Jurassic World: Camp Cretaceous

Jurassic World: Camp Cretaceous

Download Farsi Persian Subtitle

Season 3

Release info

Jurassic World Camp Cretaceous S03E07 WEBRip Farsi
A Commentary by RaeinLP
⚜️تنظیم و ترجمه فارسی از رائین لایق پور⚜️

Tags

cam
webrip
web
BRip
Published on: 2021-06-19
Downloads: 37
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 127 lines.

چه حسی داری؟

مثل این میمونه که یه خوک دریایی به شکمم ضربه زده

خب، یه جورایی، بهترم

باید بریم تو قایق درحالی که الان طوفان بند اومده

اون عقرب رکسی چی پس؟

باید این ریسکو کنیم چون ممکنه دیگه فرصت نشه

...اه، کروب

تصمیم درستی بود

نمیتونیم همه چیو با خودمون برداریم

بامپی

اوه

یاز...

ممنون که جونمو نجات دادی

اوه... اوه، سمی؟

ببخشید

یکمی تو وایستادنم مشکل دارم

عذرخواهی لازم نیست

هرچی که نیاز داشته باشی رو برات فراهم میکنم

خوشحالم که حالت خوبه

و اگه دوباره به یه گاو نیاز داشتی میدونی کجا پیدام کنی

پس... اوضاع خوبه

اوه... بن کجاست؟

بن؟

بن

بامپی بخاطر عقرب رکسی فرار کرد بن احتمالا دنبال بامپیه

- پس میرم دنبالش - داوبش

- کس دیگه ای هم فهمید حرفاش ایهام داره - خب بزن بریم

هرچی زودتر بن رو پیدا کنیم میتونی زودتر از اینجا بریم

نمیتونیم همه رو تو خطر بندازیم

عقرب هنوز همون بیرونه من تنها میرم

دوباره؟ همیشه خدا لازم نیست همه کار هارو تنهایی انجام بدی

برو تو قایق

اگه من و بن تا طلوع آفتاب نرسیم خب خودت میدونی یعنی چی

و شما بدون ما میرین

- چی؟ - داوبش

به هیچ وجه

هیس اونجاس

من چیزی نمیبینم

داریوس؟ داریوس؟

اه آره فهمیدم

الان میفهمم منظورت از اون ایهام چیه

الان چیکار کنیم؟

تو قایق میریم

بن؟

داریوس؟

...داریوس، صدامـ

بن؟ بن؟

بن؟

بن

داریوس خیلیه احمقه که فک میکنه

ما با اون قایق احمقانه اینجا ولش میکنیم

نگران نباش. شل کن بقیه رو نترسون

- اون با طلوع آفتاب برمگیرده - ولی ما چی؟

ها؟

همه چیز خرابو له یا زیر پا خورد شده

اون عقرب احمق مسیر احمقانه

سمت اون قایق احمقانه رو از بین برده

اشکالی نداره

فقط باید بریم سمت چپ اون بوته توت

...که میشه

فک کنم اون یکیه

بهتره بشینم

اون عقربه قبل اینکه قایق رو پیدا کنیم پیدامون میکنه

نه ما اوضاعمون خوب میشه

کنجی و بروکلین اوضاع رو درست میکنن مگه نه بچه ها

چی؟

شما ردیفش میکنیم بهتون ایمان دارم

باشه. و؟

و چی؟

واقعا بهتون ایمان دارم به کارتون ادامه بدین

اون واقعا الان تشویقمون کرد؟

واقعا نمیدونم

حالا هرچی باشه

هروقت داریم میریم سمت قایق داریوس میگه

میدونستین که استگوساروس ها پوست درخت هارو

مییکنن و فلان و فلان و فلان و فلان و فلان

چونکه اون همیشه درختایی که پوست ندارن رو میبینه

اگه اونو پیدا کنیم قایق هم پیدا میکنیم

کارتون عالیه بچه ها ما به موقع به قایق میرسیم

من که خیلی گیج شدم

هی چیزی نیست

داری اینجا چه غلطی میکنی؟

اینجام تا جونت رو نجات بدم

بن، صبر کن. بن، بیخیال

خب پس ما بقیه رو توی قایق میبینیم

اگه الان بریم تا قبل طلوع آفتاب میرسیم

اه بن؟ قایق از اون طرفه

هی؟ بن

اصلا داری گوش میکنی؟

بن وایسا

ببین میدونم نگرانی که بامپی میتونه هرجایی باشه

دقیقا، هرجایی که عقرب رکسی اونجا باشه بامپی هم میتونه همونجا باشه

قبل اینکه اون پیدا کندش ما باید یپدا کنیمش

اگه میخوای بری سمت قایق کسی برو جلوتو نمیگیره

این همونیه که درختش پوستش کنده شده؟

تو چطور مرد گنده؟

- چیزی دستگیرت شد؟ - جواب منفیه

اه مراقب جلو پات شو

خسته نباشی، خیلی خوب ادامه میدی

آهان

اگه با همین سرعت ادامه بدی تویی که قراره منو تو قایق ببری

هی، هی بچه ها میتونیم یکم استراحت کنیم

احساس عجیبی دارم و حس میکنم گوشام دارن گولم میکنم

- بهتر شد؟ - امیدوارم

کارتون عالیه بچه ها

اوه

اگه بازم منو تشویق کنه عقلمو از دست میدم

منم

بهتره

یاز

میتونیم یه دقیقه حرف بزنیم

البته الان برمیگردم

چه خبرا، حاجیا؟

خب نمیدونم چرا داری اینطوری میکنی ولی باید تمومش کنی

چی میگی تو؟

مهربونیت داره مارو میکشه

میکشه

ببینید سمی واقعا بهمون نیازه داره تا یه نگاه

خوشبینانه داشته باشیم پس باید اینکارو ادامه بدیم

اوه، هی، بچه ها؟

اه نمیدونم چرا دارین این درگوشی هارو زمزمه میکنین

و ... چون من میتونم بشنوم دارین چی میگین

یاز مهربونی تو داره منم میکشه

- چی؟ - میکشه

- ولی من فقط سعی کردم - میدونم میدونم

داری فقط کمک میکنی ولی دیوث داری به اعصابمون میرینی

فک کردم توهم زدم که داری اینکار هارو میکنی

More Farsi Persian subtitles for Jurassic World: Camp Cretaceous

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left