Smallville

Smallville

Download Danish Subtitle

Season 10

Release info

Smallville S10 NORDiC 720p WEB-DL H 264 DD2 0-DBYTES
A Commentary by Cyna
Retail

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Download Danish Subtitle Files for Mobile (22)
Choose the file for your episode
S10E01
Smallville.S10E01.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD2.0-DBYTES.da.srt 21 KB
S10E02
Smallville.S10E02.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD2.0-DBYTES.da.srt 27 KB
S10E03
Smallville.S10E03.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD2.0-DBYTES.da.srt 32 KB
S10E04
Smallville.S10E04.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD2.0-DBYTES.da.srt 31 KB
S10E05
Smallville.S10E05.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD2.0-DBYTES.da.srt 30 KB
S10E06
Smallville.S10E06.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD2.0-DBYTES.da.srt 30 KB
S10E07
Smallville.S10E07.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD2.0-DBYTES.da.srt 31 KB
S10E08
Smallville.S10E08.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD2.0-DBYTES.da.srt 26 KB
S10E09
Smallville.S10E09.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD2.0-DBYTES.da.srt 36 KB
S10E10
Smallville.S10E10.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD2.0-DBYTES.da.srt 30 KB
S10E11
Smallville.S10E11.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD2.0-DBYTES.da.srt 28 KB
S10E12
Smallville.S10E12.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD2.0-DBYTES.da.srt 25 KB
S10E13
Smallville.S10E13.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD2.0-DBYTES.da.srt 30 KB
S10E14
Smallville.S10E14.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD2.0-DBYTES.da.srt 29 KB
S10E15
Smallville.S10E15.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD2.0-DBYTES.da.srt 28 KB
S10E16
Smallville.S10E16.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD2.0-DBYTES.da.srt 29 KB
S10E17
Smallville.S10E17.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD2.0-DBYTES.da.srt 26 KB
S10E18
Smallville.S10E18.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD2.0-DBYTES.da.srt 30 KB
S10E19
Smallville.S10E19.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD2.0-DBYTES.da.srt 24 KB
S10E20
Smallville.S10E20.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD2.0-DBYTES.da.srt 26 KB
S10E21
Smallville.S10E21.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD2.0-DBYTES.da.srt 26 KB
S10E22
Smallville.S10E22.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD2.0-DBYTES.da.srt 21 KB
Download Danish Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2022-03-23
Downloads: 61
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 135 lines.

I den sidste sæson af "Smallville":

Clark! Nej ...

Clark?

Nej.

Clark. Vær nu sød.

Kom tilbage til mig.

Kal-El.

Jor-El!

- Er jeg død? - Du er midt mellem liv og død.

Derfor kan jeg stadig kontakte dig.

Min fars grav.

Hvorfor vise mig det her?

Når du er død, er denne sten alt, der er tilbage af dig i verden.

- Jeg døde for at redde verden. - Ondskaben forsvinder aldrig.

Ved at du ofrede dig selv, er menneskene nu sårbare.

Et team af helte skal beskytte dem.

Du skulle blive Jordens største beskytter.

Nu går de den største ondskab i møde uden dig.

Send mig tilbage.

Jeg kender min skæbne.

At gå ind i lyset. At være et symbol på håb.

Jeg bad dig om at lede med styrke, men du valgte martyrens vej.

- Hvorfor har du fortjent en chance? - Jeg kan klare det.

Jeg kan være deres helt.

Jor-El?

Lad mig bekæmpe den ondskab, som jeg altid har gjort.

Send mig tilbage!

Lex ...

Clark ...

Chloe? De er ikke kandorianere.

Jeg elsker dig.

Vi kommer efter jer alle.

- Du overlevede. Hvordan ... - Det gjorde jeg ikke.

Zod dolkede mig med blå kryptonit. Det gjorde, at vi ikke steg op.

Jeg tog kniven og sendte ham væk.

Jeg går ud fra, at jeg døde.

Jeg er her nu. Klarede de andre sig?

Ja, de har det fint. Sagde du, at du døde?

Det var en nærdødsoplevelse.

Jor-El sagde, at en større ondskab er på vej.

- Han sendte mig for at møde den. - Sagde han hvilken ondskab?

Nej. Før jeg tog af sted, så jeg Lex.

Doctor Fate sagde, han var min ultimative modstander.

At genopstå fra de døde er ikke dækket af sygeforsikringen ...

Måske skjuler han sig.

Jeg har overvåget Luthor. Level 3, Metron Pharmaceuticals, 33,1 ...

- De projekter er nedlagt. - Måske er det noget gammelt.

Fra tiden før digitale arkiver.

Hvis Daily Planet skrev om det, så er det i deres arkiv.

Jeg besejrede ikke Zod for at lade en anden tage over.

Lana, Pete ...

Chloe.

Mr. og mrs. K. var overbeskyttende. Jeg er den sidste, der får besked.

Lois ...

- Jeg troede, du var i Afrika. - Jeg udskød det.

Måske på ubestemt tid.

- Har det med The Blur at gøre? - På en måde.

Han har brug for mig alligevel.

Hvorfor tror du det?

Det skal jeg sige dig, Clark.

Han holdt mig i sine muskuløse arme -

- trak mig ind til sig og kyssede mig lidenskabeligt.

Jeg kan ikke lyve. Det var vidunderligt.

- Det var modigt gjort. - At stjæle kys og så flygte?

Man tænker jo, hvilke andre feticher han har ...

Er du her af en bestemt grund?

- En vigtig historie? - Ja, jeg har snart deadline.

Jeg tabte vist min kuglepen. Jeg skal lige lede efter den.

Nullermændene er skrækkelige, men den er min favorit.

Jeg kan ikke finde den. Hvor er du, kuglepen?

Fundet.

Det, jeg skulle finde, lå jo her.

- Jeg går nu. - Vent, Clark.

- Hvad er der, Lois? - Vi må tale sammen.

Jeg forstår, at det ikke passer nu, men jeg har så meget at sige.

- Laden senere? - Jeg kommer.

Jeg fandt noget, som LuthorCorp ejer. Cadmus Labs.

- Kan du skaffe en adresse? - Desværre er jeg ikke i Watchtower.

- Hun er her. Dumme pige. - Hvem var det?

Ikke udvalgt endnu. Kærligheden er farlig. Nabu ved det.

- Hvor er du, Chloe? - Du havde prøvet at stoppe mig.

- Vis mig, hvor Oliver er. - Ofrer du din forstand for ham?

Chloe.

Det ville føles endnu værre, hvis jeg kunne se dit grimme ansigt.

Skal vi ikke droppe bindet for øjnene?

- Hvad siger du? - Det er helt fint, du ikke ser mig.

Verden var blind,

da kryptiske symboler var udskåret i monumenterne.

For alle satellitter var nede eller ødelagt. Alle undtagen en.

Din.

Jeg kan forklare det.

Jeg køber hellere kvalitet end kvantitet.

Du sporede symboler, som lignede The Blurs. Det gør ham interessant.

- Hvad er din rolle i alt det her? - Det har jeg sagt.

Du har misforstået det hele.

Jeg er en af de gode.

Det eneste, jeg har gjort, er at prøve at redde verden.

Jeg kan fortælle dig mere, men du ville nok ikke tro mig.

Prøv.

Små grønne mænd fra rummet.

Jeg er knap nok begyndt.

Hvordan ...

Det er umuligt.

"Cadmus."

Jeg gør dig ikke noget.

Hvad hedder du?

Jeg hedder Alexander.

Hvad er det her for et sted, Alexander?

Hvem er de?

De er mine brødre.

Du er ham.

De her ... I kommer alle fra Lex' DNA.

Vi blev skabt for at helbrede skaberen. Som vi helbredte dig.

Ikke alle blev gode. Nogle af os blev syge.

Nogle ældedes for hurtigt.

Nej, derinde er den slemme.

Tess?

- Tess Mercer? - Hvordan kan du kende mit navn?

Jeg har alle Lex' minder og følelser.

Jeg ved, hvor meget du holder af mig.

Alexander, løb! Gem dig.

Der kan kun være en Lex Luthor.

Clark, flyt dig.

Forhøjet blodtryk, uregelmæssig puls, hurtige øjenbevægelser ...

Det er, som om hendes krop er ramt af et traume.

Chloe, jeg ved, du kan høre mig.

Du er den stærkeste, jeg kender. Hold fast i den styrke nu.

Giv ikke op, Chloe.

Ild. Alt brænder. Clark, tilgiv mig.

Jeg må finde Oliver.

Nogen tog ham, da du kæmpede mod Zod.

Så jeg tog Fates hjelm på.

- Jeg kunne ikke miste ham. - Hvor er han?

Bare rolig. Alt skal nok gå. Jeg så det.

Clark, jeg så også dig.

More Danish subtitles for Smallville

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left