Dexter: New Blood

Dexter: New Blood

Download Swedish Subtitle

Season 1

Release info

Dexter New Blood S01E09 The Family Business 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
A Commentary by NoxAtra78

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2022-01-04
Downloads: 153
Hearing Impaired: No

Swedish subtitle preview

The first 200 lines.

Tidigare på Dexter: New Blood ...

SERIEMÖRDARNAS KOLLEKTIV

SLAKTAREN I BAY HARBOR STYCKAR 100-TALS

OCH DUMPAR DEM I HAVET

Vore han inte din pojkvän, skulle jag gräva.

DÖDSRUNA DEXTER MORGAN

KETAMIN

Är du Miles?

Jag vill fråga dig om ditt möte med Jim Lindsay.

Han hoppade på mig.

Han stack mig i halsen med en nål.

Jag fick riktigt läskiga vibbar från Kurt.

Den sorten som jag säger åt lyssnarna att fly ifrån så fort de kan.

Jag tänker på det hela tiden.

Skada människor.

Du har alltid vetat.

Det var därför du stack.

När jag kom hit ville jag ha svar.

Jag tror att jag också sökte efter...

Ett verkligt band till din far.

Vilka blodsband de flesta fäder än har med sina barn, det är...

Det finns inte där.

Var har Kurt min son?

I sin stuga på Stern Road.

Inget personligt.

Vi talar om min son. Det blir inte mer personligt.

Spring.

Spring!

Harrison!

Vad försiggår?

Jag har så mycket att berätta. Jag skulle gjort det tidigare.

MR WIGGLES LEKLAND

Har du allt?

Har ni haft roligt?

Det är en otäck värld där ute.

Skyldiga människor glider igenom rättssystemets glipor varenda dag.

Wiggles älskar honom.

Och där är han.

Giraffen Jeremiah för födelsedagsflickan.

FLORIDAS BÄSTA SHOW MR WIGGLES LEKLAND

Allihop nu, "Grattis på födelsedagen, Sam!"

Grattis på födelsedagen, Sam!

Och så en bild på födelsedagsflickan.

Okej, och ni alla...

Mördare, våldtäktsmän,

monster som går bland oss, utan att vi vet något.

Att rättssystemet ska upptäcka dessa rovdjur

och hantera dem effektivt

Inte för mig.

ENDAST PERSONAL

Jag följer inte samhällets regler.

Men det betyder inte att jag saknar regler

när den mörka passageraren pockar.

Vänta.

Vad är den mörka passageraren?

Det är namnet jag gav det kall jag har.

Hej.

Försiktigt.

Alltid där,

färdas vid min sida,

ger mig...

Många dåliga idéer.

FAMILJEFÖRETAGET

Ibland...

har jag en drift att skada människor.

En drift för stark att ignorera.

Den mörka passageraren.

Det låter rätt.

Varför?

Varför är vi så här?

Vi båda såg våra mammor mördas när vi var små.

Du också?

Jag har alltid känt mig så ensam.

Jag trodde ingen förstod mig.

Om jag pratade om den här skiten med någon...

Skulle de låsa in dig.

När din farfar Harry fick reda på vad jag var...

trodde jag han skulle sätta mig på en institution.

Men istället gav han mig Koden.

Det är en rigid process.

När någon är potentiellt värdig av Koden,

måste 100 procent av deras brott hittas.

Det är inte alltid lätt.

Hemligheter är hemliga av en anledning.

RID DEM COWBOY

Som polis såg Harry för många brottslingar gripas,

men undfly lagen och sedan skada oskyldiga människor.

Han lärde mig att se till att de aldrig skadar någon igen.

När bestämde sig din pappa för att lära dig den här koden?

Jag var i din ålder när jag började ha våldsamma tendenser.

Harry höll det hemligt för resten av familjen.

Tror fan det.

Ja, de hade blivit rädda för dig.

Jag skulle aldrig skada familjen.

Harry gav mig Koden för att kanalisera den mörke passageraren.

Att använda för det goda.

Det goda?

Och en väg framåt i livet.

Jag sa åt dig att inte...

Gillar du kolan?

Vad fan?

När jag väl har bevis på deras brott,

gör Koden att jag kan hindra dem från att skada andra.

Jag gör det som lagen misslyckades med.

Jag fixar saker.

Hallå.

Kidnappade du honom?

Ja.

Wiggles var ett hot. Han skulle torterat och dödat ungen.

Hej.

- Det räcker. - Sen då?

Så...

Jag förbereder en plats...

för att konfrontera de dåliga människor.

Jag måste vara väldigt prydlig.

Världen kommer aldrig förstå vad jag gör.

Jag visar alltid deras offer.

Det är viktigt att de öppnar ögonen

Du kan inte berätta för Harrison om din sjuka ritual.

Vad är detta? Vad händer?

De säger alltid något sådant.

Sluta larva dig, Wiggles.

Du vet vad som händer.

Du minns dem alla.

Berättar du för Harrison att du dödar folk finns ingen återvändo.

Så när du gör det,

konfronterar honom...

Fick det honom att sluta?

Att skrämma honom så?

Okej.

Jag ska inte berätta.

Ja. Han skadade aldrig någon igen.

Så du är som Batman eller något.

Jag gillar Dark Defender.

Och det...

Gör det att den mörka passageraren inte pressar på?

Det är mycket att ta in.

Det är inte var dag man nästan blir mördad och får reda på detta.

Kommer Kurt jaga oss?

Om jag var han skulle jag vara 100 mil bort nu.

Det börjar bli sent. Du borde sova lite.

Okej.

God natt, pappa.

God Jul.

Å, ja.

Du också.

Jag har fortfarande en present att slå in.

I plast.

När du tagit hand om gamle Billy har Harrison fler frågor.

När han frågar ska jag svara.

Tänker du någonsin på hur vrickat det är,

du såg din mamma bli sönderhackad i en fraktcontainer

och nu gör du samma skit med dina offer?

Harrison hanterade sitt trauma med en rakkniv,

samma vapen som användes för att döda hans mor.

Vad ska jag säga? Vi är vad vi är.

Elric är åtminstone fryst. Inte en blodig röra.

En Stratocaster? Herregud.

Den är vacker.

God jul, älskling.

Jag älskar dig också.

Morgon.

Är det till mig?

Det är jul.

Harrison verkar må bra.

Sanningen kanske inte förstörde något.

- Också till mig? - Bara ett sätt att ta reda på det.

Oj.

Använder du det här när du ger dig ut efter skurkar?

Aldrig. Skjutvapen väsnas.

Jag är inte en särskilt bra skytt.

Det handlar om att smälta in.

Alla killar i skolan har vapen.

Precis.

Kan vi gå ut och skjuta?

Så där.

Varsågod.

Ja.

Harry sa alltid att man ska andas ut innan man skjuter.

Och hålla gevärskolven tätt intill.

Här, så här. Då slipper du blåmärken.

- Varför... - Du måste osäkra, där.

- Där. - Okej.

Sådär. Nu så.

Nu kan du skjuta.

- Okej. Du måste... - Jag fattar.

Se på dig.

Bättre än jag någonsin var.

Naturbegåvning.

Jag tänkte på Kurt igår kväll.

Försökte han döda mig för att du var efter honom? Som Wiggles?

Kurt har dödat oskyldiga kvinnor i 25 år.

Vänta, va?

Är Kurt en seriemördare?

Hur länge har du vetat?

Jag upptäckte det nyss.

Varför berättade du inte för Angela?

Jag har inga bevis. Inte än.

Dessutom har Kurt redan häktats för mord.

- Och blev frisläppt. - Ja.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left