Gen V

Gen V

Download Dutch Subtitle

Season 1

Release info

Gen V S01E07 WEB x264-TORRENTGALAXY
A Commentary by Zalmpje

Tags

web
x264
Published on: 2023-10-27
Downloads: 238
Hearing Impaired: No

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

Herinner je wat ik je liet vergeten.

WAT VOORAFGING

Cate is veel sterker.

Soms zijn de gedachten te luidruchtig. Alsof ik gek word.

Wat als ik zei dat we de stemmen konden uitbannen?

Ik weet dat ik veel van je gevraagd heb.

Vergeet het. Je broer is dood.

Alleen jij kunt je vrienden beschermen.

Er zijn gevaarlijke, slechte mensen op die school.

Wat ben je voor laffe held als je niets heroïsch doet?

Je kunt niemand vertrouwen.

Ik wil het meisje. Ze begrijpt niet hoe sterk ze is.

Ze heeft een weldoener en daarom blijf je van haar af.

Sam moest Luke sterker maken...

Wat doen jullie met me?

...en andere kinderen.

Het virus maakt alleen Supers ziek.

Shetty overzag alles.

We hebben een Super vermoord.

Dus zij is het.

Krijg je het besmettelijk?

Blijf verdomme van me af, man.

Kalmeer. Pas op. -Wat heb ik misdaan?

Hé. Val dood.

Probeer niet te ademen.

Andy?

Wat hebben ze gedaan?

Help, alsjeblieft.

Laat ons eruit. Alsjeblieft.

Het spijt ons.

Het spijt ons.

We zijn...

Hoelang duurt het?

Besmetting vergt direct contact met lichaamsvloeistoffen,

dus afhankelijk van z'n virale lading...

Kan het door de lucht?

Waarom?

Dan gaat het sneller.

We moeten even pauzeren en nadenken over onze langetermijndoelen.

Die zijn al duidelijk.

Want als een luchtgedragen virus

de superbegaafde bevolking bereikt, kan het zich razendsnel verspreiden.

Hoe snel is razendsnel?

Ik betwijfel dat Vought wil dat we

zulke roekeloze plannen maken, Indira.

Het is te laat om je zorgen te maken over wat Vought wil, Edison.

Wat zou er gebeuren als ik Vought hierover informeerde?

Zeg jij het maar.

Wat gebeurt er als je ze vertelt dat je een virus gemaakt hebt dat Supers doodt?

Dat heb ik niet gedaan. Ik wist het niet.

Dit alles was mijn idee niet.

Natuurlijk wel. Dit was jouw uitvinding.

En nu ga je het afmaken.

Verdomme.

Dag, schat.

Ik moet je spreken.

Is er iets gebeurd?

Alles is naar de klote.

Mag ik langskomen?

Balen. Ik heb een afspraak in de stad.

Ga naar mijn huis. Maak eten.

Ik ben er zo. Ik zal alles oplossen.

Goed.

Heb je je pil geslikt?

Ja.

Neem er nog een. Dat helpt.

Het komt goed, Cate. Beloofd.

Idioot.

Neem hem gewoon. Niemand komt erachter.

Ik haat die kids. -Smerig...

We zijn vandaag live vanaf Godolkin University,

waar de campuspolitie demonstraties verwacht voor het debat

met de onpopulaire, neppe socialistische oplichtster,

vicepresidentskandidaat Victoria Neuman.

Net nu nieuwe geruchten rondgaan...

Shetty heeft geen tijd.

Wat betekent dat?

Waar is ze?

In de stad. Ze komt later terug.

Wat doen we dan?

Ik zal bij haar thuis wachten.

Als ze thuiskomt, dwing ik haar om iedereen alles op te biechten.

Leugenaar. Ze wil snel terug naar Shetty.

Kan ze alleen gaan?

Hoe kunnen we haar vertrouwen?

Ik ga wel mee.

Dat hoeft niet. -Jawel.

Ik kom. -Je kunt me vertrouwen.

Blijf uit onze hoofden, dan vertrouwen we je misschien.

Jordan.

Ik zweer het. Echt.

Ik wil je geloven.

Dat weet ik.

Geloof jij me?

Dat weet je al.

Hé. Wacht even.

Ze las onze gedachten.

Ze kan het vast niet helpen.

Je verzint smoesjes voor haar.

Niet.

Ze kan met onze gedachten knoeien wanneer ze wil en ze doet het niet.

Ze staat aan onze kant.

En jij hoeft geen man te worden om een punt te maken.

Best. -Best.

Cate is nodig.

Alleen zij kan Shetty alles laten opbiechten.

Tenzij we bewijs vinden.

Hoe?

Shetty is vandaag weg.

Ik kan haar kantoor in.

Ik ben haar assistent. Weet je nog?

Als we bewijs vinden

over The Woods of Sam en de rest,

hebben we Cate niet nodig.

En dan? Zet je het op Insta?

Denk je dat ze een zwarte meid

en een bi-gender Aziatische Super geloven?

Ze zullen het verdraaien, zoals ze alles verdraaien.

Tenzij we iemand vinden naar wie ze wel luisteren.

Oké. Dit zijn al je kleren.

Ik geef ze aan een gast van Stem en Beweging.

Hij is raar,

maar voor vijf xtc-pilletjes

verbrandt hij alles zonder iets te vragen.

Dan zal het zijn alsof het nooit gebeurd is.

Juist. Ik heb wel iemand in tweeën gescheurd.

Ja.

Hij was op dat moment wel een pop, dus...

Ja. Misschien heb je dat niet gedaan,

want ik vernietig het bewijs

en wie herinnert het zich nog? Ik niet.

Je hebt zoveel spullen.

Dat is een normaal aantal seksspeeltjes.

Ik heb graag opties.

Oké. Ik heb deze uit het washok gestolen.

Ze zijn schoon.

Nee, ik hou dit wel aan. Het ruikt naar jou.

Nee. Je moet hier blijven.

Juist. -Niemand mag weten waar je bent.

Dat is logisch. Ja.

Ik ben zo terug. Ik zal ook eten voor je halen.

Gaat dat lang duren?

Nee, er is een Vought A Burger op de campus.

Voor je het weet, ben ik terug.

De vorige keer dat ik bij Vought A Burger at, was met Luke.

Verdomme.

Sam.

Met wat jij meegemaakt hebt, zou ik geschift zijn.

Echt heel geschift.

Maar jij bent zo lief.

Als je geen mensen afslacht.

Doe de deur niet open, wat er ook gebeurt.

Oké.

Pas op voor vreemden.

Pas op voor vreemden. Juist.

Dag.

STUDENTENDOSSIERS

INLOGGEN - GEEN TOEGANG

Wat is dat?

Geen idee.

Dit zat verstopt in de la.

Artikelen over een vliegtuigramp.

Transoceanic-vlucht 37.

Ja, dat weet ik nog. Terroristen, toch?

Ja, dat zeiden ze.

Mijn god. Kijk.

Shetty, Lily, 11 jaar. Shetty, Paul, 46 jaar.

Haar gezin zat erin.

Shetty.

Je wilt dat ik het virus besmettelijker maak.

Goed.

'Vermoord ze allemaal,' zegt ze.

Dat wordt mijn dood.

Waarom neem je niet een lekkere slok

van dit hier, Indira?

Kutwijf.

Wat zei hij over besmettelijkheid?

Je kent machtige mensen.

Bedankt dat je er bent.

Kletsen met de beroemde psychologe

die nu decaan is van de superheldenfabriek,

wie wil dat niet?

Je hebt twee minuten.

Je zult langer willen.

Je hebt dit hier en Vought weet van niets?

We schatten tien maanden om het sterk

en besmettelijk genoeg te maken.

Het wordt moeilijker te verbergen.

Wat wil je dat ik doe?

Je houdt Supers in de gaten.

Hun teams, hun locaties.

Je weet waar ze zijn.

Ook die die niet bij Vought horen.

We zullen ze voorgoed kunnen neutraliseren.

Wat je beschrijft, is niet neutraliseren.

Het is oorlog.

Dit is een oorlog van ons tegen hen. Tot nu toe winnen zij.

Het virus is ons wapen.

Het is genocide. Je moet hier onmiddellijk mee stoppen.

Als Vought hiervan hoort,

More Dutch subtitles for Gen V

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left