Cut Bank

片名：陡岸凶杀案

玛格丽特太太

胸针很漂亮

你怎么还会夸我了？

你今天心情很好吧 乔吉· 维茨？ 先生

（欢迎来到陡岸山 全国最冷的地方）

还记得我说过

等你毕业了 我们要离开这里吗？

记得

你已经出来...

3 年了

但是情况有变

你要照顾你爸

嗯...

我希望我可以 把他放到他们任何一家去 -不是吧

我希望我可以 把他放到...

他们任何一家去 然后我跟他和好

这有 3 千人居住在这里

我都认识

至少都见过

他们对我微笑 照顾我爸

要是他们发现我想离开这里 他们会马上找我的

家家有本难念的经

嘿 振作点

你一定很难过 德韦恩 -我不是难过

我很烦

我发誓 要是我在这里多待一天...

快快点

2...3...继续

嘿 小坏蛋...

你没看到那边

有一大块草地 让你扔球吗？

看到了 不过你现在怎么没有喝醉啊？

滚开 你们两个

给我的？

谢谢 女士

快点 再录一次 开始录像了

我还没准备好 德韦恩 我要排练一下

没时间排练了 太阳就要下山了

我觉得很傻 德韦恩

你很像明星

真的吗？ -真的

就像娜塔莉 · 伍德

想象一下 这里只有我和你 在你的房间练习

我把你录下来

好

嗨 欢迎来到蒙大纳州的陡岸

坐落在落基山脉的平原地带

我叫卡珊德拉 · 斯蒂利

我想给你看看

这个充满欢乐与善良的小镇

这里由连续数英里的

小麦和油菜花田...

以及高山所环绕

这儿还有黑脚族印第安人保留地...

为这里带来了文化多样性

陡岸的对富来自一个原先... -趴下

德韦恩 -嘘

别起来

该死的

...高山所环绕

这儿还有黑脚族印第安人保留地...

为这里带来了文化多样性

陡岸的财富来自一个原先...

不是的他又给他开了一枪 -跟我想的一样

已经比我想象的 ...

还要更失望 -吃饭了

我们要告诉沃格尔警长 -现在吗

我们可以开车过去找他 -吃饭了

好 我们马上就来

爸爸 我们刚看到一个杀人犯

你们快去吃饭 我去打电话给警长

谢谢 大斯坦 -叫我先生

吃饭的时候不要讨论这些 知道吗？

等警长来了 我们再一起讨论

大斯坦 -罗兰

我应该再三的 让你叫我沃格尔警官吗？

还是你的耳朵不好使了？

我看你还在着手 那漂亮姑娘的事

是时候放下那些青梅竹马的事儿了 你不觉得吗？

那是我的事 斯坦

你确定 你就没有惦记着什么事吗？

你好 沃格尔警长 -晚上好 巴布

要不给你们弄点派吃？

不用了

我觉得可以有

德韦恩呢？ 不用 谢谢

德韦恩 · 麦克拉伦 你好吗？

挺好的 先生 -你爸爸怎么样？

也挺好的

有没有跟你说过 有一回他在学校...

从佛瑞德和乔治 · 李特尔手里 把我救了出来？

让我在席琳 · 托尔斯面前 出了一次风头

席琳那时很漂亮

从那以后 我就有勇气约她出去了

他是个好人 替我向他问好 好吗？

好的

我们自己录到杀手的录像了 是吧？

是的

拿来看看

嗨 欢迎来到蒙大纳州的陡岸

坐落在落基山脉的平原地带

我叫卡珊德拉 · 斯蒂利 我想给你看看

这个充满欢乐与善良的小镇

这里白连续数英里的

小麦和油菜花田 ...

以及高山所环绕

这儿还有黑脚族印第安人保留地...

为这里带来了文化多样性

陡岸的财富来自一个原先 ...

德韦恩

确实杀人了

第一次在这个小镇见到杀人犯

失陪一下

你没事吧？ 沃格尔警长

晚饭没吃好

那是乔吉 · 维茨

是个快递员 是镇里的老熟人

我都不认识他 不过太不友善了

明天一早 我就让米米复制一份...

给玛格丽特太太

不好意思

我应该 9 点就下班的

就当是加班吧

要是再这样 我就不干了

快喝完了

这个鬼东西 还是比较适合你

马奇 看看你的表情

你害怕了

马奇 别这样 开玩笑的 好吗？ 对不起

我不是故意想害你

痛吗？

天啊 练习一下自控能力

想想办法

那里离市中心有 15 英里

不会有人看到我们的

好的 我们来想想彼此在想什么

我很难看出你在想什么

钱？ 听着 你现在就想要是吧 给你

5 千美元 没问题

把车开回车库 知道吗？

很好

有人看到你了吗？

你要好好清理那辆车 没什么遗漏的吧？

【邮件】 邮件？

不 你应该把邮件烧了的

这个我们之前说好的

不好意思 钱还不能给你

天啊

给你给你

我不是那种 毁约的人 你知道的

我喜欢你 刚刚是开玩笑的

天啊 抱一个

天啊

该死的印第安人

等等

等等 德韦恩

等下

你的谋杀录像是真的吗？

把球给我

你不能再跟霍霍斗嘴了

那你就有机会参加 波普-华纳橄榄球赛了

我比他动作快 -没有

那比比看

准备开始

我刚收到视频了

并且我立即警告了邮局

我不太舒服 刚刚正准备要看的

失陪一下

（奖励 10 万 提供非法杀害警官的证据）

怎么会有人做干这种事？

乔吉 · 维茨是个好人 并无恶意

还是个加拿大人

那我该怎么办？

我来处理

他们跟我说 邮局那边...

这周末应该会来

这件事让我很伤心

我这个年纪的女人承受不了

好的 谢谢

德比 · 米尔顿

你的孙女应该

拿赔偿金证明给邮局

她可以得到赔偿

给你一本新的相册 并且不收取任何费用

遇到这种事真是悲哀

是啊

你好

德比 · 米尔顿？ 是你吗？

我以为你死了呢

你应该把衣服洗干净点

都是药和昆虫的味道

德比 你从来没有这么帅过

有什么事吗？

我...

在等一个包裹

你没听说吗？ 他们谋杀了一个快递员

就在 358 号公路上

那邮件呢？ 被他们绑架了

没有乔吉的踪迹 邮件没了 车也没了