Teochi Teochi

Desculpe...

por fazê-la dizer primeiro.

Aconteceu alguma coisa? Depois que foi ao salão...

A Soo Yeon não estava lá? Vocês brigaram?

Você precisa me dizer para que eu possa te ajudar.

Não é nada assim. Boa noite.

Você não conseguiu treinar.

Ah, eu posso treinar em casa mais tarde.

Entre.

Você quer entrar por um momento? Yeong Ah provavelmente não voltou ainda.

Você... por algum acaso... faz isso com outros caras também?

Você não devia convidar homens para sua casa sem pensar.

Não, não é isso. Já que veio até aqui, eu ia te dar uma bebida ou...

Há muito para te ensinar, Han Soo Yeon.

Então vá para casa.

Você acabou de me dizer para entrar e então para ir e daí...

Então, entre.

É uma brincadeira. Entre, certo?

Treine muito! Para que não precise ouvir do Chefe Kim amanhã.

Eu vou. Vá para casa em segurança.

Entre.

Tão estranho...

Episódio 15

O que é isso?

Quando você chegou ontem?

Depois das 1h?

- Meus sunbae-nims foram para casa também? - Sim!

Hong Seok Oppa me deixou aqui.

Mas... por que Hyeon Joon oppa está tão frio? Homens devem saber quando ser calorosos com as pessoas.

Eu acho que o problema é aquela garota...

Tudo bem.

Posso... pegar emprestado?

Claro.

Espere, brincos?

Como funcionária de um salão de beleza, eu devia tentar parecer bonita.

Uma vez você disse que isso era um incômodo.

- Você está em 1º lugar nas palavras mas buscadas! - Por quê?

Seu vídeo também está em 1º. "Performance Final das Miracle Girls."

Tem mais de 3.2 milhões de visualizações!

Sério? Deixe-me ver.

Ande, ande!

Reversão da Han Soo Yeon; Han Soo Yeon subindo nos charts. Ícone de má sorte...

Existem muitas palavras buscadas.

Ei, você tem até um fã clube agora!

Eu costumava receber apenas comentários de ódio antes...

Agora você só recebe boas vibrações!

Estou saindo!

Faça muito dinheiro!

- Você está aqui cedo... - Sim.

Bem... porque sim.

Você está usando brincos hoje.

Isso não.

Tire os brincos.

- Por quê? - Esse é um lugar onde o cliente tem que ser o mais bonito.

Você é bonita até mesmo sem eles. Se usar brincos é jogo sujo!

Não use acessórios chamativos no salão.

Também pode tocar o rosto dos clientes enquanto você está fazendo a maquiagem.

- Pegue-os de volta quando estiver indo embora. - Certo.

Aqui! Pegue alguns.

Eu amo isso!

Eu não posso comer porque são doces demais.

Obrigada!

É tão bom!

- Experimente! - Não, não.

Só uma mordida.

Eu realmente não consigo comer isso.

Não é tão doce!

Morda.

Bom dia!

Bom dia.

Ele viu ou não?

Eu acho que ele não viu...

Han Soo Yeon.

Sim?

Do Jin não vem hoje?

Ah sim... talvez ele não venha.

É verdade... ele não pode fazer isso para sempre.

Ai meu...

Você está tocando o ar... o que está fazendo, presidente Cha?

Estou afrouxando meu pulso.

Fazendo algo que não faz normalmente.

O que está fazendo? Foco!

Me desculpe.

Parece que você treinou um pouco.

Faça mais. Você passa por trabalho simples.

Sim, senhor.

Por que está assim? Vai fazer isso o dia todo?

Eu estou saindo. Pelo menos coma algo.

- Aonde está indo? - Me exercitar.

- Quer que eu vá com você? - Está tudo bem. É aqui embaixo.

Obrigada.

Olá!

- O que está fazendo?! Elas são clientes. - Ver seu namorado assim...

- Daquela vez... - Min Hee!

Sim! Você lembrou de mim.

- O que aconteceu naquele dia? - Eu larguei ele!

Bom trabalho!

- Que tipo de maquiagem quer hoje? - Eu quero postar uma foto incrível minha nas redes sociais...

Sente-se.

Vai continar trabalhando em empresas no exterior?

Bem, eu gostaria de voltar aos poucos?

Há muitas coisas que quer tirar do seu irmão, não é?

Quer minha ajuda?

Minha cunhada... no que ela estaria pensando?

Vou te ajudar.

Mas tenho uma condição.

Me ajude com meu divórcio.

- Onde conseguiu essas fotos? - A garota que tirou as fotos entrou em contato comigo.

Para comprá-las.

Então as comprei.

O que fará com elas?

- Estou pensando em anunciar para a imprensa. - Depois de todo esse tempo?

A razão pela qual ainda não usei

esse lixo que salvei...

Eu queria salvar a cara.

Anunciar esse tipo de casamento

é um pouco vergonhoso, não acha?

Eu não acho que possa fazer isso.

Eu me segurei por 5 anos.

Você sabe que tipo de determinação

eu tive para trazer isso para você?

Eu nem mesmo trouxe os materiais sobre como ele destratava as empregadas, motoristas e repórteres.

Só para qe tenha em mente.

Se mostrá-las para seu pai que acredita que humildade e compartilhamento são virtudes,

o que acha que ele vai fazer?

Por que está me dando esse fardo enorme?

Só faça com que seu irmão assine os papéis de divórcio.

Então o Grupo Handong não será afetado.

Você pode decidir o que quer tirar do seu irmão.

Vou lhe dar uma semana.

Se Min Kang Ho não assinar os papeis antes disso,

todos os cidadões da Coreia verão esses materiais.

Não teria sido melhor ir até Min Kang Ho?

Como pode confiar em Min Jeong Hui?

É divertido.

Tudo que temos que nos preocupar é como eles vão se separar.

Estou apenas com medo de que vá se machucar por nada também.

Eu não tenho nada a temer.

Quem é essa? Eu nem me lembro dela.

Vou ser sincera.

Eu vim aqui para tirar a HD Cosmeticos do exterior de você.

Agora está me mostrando suas verdadeiras cores.

Mas eu mudei de ideia. Me dê todas as empresas nacionais.

E assine os papéis de divórcio de Baek Ji Yoon.

Está louca? Como vai trazer essa foto e me ameaçar?

Essa foto é apenas uma prévia.

- Baek Ji Yoon te deu isso? - Tenho que proteger meu informante.

O que vai fazer com isso?

O que vai fazer?

Existem tantas coisas que posso fazer.

Com Handong, você não pode colocar o dono em risco.

Essa é a regra Handong. Você quer ser o primeiro a quebrá-la?

- Ei! - O quê!

Eu vou te dar a empresa exterior. Pegue e saia daqui.

Me dê tudo que tem.

Apenas me dê tudo!

Vamos fingir que isso nunca aconteceu. Poste isso no lobby do nosso prédio.

Vou te dar um dia. Pense nisso.

Grace Lee

Sinto sua falta.

Hoje é um daqueles dias em que penso muito sobre você.

Me tornei um artista principal!

Você teria ficado tão feliz por mim.

Você está bem, certo? Esse é um dia em que sinto muito a sua falta.

Saudades. Te amo.

Grace.

Descanse em paz?

Ela morreu?

Está se espalhando de boca em boca. Eu tentei controlar, mas estão chegando.

Na nossa página e rede social, há muitos comentários de ódio.

Acho que o escândalo da Cha Beauty foi muito grande.

Sinto que vai sempre nos seguir.

Devo entrar com uma ação?

Daquele lado eles vão defender qualquer coisa e contratar advogados especialistas.

Não temos dinheiro para competir com isso.

No final, presidente Lee Yeong Wook é tudo que temos.

Amanhã é o dia que vou à casa de repouso, então vou passar lá e vir para cá.

Não, eu vou com você.

Se formos de manhã, não haverá problemas com nossas reservas.

Han Soo Yeon.

- Bom trabalho hoje. Te vejo amanhã. - Te vejo amanhã.

Sim, bom trabalho hoje.

Han Soo Yeon?

Sim? Sou Han Soo Yeon.

Sou Choi Min Kyu, diretor da One Entrertainment.

Nosso presidente queria te encontrar por um momento.

- Não, eu... - Esperei por você por mais de 2 horas.

Por favor, dê-me um pouco de seu tempo.

Quando você esteve com as Miracle Girls,

eu era uma grande fã sua.

Aquele escândalo... foi uma pena.

Me pergunto se aquelas coisas aconteceram

para que pudessemos nos encontrar assim.

Eu realmente gostava da sua voz.

Existem muitas pessoas com técnica

mas eu gostava da forma simples que cantava.

Parecia que estava cantando

assim como é.

Quando você estava fazendo audições, acho que muitas pessoas gostavam disso em você também.

Eu... Eu estava me perguntando porque quis me encontrar hoje.