Naomi

...آنچه در نائومی گذشت

پدر و مادرت بیگانه‌ان؟

اونا تمام این مدت داشتن بهم دروغ میگفتن

چه بلایی سر زمین-29 اومد؟

ما متوجه شدیم که این یه فاجعه زیست محیطیه

میدونم بهم راست نمیگی

حق با توئه من دروغ گفتم

درباره این

نائومی همه این کارا رو انجام داد

بروتس افراد دیگه‌ای مثل شکارچی جایزه‌بگیر رو میفرسته

من مک هستم بروتس سلام رسوند

آزاد کردن تواناییاش تنها راه

نائومی برای محافظت از کساییه که دوستشون داره

کسایی که نائومی میشناسه،همه تو خطرن

اسمش رو گذاشتن شکاف

یه رویداد زیست محیطی فاجعه‌بار

زومبادو دربارش بهم گفت،ولی

نفهمیدم اسم هم داره

این به بیست و نه نفر قدرت داد

درسته

شماها اعضای بیست و نه نفرین؟

نه

تو سیاره خودمون،ما دانشمند بودیم

ما برای رفع شکاف فراخونده شدیم،اما موفق نشدیم

این توضیح نمیده چطور به اینحا رسیدیم

و این توضیح نمیده که چطور منو به فرزندی قبول کردی و همه دروغاتون

زومبادو درباره بروتس بهت گفت؟

اون مردم سیارمون رو به وحشت میندازه

اون بیست و نه نفر رو شکار کرد

برای همین دروغ گفتیم

چون هیج وقت اینو برات نخواستیم

والدین اصلیت هم همینطور

والدین اصلیم رو میشناسین؟

بله

میشناختیم،عزیزم

پس درباره اونم دروغ گفتین

اون موقع اتفاقای بد زیادی افتاد

ما میخواستیم تو رو ازشون دور کنیم

بی ادبی نباشه،اما چیزای بد بهونه خوبی نیست

من سزاوار حقیقت هستم

بعد از به قدرت رسیدن بروتس، آشوب سیاسی به وجود اومد

خشونت

آشوبی فراتر از حد تصورت

واقعا وحشتناک بود

تو ترس زندگی کردیم

هیجکس نتونست جلوشو بگیره

این چیزیه که والدین اصلیت میخواستن در برابرش ازت محافظت کنن

این چیزیه که ما میخواستیم در برابرش ازت محافظت کنیم

ما به اونا قول دادیم که اگه اتفاقی براشون افتاد

تو رو مخفی کنیم

تو رو در امان نگه داریم

چه اتفاقی براشون افتاد؟

نمیدونیم

بروتس گیرشون آورد؟

دیگه دروغ بس

بله

فکر کنم که گرفتشون

زومبادو گفت من تنها کسیم که میتونه جلوی بروتس رو بگیره

گفت این سرنوشتمه

درسته؟

قدرتهات در نوع خودش بی‌نظیره

شکی درش نیست

و دیگه مخفی کاری در کار نیست

شاید هرگز نباید تلاش میکردیم

اگه میخوای فرار کنی

فرار میکنیم

سفت و سخت

اگه میخوای بجنگی

میجنگیم

سفت و سخت

کاری از تیم پرشین گیک پدیا Borna T:مترجم این قسمت

بــروزتـرین اخبــار دنـیـای سیـنـمـا در اِیس موویز :: Tme/AceMovies Instagramcom/AceMoviesCo ::

پس اساسا تو هری پاتر فضاییایی؟

در این مورد نمیدونم - حق با توئه -

اون عوضی هفت تا کتاب داشت

تا سرنوشت خودش رو بفهمه

تو چقدر وقت داشتی؟ سه ماه؟

همه چیز دیوونه وار به نظر میاد

من حتی از دبیرستان فارغ التحصیل نشدم

هری هم فارغ التحصیل نشده بود

کدومش؟

تنها چیزی که میدونم اینه که

نمیخوام امشب به هیچ کدوم از اینا فکر کنم

فقط می‌خواهم یک جشن معمولی داشته باشم مثل یک نوجوون عادی

کاملا ازت حمایت میکنم

وضع چک لیست چطوره؟

مانیکور،انجام شد

ماسک ورقه‌ای،انجام شد

انتخاب جواهرت،انجام شد

جلسه یوگا سبک؟

که قبل اینکه بریم وسط برقصیم بدنمون آماده باشه

آره،الان میفهمم که چرا شش ساعت برای آمادگی قبل از جشن گذاشتی

زیبایی یک معشوقه خشنه

از روی اون لبخند حدس میزنم

که اوضاع با نیتن بهتر پیش میره؟

داریم بهش میرسیم

فکر میکنم از اتفاقی که افتاده هنوز ناراحته

کدوم قسمتش؟

قسمتی که درباره متهم کردنش به دزدیدن دیسکه

یا اون قسمتی که با لوردس سلفی گرفتی

تا حسادت کنه؟

احتمالا جفتش - کمکی نمیکنه -

ببخشید

امشب شب درست کردن چیزاس

فقط قراره برقصیم،حال کنیم،

و امیدوارانه به حالت عادی برگردیم

هی،مرد

خواهر کوچیکم از این خوشش میاد؟

آره حتما

نمیدونم

سوامپ ثینگ ممکنه خیلی لزج باشه

از این بیشتر خوشش میاد

باحاله.ممنون

من نیتنم

نائومی

قبلا اینجاها ندیده بودمت

آره،مادرم

تازه به این شهر منتقل شده

و خواهر کوچیکم کلافه شده

من واقعاً اهل کامیک نیستم

اما اون دوستشون داره

به دلایلی

بله،چون کامیکا بهترینن

البته،اگه بچه باشی

اما هر کی بالای ده سال که به کامیک علاقه داره

...به وضوح

میخوای جمله‌ات رو تموم کنی؟

میخواستم بگم خفنه

میدونی چند تا کامیک سوپرمن فروخته شده؟

ششصد میلیون

سوپرمن نماد حقیقت و عدالته

اون راهی فراهم میکنه تا حس کنیم خودمونیم

تو از کسی الهام میگیری که پرواز میکنه و با بیگانه‌ها مبازره میکنه؟

مهم نیست که واقعیه یا نه

همچنان یه قهرمانه

ابرقهرمان مورد علاقه من نیست

همچنین،اون یه بزرگساله که شنل میپوشه

حق داری نظرتو بگی

حتی اگه کاملا غلط باشه

وایسا ببینم عصبانی شدی؟

واقعا؟

داشتم سر به سرت میذاشتم

باید برم

اما امیدوارم خواهر کوچیکت از کامیک لذت ببره

برام سواله که دخترا کی آماده میشن؟

این مهمه که به خانما

و زمانشون احترام بذاریم

احترام زیاد - بله،قربان.بله -

میدونی من عضو ارتشم؟

...اه

بهشون سخت نگیر،گرگ

اوه،اومدن

واو

قول میدم از یه چاقوکشی دیگه مثل مراسم زمستون سال قبل جلوگیری کنم

من هنوز جای زخمش رو دارم،اما باعث خنده‌ام میشه

سلام - سلام -

فوق‌العاده به نظر میرسی

ممنون تو هم همینطور

این برای توئه

کی برای یه عکس آمادس؟

بیاین.بیاین دور هم جمع شیم

بچه‌ها

یک،دو،سه،لبخند

ببخشید.اینجا

نمیتونم باور کنم که ازمی کل بودجه‌مون رو صرف یه پارک جنگلی کرده

کسی از استقبال کم افراد شگفت زده شده؟

من واقعا برام تم اینجا نامفهومه

یه چیزی برای همه.مثل کواچلا (جشنواره موسیقی و هنر)

این قطعا کواچلا نیست

سلام

بهش میگن رزونانس

بس کن

یه پیام از بروتس دارم،اون ازت میخواد که بهش بپیوندی

خوبی؟

آره

پیامام ارسال نمیشه - منم همینطور -

چی میتونه باعث خاموشی

و از کار افتادن تلفنامون شده باشه؟

طوفان نبود

این بیشتر میتونه یه پالس الکترومغناطیسی باشه

یه پالس الکترومغناطیسی

پس شاید یه حادثه تو پایگاه نظامی بوده؟

شاید.اما من اینو مثل یه وز وز عجیب شنیدم

آخرین باری که شنیدم تو استارلبز بود

میتونی بگی از کجا میاد؟

مشخص کردن منبع میتونه به ما تو شناساییش کمک کنه

نه دقیقا

فکر کنم یه جا نزدیک دستشویی بود

دی جی برق داره

بیاین برگردیم به رقص،بچه ها

باید دستشویی رو چک کنیم

شماها 20 دقیقه قبل نرفتین دستشویی؟

فقط باید یکم به خودمون صفا بدیم

تشریفات مراسم جشن مقدس آخر سال

رفتن دست جمعی به دستشویی خانما رو زیر سوال نبر

الان برمی‌گردیم

سرگرد مک دافی

از دیدارتون خوشبختم فکر کردم برگشتین کوانتیکو

خب،بعد از اتفاقی که برای استیل افتاد،وزارت دفاع

درباره اثربخشی این گروه ضربت ابراز نگرانی کرد