Aces Go Places II (最佳æ‹æ¡£2大显神通 / Zuijia paidang daxian shentong)
Download Burmese Subtitle
Download Burmese Subtitle Files for Mobile (5)
Burmese subtitle preview
The first 200 lines.
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
လက္ပစ္ဗံုးပဲ
ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္ကြာ
ေတာင္းပန္ပါတယ္ ဓာတ္ေလွကားပ်က္ေနလို႔
ေတာင္းပန္ပါတယ္ ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္
မလႈပ္နဲ႔
ဟုိမွာ ျမန္ျမန္လုိက္ သူဘယ္မွာလဲ ဟုိဘက္မွာ
မင္းအခုထိ ျပင္လို႔မၿပီးေသးဘူးလား
ငါ အင္ဂ်င္ျပင္ေနတာ
မဟုတ္ဘူး စီယာတိုင္ကိုျပင္ေနတာ
အခု မင္းဆိုင္ကယ္က အျပင္းစားအလန္းစားျဖစ္သြားမွာ
အိႏၵိယဟင္းထက္ ပိုျပင္းသြားမယ္
ဆံုးသြားတဲ့မင္းအေဖက မင္းကိုေစာင့္ေရွာက္ခိုင္းထားခဲ့လို႔
မဟုတ္ရင္ မင္းကိုငါ ပင္လယ္ထဲပစ္ခ်လိုက္ၿပီ
ေတာင္းပန္ပါတယ္
ေနာက္ ဘာလဲ
ေလယာဥ္ပ်ံ
- ဘာ - အေပ်ာ္စီးေလွ
- ဘာ - မဟုတ္ဘူး စြန္ပ်ံ
ဒါဆို ဆက္လုပ္ေလ
ဟုတ္တယ္ စြန္ပ်ံ စြန္ပ်ံ
ဆက္လုပ္ေလကြာ
ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္
- ေရာဘတ္တို ထပ္ေတြ႔ရတာဝမ္းသာတယ္ကြာ - မြန္တီ
အိမ္ကေန ႀကိဳဆုိပါတယ္ကြာ
- မြန္တီ ေဟာင္ေကာင္မွာအဆင္ေျပခဲ့ရဲ႕လား - မေျပဘူး
ဆရာႀကီး စိတ္မၾကည္ဘူး
ငါေရာပဲ
သူ မင္းကိုေစာင့္ေနတယ္ ကံေကာင္းပါေစ မြန္တီ
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
ဒြန္အန္တီယို
မင္းအေမကို သြားရွာလုိက္ မြန္တီ ငါ့တပည့္ႀကီး
ကၽြန္ေတာ္ေတာင္းပန္ပါတယ္ ဆရာႀကီး
ေတာင္းပန္တယ္ဟုတ္လား ဘာျဖစ္လာတာလဲ
မင္း ဘာျဖစ္လာျပန္တာလဲ
ဒြန္အန္တီယို
မင္းအမွားလုပ္ၿပီးတုိင္း ငါ့ဆီကိုျပန္လာၿပီး အ႐ႈပ္ထုပ္ေတြေပးတယ္
ကဲ ေျပာ ဘယ္သူလုပ္တာလဲ
လက္အိတ္အျဖဴေတြ
သူလား သူ အခုဘယ္မွာလဲ
ဗင္းနစ္မွာပါ
ငါ မင္းကိုယံုတယ္ ေကာင္ေလး
ကၽြန္ေတာ္ ဆရာႀကီးကို ဘယ္ေတာ့မွ မလိမ္ပါဘူး
မင္း ေဟာင္ေကာင္ကို အခုသြားၿပီး ငါ့ကို စိန္ေတြယူလာခဲ့ေပး
ဘာလို႔ ကၽြန္ေတာ္မွလဲ
ငါခိုင္းသလိုလုပ္ မဟုတ္ရင္ မင္းေသသြားမယ္
ေဟာင္ေကာင္က ငါ့အဆက္အသြယ္ေတြ သံုးႏုိင္တယ္
စိန္ေတြကို ဆံုးရံႈးလို႔ရတယ္
ဒါေပမဲ့ ငါ အီတလီရဲ႕သိကၡာ အက်မခံႏိုင္ဘူး နားလည္တယ္ေနာ္
ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ္က ၿဗိတိန္လူမ်ဳိးေလ
ငတံုး
မင္းအခုထိ မသိေသးဘူး
ၿဗိတိန္လူမ်ဳိးေတြနဲ႔ အီတလီလူမ်ဳိးေတြက ညီအစ္ကိုေတြ
ကၽြန္ေတာ္ တစ္ခါမွမၾကားဖူးဘူး
စိန္ေတြလား မင္းအသက္လား
ဆရာ ကၽြန္ေတာ္တို႔စံုစမ္းခ်က္ေတြအရ
ေနဦး မင္း ႏိုင္ငံျခားသားေတြကို အဂၤလိပ္စကားေျပာစရာမလုိဘူး
တ႐ုတ္လုိပဲေျပာ
ဟြား မင္းေျပာပါ
မၾကာေသးခင္က က်င္းရွားေဆြစင္တာမွာ လုယက္မႈတစ္ခုျဖစ္ပြားခဲ့ပါတယ္
အဖိုးတန္စိန္ထည္ပစၥည္းေတြ အခိုးခံရၿပီး
ထူးထူးဆန္းဆန္းကိုပဲ ဒီအမႈအတြက္ တိုင္တန္းတာမ်ိဳး မရွိခဲ့ပါဘူး
ကၽြန္ေတာ္တို႔စုေဆာင္းထားတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကို ၾကည့္လိုက္ရေအာင္
ဒါ ေစးတိုဗက္ရန္းပါ
သူက ေဖာက္ထြင္းမႈေတြလုပ္တဲ့ ေဒသခံ လူခိုးဂိုဏ္းဝင္တစ္ေယာက္ပါ
ဒါကေတာ့ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာေမွာင္ခိုအဖြဲ႕ရဲ႕ အလားအလာရွိတဲ့ ေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္
အီတလီလူမ်ဳိး နာမည္ကမြန္တီစို႔
ဒီလုယက္မႈမွာ
ေစးတုိ ဘာမွဆံုး႐ံႈးမႈမရွိခဲ့ဘူး
အီတလီသားကလည္း ဘာမွ တိုင္ခ်က္မထုတ္ခဲ့ဘူး
ဒီအခင္းျဖစ္ရာေနရာမွာ က်န္ခဲ့တဲ့ တစ္ခုတည္းေသာ သဲလြန္စကေတာ့
အျဖဴေရာင္လက္အိတ္ပဲ
တျခား ဘာအခ်က္အလက္မွ ကၽြန္ေတာ္တို႔မွာမရွိဘူး
ဒီအခ်က္အလက္ေတြကို သတင္းသမားကြန္႔ေလက စုေဆာင္းေပးထားတာပါ
သူ႔ရဲ႕ထူးကဲတဲ့ တည္ရွိမႈေၾကာင့္
ကၽြန္ေတာ္တို႔က သူ႔နာမည္ကို ထုတ္ေဖာ္ေျပာလို႔မရပါဘူး
အားလံုး သူ႔ကိုသိပါတယ္ ေယာင္ခ်ာခ်ာေကာင္
တိတ္တိတ္ေနပါ စကားေကာင္းေျပာေနရင္ မေႏွာင့္ယွက္နဲ႔
ဒီလူကေတာ့ ကမာၻ႔အေက်ာ္ၾကားဆံုး ေဖာက္ထြင္းဝိဇၨာ
လက္အိတ္ျဖဴပါ
သူက စိန္နဲ႔ေရႊကုိပဲ အဓိကထား ေဖာက္ထြင္းတယ္
ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ ၇ ခု နာမည္ ၈ ခု
သက္ေသခံအေထာက္အထား ၉ ခု
ေယာက်္ားအသြင္ေရာ မိန္းမအသြင္နဲ႔ပါ လႈပ္ရွားတယ္
သူရွိေနတဲ့အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ၿမိဳ႕ ဂုဏ္တက္ရသလို
တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပဲ ကၽြန္ေတာ္တို႔အတြက္ ကံဆိုးေစတယ္
ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔က သူ႔ရဲ႕မဟာရန္သူေတြနဲ႔ ဆက္သြယ္ၿပီး
သူတို႔ရဲ႕အကူအညီကို ေတာင္းခံရပါမယ္
မဟာရန္သူေတြလား
ဟုတ္ပါတယ္ ၂ ေယာက္ရွိပါတယ္
ပထမတစ္ေယာက္က ပီတာဆဲလာ ေခၚ ပန္းေရာင္သစ္နက္ပါ
ဒါေပမဲ့ ေသသြားပါၿပီ
ဒုတိယတစ္ေယာက္ကေတာ့
ေရွ႕ကဖယ္ေလဗ်ာ
အေမရိကားက ထိပ္တန္းစံုေထာက္ႀကီး ကိုဒိုဂ်က္
လက္အိတ္ျဖဴေၾကာင့္
ထိပ္ဆံုးအဆင့္ကေန ေအာက္ဆံုးအဆင့္ကို ရာထူးေလွ်ာ့ခ်ခံထားရတဲ့သူပါ
တပ္ၾကပ္ႀကီးအဆင့္ကေန ရဲသားအဆင့္ကို ရာထူးေလွ်ာ့ခ်ခံရတယ္
အထက္လူႀကီးက သူသာ လက္အိတ္ျဖဴကို
အခ်ိန္ ၃ လအတြင္း မဖမ္းႏုိင္ခဲ့ရင္
ပင္စင္ယူၿပီး ဇာတိျပန္ ပန္းကန္ေဆးရမယ္လို႔ ေျပာထားပါတယ္
ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ကိုဒိုဂ်က္ကို ဒီကိုေခၚဖို႔ ဆံုးျဖတ္ထားပါတယ္
သူက လက္အိတ္ျဖဴကိုဖမ္းဖို႔ စိတ္အားအထက္သန္ဆံုးလူျဖစ္လို႔ပါ
ဒါ့အျပင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ဒီႏွစ္ရဲ႕အထူးခၽြန္ဆံုးလူငယ္ဆု ရထားတဲ့
ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ အမ်ဳိးသမီးရဲမွဴး ဟိုတုန္းစီးကုိ..
အေပါက္ဆိုးတဲ့မိန္းမကိုလား
ဒီအမႈအတြက္ ကိုဒိုဂ်က္ကို ကူညီဖို႔ တာ၀န္ခ်သြားမွာပါ
ေကာင္းလိုက္တဲ့စိတ္ကူးဗ်ာ
သူငယ္ခ်င္း မင္းမွာမီးျခစ္ပါလား
ေကာင္မေလးပဲ
ေဟ့ေကာင္ သူ႔ကို ျခစ္ေပးဖို႔ေျပာေလကြာ
ဒါေပမဲ့ သူ႔ဝတ္စံုက ဒိတ္ေအာက္တယ္
အျပင္ပန္းၾကည့္ၿပီး အလွည့္စားမခံနဲ႔
ဒါဆို ရွင္တို႔ၾကည့္ခ်င္လား
ေသခ်ာတာေပါ့ကြာ
မ်က္ေတာင္မခတ္နဲ႔ေနာ္
ရွင္တို႔ မီးျခစ္လုိခ်င္တယ္မဟုတ္လား
ကၽြန္မကို လာမဆြနဲ႔ ေသနတ္နဲ႔ပစ္လုိက္မယ္
အားလံုး သူ႔အမွားပါ ကၽြန္ေတာ္ ဘာမွမလုပ္ပါဘူး
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေနာက္မလုပ္ေတာ့ပါဘူး မဒမ္
- သြားရေအာင္ - အားလံုး မင္းအမွားပဲ
- ငါ့အမွားတဲ့လား - မင္းဘာလို႔ မီးျခစ္သြားေတာင္းလဲ
လာကြာ ဒီကေနထြက္သြားရေအာင္
ဘာၾကည့္ေနတာလဲ
မိန္းကေလးေျခေထာက္ကို တစ္ခါမွ မျမင္ဖူးဘူးလား
မဟုတ္ပါဘူး ခင္ဗ်ားေသနတ္အိတ္ထားတဲ့ေနရာကို သေဘာက်လို႔ပါ
ရဲမွဴးဟို ကိုဒိုဂ်က္ကို လာႀကိဳတာလား
အဲဒါအတြက္ ကၽြန္မမွာ အခ်ိန္မရွိဘူး
ကၽြန္မ ကြန္႔ေလကို လာရွာတာ
ဒီလူအုပ္ထဲမွာ သူ႔ကိုဘယ္လိုရွာမွာလဲ
ရွင္ ဒါကို စိုးရိမ္စရာမလိုဘူး
ကၽြန္မေအာ္လိုက္တာနဲ႔ သူထြက္လာလိမ့္မယ္
ကြန္႔ေလ
ဒီမွာမရွိပါဘူး
အခု အဲဒီမွာ ရပ္စမ္း
ေျပးမွာပဲ
ရပ္စမ္း
ဆင္းလာခဲ့
ဒီမွာ ဘယ္သူမွ မရွိေတာ့ဘူး အရမ္းႀကီးမလုပ္နဲ႔ေလ
ကၽြန္မ ရွင့္ကိုကာေျပာေပးတယ္ေနာ္ ကၽြန္မအတြက္ ဘာရခဲ့လဲ
သဲလြန္စ ၃ ခု ၂ ခုကေကာင္းတယ္ ၁ ခုကဆိုးတယ္
ေကာင္းတာေလးေတြ နားေထာင္ၾကည့္ရေအာင္
ေကာင္းတာက ကုိထိပ္ေျပာင္ အေမရိကားကေန ဒီေန႔ေရာက္လာမွာ
ၿပီးေတာ့ ခင္ဗ်ားကို သူနဲ႔အလုပ္လုပ္ဖို႔ တာဝန္ခ်ထားတယ္
ရွင္ ကၽြန္မတို႔ရဲ႕ထိပ္တန္းလွ်ဳိ႕ဝွက္ခ်က္ကို ဘယ္လိုသိတာလဲ
ကၽြန္ေတာ္က သတင္းေပးေလဗ်ာ
ၿပီးေတာ့ေရာ
ေကာင္းလံုၿမိဳ႕ ခ်ဳံထိုက္ေဖာ့ရတနာဆိုင္ကို ဒီေန႔ ဓားျပတုိက္လိမ့္မယ္
ဒီေန႔မွန္း ရွင္ဘယ္လိုသိလဲ
သူတို႔အတြက္ ကၽြန္ေတာ္ ေန႔ေရြးေပးခဲ့တာ
ဘာလဲ ဒီေန႔က ရက္ရာဇာလား
မဟုတ္ပါဘူး ျပႆဒါးပါ
မေကာင္းတဲ့သဲလြန္စကေရာ ဘာလဲ
မေကာင္းတာကေတာ့
ခင္ဗ်ားဒီေန႔ ေလဆိပ္မွာ ရွိမွာမဟုတ္ဘူးလို႔ ခင္ဗ်ားရဲ႕အထက္လူႀကီးကေျပာတယ္
ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ့္ကို ဒီလာခိုင္းလိုက္တာ
ေနာက္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ ခင္ဗ်ားနဲ႔တိုးတာပဲ
ဆိုးလိုက္တဲ့ကံဗ်ာ
ကံဆိုးတယ္ ဟုတ္လား
ေလယာဥ္ဆုိက္ၿပီ
ဟုတ္တယ္ ေလယာဥ္ဆုိက္ၿပီ သူ႔ကိုသြားေစာင့္ေန
ကၽြန္မ အမႈလုိက္လိုက္ဦးမယ္
ဘာအမႈလဲ
ရွင္နဲ႔မဆိုင္ပါဘူး ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ဒါကပူပူေႏြးေႏြးအမႈ
- ေလ နဲ႔ ေရ - ႏွင္း နဲ႔ ေလ
အျဖဴ နဲ႔ အနီ
- ေပ်ာ္ရႊင္မႈ ၄ ခု - ငယ္ရြယ္တဲ့ ေယာက္်ား
- ရႈံးနိမ့္ျခင္းက ခက္ခဲတယ္ - အႏိုင္ရျခင္းက ေပ်ာ္စရာပဲ
ကၽြန္ေတာ္က ဘန္နီခ်န္းပါ
ငါက အဲလ္ဘတ္ဦး
အဲဒါ ကၽြန္ေတာ့္နာမည္ဝွက္ပါ
ငါလည္းအတူတူပဲ
သူေဌး
တစ္ေယာက္ေယာက္က ရွင့္ဆုိင္ကို မိနစ္ပိုင္းအတြင္းမွာ အႏုၾကမ္းစီးေတာ့မယ္
အထိတ္တလန္႔မျဖစ္ပါနဲ႔ ကၽြန္မရွိပါတယ္
ဘယ္သူမွ မလႈပ္နဲ႔ ဒါ အႏုၾကမ္းစီးေနတာ ဖယ္စမ္း
မလႈပ္နဲ႔ မင္းဘာလုပ္ဖို႔ႀကိဳးစားေနတာလဲ လဲွခ်လိုက္
လူတိုင္းေထာင့္နားမွာရပ္ေန သြား
ျမန္ျမန္ အျပည့္ထည့္
ဘာၾကည့္ေနတာလဲ ဟုိဘက္လွည့္ေနစမ္း
သတိေပးခ်က္
ေကာင္းလံုၿမိဳ႕ ခ်ဳံထိုက္ေဖာ့ရတနာဆိုင္မွ သတိေပးခ်က္ရပါတယ္
အေျခအေနကို စစ္ေဆးေပးပါ
ခ်ဳံထိုက္ေဖာ့ရတနာဆိုင္က ဘယ္မွာလဲ
ဒီေထာင့္နားမွာပါ
ဒါဆိုလည္း သြားရေအာင္
ကၽြန္ေတာ္တို႔အားလံုး ထိန္းခ်ဳပ္ထားၿပီးပါၿပီ ေခါင္းေဆာင္
ေကာင္းတယ္ ကားတစ္စီးသြားရွာ မလႈပ္နဲ႔
မလႈပ္နဲ႔ အထဲျပန္ဝင္စမ္း
မဟုတ္ရင္ ေသနတ္နဲ႔ပစ္လိုက္မယ္
မလႈပ္နဲ႔
အဆင္သင့္ပါပဲ ေခါင္းေဆာင္
ငါတို႔ေနာက္ကို လုိက္မလာၾကနဲ႔
သြားၾကရေအာင္
ထြက္စမ္း ေတာ္ဝင္ရဲတပ္ဖြဲ႕က ရွင့္ကားကို ေခ်ာဆြဲလိုက္ၿပီ
ေသာ့ဘယ္မွာလဲ
ဒီမွာေလ
- ျမန္ျမန္ - ျမန္ျမန္ေမာင္းပါကြ
ေႏွးရတာခက္ေပမယ့္ ျမန္ဖို႔ကလြယ္ပါတယ္
- မင္းဘာလုပ္တာလဲ - ေသစမ္း
Aces Go Places II (最佳æ‹æ¡£2大显神通 / Zuijia paidang daxian shentong) subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.