Animal Practice

.الحمامة اصطدمت بالنافذة

.عدة مرات حتى سقطت أرضا

.كان الأمر محزنا جدا

مالذي كان يفترض بنا أن نفعله ؟

.عليكما أن تبتعدا عن مسار الطيور

.لقد نصحتكم من قبل بهدم المنزل

,أو يمكنكما الصاق هذه الملصقات على نوافذكم

.وسترى الطيور طريقها بكل وضوح

.يبدو أنه كثير من العمل من أجل بعض الطيور الحمقاء

.الطيور كانت موجودة منذ150 مليون سنة

.أما نحن فمن 200 ألف فقط

.ولا يبدو أننا في طريق التطور

.وفي مباراة التطور

.فأنا أرجح الطيور للفوز في كل مباراة

.جورج) لقد جلبت لك قهوتك)

...بدون كريمة أو

!(ياماموتو)

.يبدو أننا سنحتاج لبعض تلك الملصقات هنا

.(آسف يا (جورج

...سوف أجلب لك كأسا آخر

!توقف عن فعل هذا

,كما كنت أقول ,في مباراة التطور

,سوف يقضى علينا .(ريزو)

,(اذا فمن منكما (سباغيتي

ومن هو (ميت بول) ="كرة اللحم" ؟

.(حسنا ,أنت (ميت بول

.لقد حددت العملية الجراحية ل (بارني) على الساعة 5.00

.ولا تقلق ,سنهتم ب(كونور) أيضا

.رائع- ألن تبقى أبي ؟-

.(بعدما طمأنتني الآنسة (كرين

سوف تكون بخير لوحدك هنا ,اتفقنا ؟

.حسنا

.سوف تستمتع كثير اليوم هنا

.لدينا الكثير من الحلويات والألعاب

,وأنا متأكدة من أنك ستستمتع كثيرا مع

.(الدكتور (كولمن

.أنا متعب

.(دلك كتفاي (ريزو

.لايمكن أن يساعد ذلك كتفاك

.كلا ,انه لا يفعل ذلك من أجلي

.ان هذا يريحه

.لقد كان تحت ضغط مؤخرا قليلا

.لقد أخذت ارجوحته للتنظيف

أتمانع ان أعطيت (دوغ)

عملية سرطان الرئة ل(التيرير) ؟ "التيرير) نوع من الكلاب)"

التي وصلت للتو ؟- .أجل ,افعلي ذلك-

لماذا ,أتحتاجينني لشيء أكبر ؟

.كلا ...فقط أظن أن (دوغ) أفضل هذه المرة

ليس هناك أي ظروف تجعل

صاحب أصابع النقانق هذا

.أفضل مني لاجراء عملية جراحية

.أصابعي لاتشبه النقانق

.أنا أعلم ,ولكن رائحتها تشبه رائحة النقانق

.أنت تأكل الكثير من النقانق

.(أنا أريد (دوغ

صاحب الكلبة طفل عمره 9 سنوات

.ووالده ليس هنا ليسانده معنويا

."أنا أكره أن يقول أحدهم "غير متواجد لمساندة معنوية

.هذا أمر محزن

.( أنا بيطري أفضل من (دوغ

.أجل ,ولكن ليس مع التعامل مع الأطفال

أنظر الى كل بطاقات الشكر

.التي يحصل عليها

.أظن أنا الدكتور (ريك) هو الشخص الوحيد الذي يحصل على بطاقات أكثر منه

من هو الدكتور (ريك) بحق السماء ؟

.(هذا نموذجي منك (جورج

أنت لاتعرف حتى جميع الدكاترة في هذا المستشفى

.دعني أريك شيئا ما

.(مرحبا ,أنا الدكتور (ريك

ألم نصاحب ذات ليلة فتاتين توءمين ؟

أليس كذلك ؟ أليس ذلك ؟ !(زينغ)

.أولا ,سأقتل تلك الدمية اذا تحدثت معي مجددا

ثانيا ,أنا أحصل على قلادات

,من أكبر مجتمعات البياطرة في العالم

,وليس من أطفال في الخامسة لايعرفون

.في أي اتجاه يلوي الحصان أرجله

.أنت لاتحب الأطفال حتى

.لقد وضحت ذلك جيدا في عدة مناسبات

.حسنا ,أنا أعلم مالذي يجري هنا

أنت تعاقبينني لشيء قلته منذ سنتين

."لقد قلت بكل وضوح "أنا أكره الأطفال

,حسنا ,عندما تقولينها بهذه الطريقة

.تبدو قاسية

,أنا أذكر أنني قلتها بهذه الطريقة

."أنا أكره الأطفال"

حسنا ,أنا أتمنى أنني عرفت ذلك

.(قبل أن تضيع أنت ابن أخي في (كوني أيلند

.هناك الكثير من الناس يفقدون اطفالهم في العطل

. أجل ,ولكنني أفضل بأن يقوم (دوغ) بالعملية

.على أن يقوم بها أي منكم .هو سيقوم بالعملية

.انتهى النقاش

يبدو أن صاحب أصابع النقانق

يفوز هذه المرة ,أليس كذلك (جورج) ؟

.لا,لا,لا,لا

ماخطبك ؟

.أنا لاأحب الدمى

هل أنت جدي ؟

هل تخاف من الدمى ؟

.أنت رجل راشد

,أنا أعلم أن الأمر يبدو غير عقلاني

.لكن الأمر يعود الى صغري

, بدل أن نجلب جليسة أطفال

(اعتاد أبي أن يتركني في مسرح (بارنوكو "بارنوكو)=مسرح الدمى اليابانية)"

لقد كنت أجلس هناك وحدي لساعات

بينما كانت دمى مروعة بحجم الانسان

...تقوم بهذا في وجهي

.لقد كان أمرا مرعبا ,مرعبا

.أهلا ,(أنجيلا) ,لقد أحضرت لك بعض الشاش

,اذا احتجت الى المزيد من الشاش

.فأنا سأوفره لك

.فأنا (رايان - جالب الشاش - لينغ) الخاص بك

.(رائع ,رائع ,(جيري

.ولكن أظن أن لدي مايكفي

.لديك مايكفي- .أجل-

.شكرا لك يارجل

أهلا (أنجيلا) أتريدين نصيحة صديق ؟

أجل بالتأكيد ,من ؟- .أنا -

,أنت لست صديقتي .أنت رئيسة عملي

.بربك ,يمكنني أن أكون كلاهما

.أظن أن (جيري) معجب بك

.لدي صديق حميم مسبقا

حقا ؟- .أجل-

كيف جرى الأمر ؟- .داكس) رجل جيد)-

.ولكنها قصة تقليدية

.الفتى يلتقي بالفتاة .الفتى يحصل على الفتاة

.ولكنه يفقد الحق في الحصول على اطلاق السراح المشروط

أنا آسفة ,اطلاق السراح المشروط ؟

هل هو انسان ؟

أجل ,ولكنه فاشل

أقصد ,أن كل مافعله أنه أخذ شيئا ما

.من صندوق بريد شخص ما

مالذي أخذه ؟- .هويته-

...أجل ,ولكن أتعلمين ماذا

,بما أننا أصبحنا أصدقاءا

.مع أنني غير مرتاحة لقولي هذا

,(ولكن اذا بقيتي تواعدين مجرمين مدانين أمثال (داكس

.فلن تصبحي سعيدة أبدا

.لاأعرف ان كنت قد لاحظتي

.ولكنني سعيدة جدا طوال الوقت

.لا.لا.لا.لا .أنا أعني ,أجل ,الآن

.ولكن ليس هناك أي مستقبل مع شخص كهذا

أنا أظن حقا أنه يجدر بك

.اعطاء (جيري) فرصة

.من البديهي انه معجب بك جدا

.جيري) ليس معجبا بي)

.انه معجب بالشاش

.انه مهوس به

.أهلا

.كنت فقط أقوم بتفقد سرطان الرئة لكلبة الفتى

.أجل ,بشأن ذلك الكلب ,هناك خبر سيء

.في نهاية الأمر ,(ورثي) تريدني أن أتولى الأمر

...ماذا ,أنا

.لقد بدت واضحة بأنها تريدني أنا أن أقوم بالأمر

.هذه (دورثي) ,أنها متأكدة من 7000 شيء مختلف في يوم واحد

.هذا ... غريب

.لأنك مروع حقا مع الأطفال

.أنا أقصد ,أنت مجرد كارثة

.أتعلم ماذا ؟لقد كنت أحاول أن أجنبك الاحراج

.لاتظن (دورثي) أنك في المستوى للقيام بهذه العملية

اتفقنا ؟ .الرئتين أعضاء حساسة

لذا فهي تظن أن الأمر سيكون أسهل

اذا قاله رجل لرجل , ,بيطري لبيطري

...جراح متفوق لجراح أقل منه

.(هذا لا يبدو من قول (دورثي

أتعلم ؟

سأتصل بها ,اتفقنا ؟

أريد أن أسمع الأمر منها ؟

.افعل ذلك

انه الرقم 12 ,أليس كذلك ؟

.أنا أريد أن أجري هذه العملية

ولا أريد أن تعرف (دورثي) بشأنها

.حتى تنتهي- لماذا ؟-

!لاتسألني بأمور لاتخصك

.حسنا ,لقد فهمت الأمر الآن

أنت تريد أن تريها بأنك

.لست سيئا مع الأطفال كما كانت تعتقد

.أنت مخطئ ,كالعادة

الجميع هنا يعلم أن عملية استئصال الفصوص

.هي ثاني عملياتي المفضلة

.(أو أنك تريد أن تثبت أنك لست سيئا بقدر ماتعتقدك (دورثي

.(لايهمني ماتعتقده (دورثي

بالاضافة الى أن مفهوم الأبوة

.هو بناء الانسان

أتعلم مالذي يفعله الدب القطبي عند لقاءه الأنثى ؟

,يدخن سيجارة

.ثم يتجه الى البحث عن مزيد من الاناث

ماذا عن ذكور البطاريق التي تمضي أشهرا

في تغذية صغارها ؟

..هيا ,(جورج) ,اعترف

.أنت تريد أن تثبت ل(دورثي) أن هناك بطريقا صغيرا بداخلك

.أنا رئيس قسم الجراحة

.أنا سأجري هذه الملية- .حسنا-

.فقط اعلم بأن التعامل مع الأطفال ليس سهلا كما .تعتقد

,اتفقنا ؟بالاضافة الى أن هذا لوحده هنا

.بدون أبويه- .أجل ,لقد فهمت-

.سوف آخذ فقط البعض من هذه

.أجل ,لا تأخذهم كلهم

.والبعض من هذه الملصقات- .أجل هذه جيدة-

...وهذا- ,لا,انتظر-

.(لا... لاتأخذ (ووبي