Again My Life (어게인 마이 라이프)

„Din nou viața mea”

Dacă greșim în privința asta?

spatele meu.

- Buna ziua domnule. - Buna ziua domnule.

Ți-am spus că este proaspăt.

Desigur. Nu este prima noastră oară.

Nu sta doar acolo. Treci la treabă.

- Scuze. - Da domnule.

- Aștepta. - Ar trebui să fii mai atent.

Tu.

- Mai bine rămâi concentrat. - Iarta-ma.

Bună durere. Trebuie să fii mai atent.

Luați toți peștii. Nu lăsa niciunul.

- Bine domnule. - Bine domnule.

Buna ziua? Nu, nicio problemă.

Ce este asta?

De data asta am adus doar narcotice de lux.

Este un drog.

Foarte frumos.

Ce faci acum?

- Eşti nebun? - Domnule Kim.

Dreapta. Sunt sigur că e nebun.

Cum să nu înnebunească?

Bună durere. Foarte frumos.

Implicați civili nevinovați în crime.

Asta nu te-ar înnebuni?

Cine este ticălosul ăsta?

Nu, Hyun Jong?

Nu fi surprins. Ieși din calea.

„Camera de situație a parchetului districtului central din Seul”

Să începem.

„Gimsan, Pyeongtaek”

- Bine. - Intrăm.

"Episodul 7"

Toată lumea, escortați domnul procuror aici.

Haide, băieți. Nu complica asta.

Retrage-te.

La naiba...

Haide! - Prinde-i!

Haide!

- Ghinionist! - Hai, serios.

- Vino aici. - Ghinionist.

- Urcă în mașină. - Rapid!

Haide!

Bună treabă, procuror Choi. Ne vedem la Seul.

Bună, procuror Kim Hee Woo.

Totul este îngrijit aici. Tu ce mai faci?

Hei, nu te încruntă. Fi fericit!

- Rapid! - Aproape am terminat și noi.

Mulțumesc pentru tot, domnule.

- Bine. - Haide!

Totul este în ordine, șefule.

Îl voi interoga imediat pe Moon Gu Jun.

Sunt sigur că ți-am acordat suficient timp.

Bine.

Am găsit ceva interesant.

Acest.

„Moon Gu Jun, liderul bandei Yuchae”

Când investighează cazul de licitație deschisă

din Gimsan, altul decât cazul cazinoului ilegal

precum și cazuri de trafic de persoane și narcotice,

am descoperit că ați deturnat 3,8 milioane

de dolari prin manipularea ofertei.

Chestia este că primarul, șeful poliției și

consilierii au văzut documentul. Acest triumvirat

foarte supărat că ai luat toți banii.

Doamne, îmi pare rău pentru tine.

Vei îndura totul încă o dată.

Vrei să refuzi în continuare să răspunzi?

Bine.

În acest caz, ține gura, ca să

poți proteja oficialii de rang înalt

și putrezești singur în închisoare toată viața ta, înțelegi?

Mulțumesc

Aștepta.

O sa vorbesc.

Ura!

- Sung Ho. - Da domnule.

- Pregătiți-vă pentru conferința de presă. - Bine domnule.

„Procuratura județului Gangwon, filiala Gimsan”

„SBC, presă”

„Serviciul Procurorului”

„Aplicarea justiției pentru fericirea oamenilor”

- Acolo e. - El vine.

Sunt procurorul Kim Hee Woo de la filiala Gimsan.

Voi începe un briefing de presă despre Yuchae

Gang, organizația criminală din Gimsan.

Aseară, Filiala Gimsan

arestarea tuturor membrilor organizațiilor criminale

specializate în trafic de droguri și persoane

sub conducere

Procuratura Districtului Central din Seul.

Cazul a început cu un

cazinou ilegal din Gimsan

condus de Banda Yuchae.

La început, țintesam doar gașca Yuchae.

Cu toate acestea, în timpul investigației noastre, am

descoperit legăturile Yuchae Gang cu o organizație criminală

specializata in trafic de persoane si narcotice.

De asemenea, am descoperit că Yuchae Gang avea legături

strânse cu câțiva oficiali ai guvernului local,

Așadar, intenționăm să sunăm și să interogăm pe toți cei implicați.

Până acum, am confirmat că oficialii guvernamentali...

procurorul Kim.

Scuză-mă pentru o clipă.

Șeful Jeon vrea să vorbească cu tine imediat.

Buna ziua domnule.

Ce? Ce vrei să spui?

Bine.

„Serviciul Procurorului”

Iarta-ma. Sa trecem peste.

Până acum, am confirmat logodna

Șeful poliției Jang Hae Jin...

- Ce? - Jang Hae Jin?

Apoi...

Kim Sang Tae, primarul orașului Gimsan.

- Ce? - Și primarul?

Doar asta. Mulțumesc

Ce?

- Înseamnă... - Vă rog să puneţi o întrebare.

Ce? Dar consilierul Gu?

- Mai este cineva? - Au recunoscut-o?

Sub conducerea Parchetului Central Regional,

Unitate anti-corupție - Reduceți volumul.

- Bine domnule. - arestarea cartelurilor de droguri...

Aproape că am pierdut totul din cauza acelui copil.

M-ați salvat, domnule. Mulțumesc foarte mult.

- Consilierul Gu. - Da domnule.

Ești sigur că vei câștiga următoarele alegeri?

Pentru alegătorii mei, sunt sigur că voi câștiga

atâta timp cât sunt nominalizat.

Corect, întrebarea mea este...

Ești sigur că vei fi nominalizat?

Domnule!

Vă rog să mă ajutați încă o dată.

Îmi voi dedica viața să vă servesc, domnule.

Îți vei dedica viața?

Oamenii ne-au votat pentru că nu suportau Partidul Daehan,

nu pentru că ne plac.

Îi urăsc atât de mult pe tâlhari, încât îi preferă pe escroci.

- Înţelegi? - Da domnule.

Ar fi bine să fii foarte atent de acum înainte.

Bine domnule. O sa iau sfatul tau.

Poti pleca acum.

- Directorul Han. - Da domnule.

Cum îl cheamă?

Vrei să spui procurorul Kim Hee Woo, domnule?

Așa e, Kim Hee Woo.

Kim Seok Hoon are dreptate.

Copilul acela este cu adevărat grozav.

Doriți să aranjați o întâlnire, domnule?

Da.

Odată ajuns în Seul.

- Bine domnule. - Foarte frumos.

„Din nou viața mea”

Cap.

Dă-mi un motiv să înțeleg.

De ce mi-ai spus să nu-l implic pe consilierul Gu?

„Capul lui Jeon Seok Kyu”

Cap.

M-a sunat șeful adjunct Kim Seok Hoon

și a spus că ar trebui să-i ștergem numele

dacă vrei să te întorci la Seul.

Răspunde asta la întrebarea ta?

- Da domnule. - Atunci, întoarce-te la muncă.

- Fă ceva timp în seara asta. - Bine domnule.

Kim Seok Hoon l-a eliberat pe Gu Wook Chung din această problemă?

Cu toate acestea, ei nu sunt afiliați.

Chiar dacă îmi găsești numele în

registrul lor, nu mă poți întemnița.

Nu știi cine mă susține?

Asa se pare.

Oameni care îl susțin.

Trebuie să fie Cho Tae Sub.

Va rog ajutati-ma domnule!

Gu Wook Chung îi cere ajutor lui Cho Tae Sub.

Deci, acum Cho Tae Sub are influență asupra lui Gu.

Totuși, și eu sunt.

Aș putea să-l folosesc ca armă când îl atac pe Cho Tae Sub.

- Deja ti-am spus. - Da, delicios.

Anchetatorul Oh.

Poți să-l duci pe Lee Yeon Seok în camera de interviu?

Anumit.

Aștepta. Care este planul tău în seara asta?

De ce?

Ultimele zile au fost destul de stresante.

Ce zici să luăm cina împreună? Și cu șeful Jeon.

Am fost ingrijorat.

trebuie sa refuz.

Vreau să merg acasă la momentul potrivit o singură dată.

- Înțeleg. Vrei să mergi acasă. - Da.

Atunci fă-o. - Bine.

Hei, cum te simți?

Corpul meu încă doare.

Să vedem. Lee Yeon Seok. în vârstă de 21 de ani.

- Nu ai fost la liceu. - Nu este adevarat.

- Ce? - Am abandonat liceul.

- E la fel. - Nu, e diferit.

Bine. Ai abandonat liceul.

Ai devenit un balon pentru a plăti facturile de spital ale mamei tale?