Troublesome Night 4 (Aau yeung liu 4 yue gwai tung hang)

Troublesome Night 4 (Aau yeung liu 4 yue gwai tung hang)

陰陽路4與鬼同行

Download English Subtitle

Release info

Troublesome Night 4 1998 DVDRip XviD-YYddr
A Commentary by Sinistral
Troublesome.Night.4.1998.DVDRip.XviD-YYddr

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Published on: 2006-08-01
Downloads: 32
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

What's wrong?

Are you okay?

Thank you.

I had a nightmare.

I saw someone running after me in my dream

"Then, a car was about to run me over."

"Maybe, the wedding arrangement drives" you nervous

"Take a rest, come on"

Look at the loves

They are like the couple in the film "Titanic", so romantic

You jump! I jump

Shut your poisoned lips!

Why do you quote that tragedy while we are taking a plane

Why not?

That is a ship

You'd say something about airplane!

An airplane crashed against

people's house in Taiwan months ago

Many people died

Why?

Why?

The plane once carried some dead bodies

What kind of bodies?

"Few months ago, there was an accident"

"in Osaka Airport, that plane carried dead"

bodies in that crash.

"Sir, please don't say such thing on"

the plane please.

Thank you for your co-operation.

"Let's go back to Titanic, it's romantic"

Okay.

We don't want to hear this

She is one of our tour-mates

This is either

My name is Leonardo

Dicaprio

Driver

I am driver

You could never let me link you up

with that movie star

You just can't discover our similarities right now

May I know your name please?

My name is U2

My name is K2

You have cute names

You are cute too

Sure I am

"Well, drop in our place if you have time"

We are working in the China City Club

"Come to us, we'll give you a discount"

Please be seated

How much flight time is left?

About 10 minutes

"I am sorry, I have to go to toilet."

You are smart

I am sorry...

"It doesn't matter, my friend is really nice"

I am sorry

No problem

"Mr. Wong,"

will I be promoted after this trip?

It depends on how you behave in these days

"Sure I will behave well, especially in bed."

It's weird.

"Get back your luggage," we are going to the Custom office now

"Excuse me, my friend is in the toilet"

My friend is in the toilet too

"It's not a carnival, is it?"

"Only men need to piss, huh?"

"Never mind, I'll wait for them"

"you better leave first, I'll wait."

Let' s go. Go...

What's this?

It's vase.

Please open it.

"Mr. Wong, nice to meet you here!"

"This is k2, team 8 of China City Club."

Do you remember me?

How are you?

How are you? Where are you going to?

I come for business.

Why haven't you come to have fun in my club?

I have been busy

What's wrong with this guy? He stay there for long time!

Look at him!

He seems to be a smuggler

I think he is a drugs trafficker

You come with me. And take your belongings

Sir

Welcome to this 7 days tour in the Philippines

There are 70 million people living here

With three million Chinese

What is the proportion between men and women?

The proportion is 1 to 7

It's great

"But, it's complicated matter"

about their sex behavior

"So, number isn't an important problem"

English is the official language

But usually they speak Philippine language

That is the language we usually hear locally

Say, I am "Maganda"

It's very easy to understand that it means beauty

Remember this word

This will be useful

We are maganda too

This is a Catholic country

Churches are found every where

"So, isn't whoring prohibited in this country?"

Whoring? You mean whoring?

"Miss, would you please don't interrupt?"

Isn't prohibited?

"Don't worry, guns and whores commonly" found here

Do you know what this is?

I don't know

No! I am not a drug dealer

This is the ashes of human bone

No... no drugs?

"I said, this is the ashes of human bone"

Thank you sir... Sorry...

You should have paper for importing such kind of thing

"Sorry, My company asked me to carry this" I don't know

That's your problem

You will be fined for this

Sure

"Pal, that's why you asked me to bring it"

"This is an urn, not an ashtray"

Luckily I've got death certificate and related papers

Otherwise I would be in deep shit

I'm getting married soon

I don't know it to bring me bad luck

"That's why I need your help, I am sorry"

I've asked someone to pick you up

I have been long waiting

I wonder! Has he gone for he didn't see me

Please go to Trades Hotel to stay a night

I will ask him to pick you up tomorrow

"Alright, let's talk about it tomorrow"

Tomorrow

"Enjoy you staying here, sir"

Thank you

Thank you

This is a big bed

Did you see anything?

Did you see what I've just seen?

It's horrible

"Don't be afraid, it's gone..."

Come back again?

"No, but one more is coming"

Dear tour-mates

we will wait for another tour-mate

then we'll go to dinner

You are the guy who got trouble in the custom this afternoon

"Pal, were you beaten?"

It's just a misunderstanding

Be careful

What's your name?

Alan

Are you living here?

Yes

Have my recommendation

If you are bored in Hong Kong

you can go to China City Club

my name is U2

"K2, come here quickly"

"This is my partner, K2 Hi"

We are nice

"Remember, China City Club"

China City

Team number eight

Alright

"May I help you, sir?"

I want a room

Check out please

"Two thousand Peso, please"

Quick...

Hurry up

Thank you sir

I've found no beauty here

"Mr. Wong, are you living here?"

I've just checked out

Let's go

Don't you feel good to live here?

"It's good, but I want a better one"

Really? Yes

Are you kidding?

I think

Let's take a group picture

It's a good idea

Come here! Come!

"Your key, sir"

Thank you

"Come on, look at here"

Hey

Hey man Me?

"Yes, I mean you of course"

Come and help! Take a group picture for us

Come on! Hurry up

"Come on, let's take picture"

"Come on, ready"

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left