Tớ sẽ quay lại! by Touko

Sân Thượng Đài Truyền Hình Narashika

Diễn vai người ngoài hành tinh khó quá. by Reize

Sân Trường Trung Học Hakuren

Tớ yêu các cậu! by Fubuki

Sàn Tập Võ Trường Trung Học Manyuuji

Usshisshi by Kogure

Sân Trường Trung Học Manyuuji

Chính xác vào by Desarm

Sân Học Viên Shin Teikoku

Không Tệ, Kidou-kun by Fudou

Osaka, Nhà Rika

Không chịu thua đâu by Rika

Sân Trường Trung Học Yokato

Thật là tự hào! by Tachimukai

Trường Trung Học Oumihara

Cưỡi sóng đi, chàng trai! Lướt trên nó! by 273 (Tsu-na-mi)

Sân Học Viện Teikoku

Hình ảnh thu nhỏ của Chaos... by Burn & Gazel

Sân Học Viện Aliea

Làm tốt lắm by Kira

Trường Trung Học Raimon Ngày Trở Về

Chúng ta về rồi! by Kazemaru

Trường Trung Học Raimon, Ngày Tiếp Theo

Chào mừng các cậu trở về! by Kakuma

Sân Vận Động Frontier

Tiếp đến là thế giới! by Yuuka

Đảo Island, Sân Vận Động Titanic

Chưa kết thúc đâu by Endou

Phụ đề Việt do Anonymous - Fansub thực hiện . Vì đây là sản phẩm phục vụ fan, nên nghiêm cấm chỉnh sửa hay vì mục đích kinh doanh dưới mọi hình thức . Rất mong nhận được sự hợp tác của các bạn. Chúc các bạn xem phim vui vẻ!

Cuối cùng!

Mình đến rồi!

Em là Endou Mamoru.

Em muốn tham gia CLB bóng đá!

Em được biết Fuyukai-sensei là người cố vấn cho CLB bóng đá!

Em muốn tham gia ạ!

Xin lỗi, nhưng...

Trường chúng ta không có CLB bóng đá.

Mọi người!

Cùng chơi đá bóng nào!

Tốt lắm.

Baddap Sleed.

Cậu được chọn để lãnh đạo đội quân của ta.

Nhìn đi...

Đây là kẻ địch mà cậu phải tiêu diệt.

Mọi người!

Cùng đá bóng nào!

Những lời nói này là ma thuật của quỷ dữ.

Những đồng chí của tôi.

Thế giới của chúng ta bây giờ đang phát triển với tư tưởng nguy hiểm của môn thể thao đáng sợ được gọi là bóng đá.

Nếu để mặc thế này, trách nhiệm của giới trẻ đối với tương lai sẽ kém hơn khi tâm trí chúng bị thu hút bởi bóng đá.

Tất cả là tại thằng nhóc này, Endou Mamoru.

Lịch sử thay đổi vào trận chung kết Football Frontier 80 năm về trước.

Chính tay chúng ta sẽ thay đổi lịch sử.

Thiếu tướng Hibiki!

Ah, Bauzen.

Mọi thứ đã được chuẩn bị và sẵn sàng chờ lệnh.

Tốt.

Các quý ngài, hãy sẵng sàng.

Kế hoạch Thunder Break bắt đầu!

Rồi! Tập luyện nào!

Sao vậy các cậu?

Dạo này chúng ta không tập luyện mà.

Cậu đã mượn được sân chưa?

Tớ đã thương thuyết lại với CLB bóng bầu dục...

Đúng như tớ nghĩ.

Rồi chúng ta sẽ lại bị cười vào mặt thôi.

Họ sẽ nói: "Nếu chỉ có 7 người thì sân tennis là đủ rộng rồi."

Sao chúng ta không tập vào những ngày sân trống ấy?

Phải phải.

Dù rằng nó chưa bao giờ trống.

Chúng ta là CLB bóng đá!

Football Frontier.

Tham gia giải đấu năm nay nào!

Nhá, Someoka, Handa?

Không thể đâu.

Kabeyama?

Kurimatsu, Shishido?

Chúng ta không thể tham gia chỉ với 7 thành viên trong CLB.

Chậm quá. Đáng lẽ phải đá ở kia rồi.

Im đê.

Các cậu!

Không phải các cậu tham gia CLB này vì muốn đá bóng sao?!

Một CLB bóng đá mà không đá bóng thì để làm gì chứ?!

Uầy.

Sao lại nóng thế nhỉ?

Không tập luyện thì cũng đâu có sao.

Tớ nghe nói CLB sắp bị giải thể rồi.

Giải thể?!

Endou-kun!

Ah, Aki.

Xin lỗi. Tớ không thể mượn được sân rồi.

Dù sao cậu cũng đã cố rồi.

Các cậu kia đâu?

Như thường ngày thôi.

Có cần tớ gọi ra tập luyện không?

Không sao đâu.

Tớ chắc cuối cùng họ sẽ nhận ra thôi.

Dù gì các cậu ấy cũng thích chơi bóng đá mà.

Vậy cậu tính ra bờ sông tập tiếp à?

Nhưng với 1 đội toàn học sinh tiểu học thế thì có được tính là tập luyện không?

Chúng thực sự giỏi đấy.

Khi thấy chúng chơi thì cậu sẽ hiểu thôi.

Không, chuyền ra đằng sau em!

Rồi! Đá đi!

Rồi, đổi vị trí!

Tiếp theo! Ryouta và Terasaka!

Tiếp tục đá đi!

Tiếp!

Đỡ tuyệt kỹ của em đây!

Hissatsu = Tất Sát

Thằng nào đá đây?!

Anh có sao không? Cho em xin lỗi ạ.

Anou, anh có thể trả-

Endou-kun!

Mày nói quả bóng này hả?

Ô kìa?

Thằng này bên trường trung học Raimon!

CLB bóng đá không có đủ thành viên và chẳng làm được tích sự gì.

Tội nhỉ?

Tập hợp lũ con nít để chơi bóng à?

Yasui-san, chỉ cho nó thấy vài thứ cơ bản nhé?

Được thôi.

Cho nó thấy nào.

Y-Yasui-san!

Mài nhớ mặt đấy!

Cám ơn anh ạ!

Chờ đã!

Cú sút của cậu tuyệt lắm!

Cậu có chơi bóng đá không?

Này, câu học ở trường nào?

Nếu cậu thích thì tập luyện cùng nhau nhé!

Này...

Này!

Có vẻ như bọn chúng chưa đến.

Các bạn trực giờ ra chơi, xin về phòng họp ngay.

Mình nhắc lại

Các bạn trực giờ ra chơi, xin về phòng họp ngay.

Gouenji.

Hôm qua tớ chưa giới thiệu mình.

Tớ là Endou Mamoru, đội trưởng CLB bóng đá.

Vị trí thủ môn.

Cậu muốn tham gia vào đội chứ?

Trường Kidokawa Seishuu nổi tiếng về bóng đá lắm phải không?

Đó là tại sao cú đá của cậu mạnh đến thế!

Sao thế?

Tôi đã ngưng chơi bóng đá rồi.

Cậu không chơi nữa? Sao vậy?

Không phải chuyện của cậu.

Endou!

Fuyukai-sensei đang tìm cậu.

Thầy ấy muốn gặp cậu ở phòng hiệu trưởng.

Phòng hiệu trưởng?

Hình như có chuyện gì đó quan trọng lắm.

Tớ có cảm giác không tốt. Hình như là về việc giải thể CLB.

G-Giải thể?!

Nghe đồn thế.

Đừng đùa chứ.

Tớ không để họ giải thể CLB đâu!

A-Anou... Các thầy có chuyện gì cần nói với em ạ?

Hơi bất ngờ tí, nhưng tuần tới chúng ta sẽ có trận đấu giao hữu.

Đội bạn là Học Viện Teikoku.

T-Teikoku?!

Học Viện Teikoku mà mọi người thường nhắc đến như đội mạnh nhất ư?

Đó là một trường xuất sắc đã giành chức vô địch Football Frontier 40 năm liền.

Sao đội mạnh nhất Nhật Bản lại muốn đá với chúng ta?

Em rất vui khi được đá với đội mạnh nhất...

Nhưng CLB tụi em mới chỉ có 7 người.

Nếu không đủ người thì sao cậu không tự đi tìm thêm trước trận đấu?

Nếu không kiếm đủ thành viên, hay là cậu thua trận đấu,

thì tôi sẽ giải thể CLB.

Thoả thuận thế nhé.

Chị đừng tự quyết định chứ!

Đây cũng là quyết định của Chủ Tịch và Hiệu Trưởng.