Release info

漂洋过海来看你---Across the Ocean to See You--E 26
A Commentary by SULTAN_KHILAF
[Viki Version ] Perfectly synced for all versions. || Follow IG: sultan_khilaf_sub

Tags

other
Published on: 2017-08-01
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 157 lines.

Episode 26 -

Dokter mengatakan bahwa selama hasil tesku ada dalam tingkatan ini, maka itu masuk akal.

Kalau begitu tidak masalah.

Lalu, kenapa aku merasa tidak tenang? Bagaimana jika aku melakukan tes lain?

Kalau begitu...

Halo. Oh, Cliff, halo.

Aku baru saja akan meneleponmu. Apa kau sudah menemukannya?

Aku melihat laporanmu. Benar-benar tidak ada masalah. Status data dan spermanya semuanya tidak masalah.

Karena itulah aku punya cukup alasan untuk penasaran apakah tesmu di sana mungkin saja salah.

Oh, iya. Aku melakukan tes lain dan semuanya normal sekarang.

Baiklah, terima kasih. Maaf sudah merepotkan.

Sudah kukira kau akan ada di sini.

Tidak ada siapapun di kantormu. Lalu aku menelepon Tang Ming dan dia bilang hasil tesnya akan keluar hari ini.

Jadi kukira kau pasti datang ke rumah sakit. Pertemanan kalian berdua prosesnya cukup cepat.

Kau tidak memahami pertemanan antara wanita.

Jadi, apa kata dokter?

Dokter bilang itu salah diagnosa.

Dan dokter dari Inggris juga menelepon untuk memastikan bahwa tidak ada yang salah.

Kalau begitu itu hanya peringatan yang salah! Syukurlah.

Yang juga berarti bahwa pemikiranmu benar.

Kesempatan rumah sakit salah diagnosa adalah 1:10.000. Kenapa itu terjadi padamu?

Baiklah, kalau begitu. - Tidak.

Aku harus melakukan tes lain.

Kenapa? - Kau baru saja bilang. Jika tingkat kesalahan diagnosanya begitu rendah, lalu kenapa aku mendapatkannya?

Mungkin saja, saat inilah yang salah diagnosa, dan yang saat itu yang benar? - Berhentilah pesimis. Kau hanya akan menakuti dirimu sendiri.

Aku tidak bercanda. Saat ini, semua yang kulakukan terhubung dengan bayinya.

Jadi aku ingin melakukan tes lagi. - Belakangan ini kau sudah melakukan banyak tes dan kau masih ingin melakukan yang lainnya?

Zheng Chu, jika Su Mang ingin melakukannya, maka biarkan dia melakukannya. Jika dia melakukan pemeriksaan lain, dia akan lebih tenang.

Memang kau yang memahamiku. Jika aku tidak melakukannya, aku masih merasa tidak tenang.

Bagaimana jika begini? Kau harus terus menemaniku. - Iya.

Xiaoqiu, kau bersamaku sepanjang hari. Kau harus pulang dulu. Jika aku membutuhkan sesuatu, aku akan meneleponmu.

Baiklah! Zheng Chu, kuserahkan dia padamu. - Baiklah.

Selamat tinggal.

Ayo. Ke pendaftaran.

Su Mang, apa kau benar-benar akan melakukan tes lain? Kau sudah melakukan banyak tes.

Jika kau melakukan terlalu banyak tes, itu juga tidak akan baik untuk bayinya.

Apa kau tahu itu?

Halo?

Oh, iya. Aku akan segera kembali.

Ada apa? - Ada pertemuan.

Kalau begitu, ayo. Ayo. Lupakan soal tesnya. Dengarkan aku.

Jelas-jelas dinyatakan kesalahan diagnosa. Kau harus mempercayai pihak dan negara kita.

Apa itu mudah untukku bekerja setiap hari? Aku harus bertahan dengan kesulitan sepanjang hari.

Semua yang kuinginkan adalah pulang ke rumah untuk makanan hangat dan mengobrol. Tapi kau?

Tapi kau ingin menjadi model. Apa yang kuberikan belum cukup?

Tidak bisakah kau lebih puas dengan apa yang sudah kita miliki?

"Puas"? Apa itu "puas"?

Cari pekerjaan tetap dengan jam kerja reguler.

Itu yang disebut "puas". - Kau hanya tidak ingin aku menjadi model! - Benar, lalu apa?

Tang Guoguo, bagaimana menurutmu situasi ini?

Kurasa mereka berdua salah.

Awalnya, untuk dua orang asing menjadi pasangan merupakan sesuatu yang sangat beruntung. Kalian berdua masih muda dan membutuhkan toleransi dan saling memahami.

Nona, kau harus memperbaiki sikapmu. Dan untuk yang pria, kau bisa lebih mentoleransinya.

Apa yang dikatakan Guru Tang sangat benar. Menghormati dan menyayangi merupakan aspek terpenting dalam hubungan yang stabil.

Menjadi model adalah minat pacarmu. Jika dia tidak mau melepaskan minatnya, akankah kalian berdua tetap bersama?

Tidak, tidak bisa. Menjadi model adalah minatnya? Jangan menggunakan bagian luar itu untuk menjadi model.

Dia hanya senang mengungkapkan dirinya pada publik. Akuratnya, dia ingin menggunakan pakaian yang minim dan memamerkan dirinya di hadapan laki-laki.

Tubuhku bagus. Aku terlihat cantik. Bukankah itu sesuatu yang harus kau banggakan? Kenapa pikiranmu begitu sempit?

Aku berpikiran sempit? Apa kau berani memberitahu pembawa acaranya berapa banyak teman laki-laki yang kau miliki?

Aku punya banyak teman laki-laki? Bagaimana kau mengetahuinya?

Bukankah itu karena kau memeriksa ponselku di belakangku? Ketika aku makan di luar, apa kau menguntitku?

Jika kau bersikap dengan baik, kenapa aku harus memeriksa ponselmu? - Kapan aku tidak bersikap dengan baik? - Jika tidak, lalu kenapa kau punya banyak teman laki-laki? - Apa aku selingkuh?

Kau punya banyak sekali teman laki-laki! - Kutanya kau, kapan aku pernah selingkuh? - Cukup!

Apa yang kau lakukan? Duduk sdi sini.

Duduk di sebelah sini. - Duduk.

Direktur Fei. - Kita ada pertemuan dan kenapa kau membawanya kemari?

Apakah pertemuan hari ini ada hubungannya dengannya?

Presdir Luo. - Ya, baguslah kau datang. Duduklah.

Xiao Zheng, kudengar presdir Aimei adalah bibimu. - Iya.

Aimei merupakan perusahaan besar dengan merk internasional. Kami menghargai kesempatan untuk bekerja dengan Aimei.

Tapi persyaratan untuk proyek ini adalah kau yang harus memimpin proyeknya.

Bagaimana dengan bibimu, bukankah itu sedikit tidak layak?

Presdir Luo, apa yang Nyonya Zheng Meiling maksud--- - Presdir Luo.

Pandanganku agak berbeda darimu.

Kau. Kau terus mengatakan untuk bersikap dengan baik. Apa itu artinya? Hei, tolonglah.

Apa salahnya dengan menjadi model? Apa maksudmu dengan mengungkapkan dirinya pada publik?

Sebagai penyanyi, aku harus pergi ke banyak acara setiap hari. Kalau begitu aku juga tidak bersikap dengan baik?

Dan kau! Kau juga salah. Kau tahu apa?

Apakah mereka adalah teman dekat laki-lakimu atau teman biasamu, apa yang harus kau lakukan adalah membuat batasan. Apa kau tahu membuat batasan?

Nona. - Sudah kubilang aku belum selesai bicara!

Tadi dia bilang kau pulang ke rumah jam 3 pagi dan teman laki-lakimu lah yang mengantarkanmu ke rumah.

Nona, bisakah kau memikirkannya? Memiliki hubungan yang ambigu bermakna bahwa dia bukan teman dekat laki-laki, tapi merupakan ban cadangan.

Jika aku ini pacarmu, aku juga tidak akan baik-baik saja dengan ini.

Cut, cut,cut! Maafkan aku, Sutradara. Biarkan kami istrirahat sebentar. Maaf! - Cut apanya? Apa yang kubilang sepenuhnya benar. Tony, bukankah kau setuju denganku?

Istirahat dulu. Istirahat dulu. Maaf. Maaf. - Bukankah yang kukatakan masuk akal? Apa aku mengatakan hal yang salah? Aku tidak salah, kan?

Apa yang terjadi? - Itu tidak ada di naskah. - Apa itu?

Presdir Luo, maksud Zheng Meiling adalah--- - Presdir Luo, pandanganku agak berbeda darimu.

Jika Zheng Chu bukan dari perusahaan kita, menurutku Nyonya Zheng tidak akan memberikan tugas ini pada kita.

Dan dia juga secara pribadi menghubungi kantor pusat Ctrip.

Kita bisa melalui proposal dan proses penawarannya. Kita juga secara langsung bicara dengan Perusahaan Aimei.

Ini bisa menghemat waktu kita dan mempercepat pekerjaan kita.

Kalau begitu Direktur Su, apa yang kau maksud adalah kitalah yang mendapatkan keuntungan dari apa yang Aimei lakukan, kan?

Jika kau ingin menginterpretasikannya seperti itu, tidak masalah juga. Kemitraan sekarang ini bermakna penembusan pasar melalui penggabungan usaha penjualan.

Kurasa dampak sosial hal ini untuk perusahaan kita jauh lebih penting dari penilaian Direktur Fei.

Hanya karena keuntungan sosial, maka kita bisa mengubah kebijakan dan prosedur perusahaan kita. Benar?

Aku tidak masalah bekerja sama dengan mereka. Tapi, untuk mereka memilih orang yang bertugas, bukankah itu melompat terlalu jauh untuk Aimei?

Direktur Fei, tolong perhatikan kata-katamu. - Zheng Chu.

Direktur Fei, lalu apa jika mereka menjangkau sedikit jauh? Kurasa bahwa Zheng Chu benar-benar mampu melakukan pekerjaan ini.

Aku tidak menentang Zheng Chu, tapi dia hanyalahAhli Pariwisata. Proyek ini menanggung banyak tanggung jawab serius.

Itu karena dia tidak penah diberikan kesempatan.

Selama lima tahun Zheng Chu berada di perusahaan ini, dia selalu teliti dan melakukan yang terbaik.

Tidak pernah ada masalah dengan tugas apapun, besar atau kecil, di bawah pengawasannya.

Semua orang tahu reputasinya di industri ini.

Apakah itu kecelakaan keracunan atau masalah dengan pemandu wisata saat itu, dia menanganinya dengan baik.

Perusahaan kita selalu menilai kemampuan. Kenapa dia tidak bisa memimpin proyek ini ketika dia memiliki kemampuan?

Direktur Su, bukankah itu terlalu berpihak padanya?

Jika dia sungguh luar biasa, kenapa namanya tidak pernah muncul pada promosi rekomendasi dalam divisinya?

Direktur Fei, kau juga mengatakannya. Itu adalah urusan divisi kami. Apa itu ada urusannya denganmu?

Berdasar situasi terkini, meskipun "Perjalanan ke Aimei" merupakan sesuatu dimana seluruh perusahaan akan terlibat,

Presdir Zheng memberi kita kesempatan untuk bekerja sama karena karyawan divisi kami.

Kurasa meragukan kemampuan Zheng Chu saat ini sangatlah tidak patut!

Tapi dia tidak pernah berpengalaman memimpin sebuah tim dan tidak pernah menyelesaikan proyeknya sendiri.

Sudah kukatakan. Dia tidak memiliki kesempatannya. Dia adalah stafku. Aku mengerti!

Su Mang! - Fei Yi! - Cukup, cukup.

Kita semua hanya mendiskusikan urusan bisnis. Tidak harus saling berkonfrontasi!

Karena Direktur Su begitu bersikeras maka aku akan mundur.

Zheng Chu bisa menjadi orang yang bertugas tapi dia hanya bsa menaruh namanya.

Orang yang benar-benar bertugas harus kau atau aku, seseorang diantara kita berdua.

Cukup Zheng Chu yang melakukannya. Aku tidak tertarik dengan hal ini.

Fei Yi, kau selalu stres bahwa hanya direkturlah yang bisa bertugas. Kenapa?

Kita semua bahwa kepala proyek bisa mendapatkan potongan komisi. Apa kau membutuhkannya untuk menyokong keluargamu?

Su Mang, apa yang kau katakan adalah--- - Apa salahnya itu?

Kalian, kita membicarakan soal bisnis--- - Kau, tutup mulutmu!

Presdir Luo, maaf. Jika Zheng Chu harus menjadi kepala proyeknya,

maka proyek ini hanya bisa didukung oleh divisi mereka. Kami tidak akan ikut campur.

Presdir Luo, jika proyek ini tidak berhasil diselesaikan dibawah kepemimpinan Zheng Chu,

kau tidak perlu menghukumnya. Aku akan mengundurkan diri. Bagaimana?

Ah? Apa kau mencoba memaksaku pergi? - Tapi di sisi lain,

jika dia berhasil menyelesaikan proyek ini, Direktur Fei, bukankah seharusnya kau juga menunjukkan sikap?

Jika dia menyelesaikannya, maka aku akan menunduk dan meminta maaf padanya di hadapan seluruh perusahaan.

Baiklah. Aku akan meminta jaminan untuk Zheng Chu mumpung kita ada di sini.

Jika dia meminta bantuan Divisi Pemasaran, kau tidak boleh mencoba mencuranginya.

Apa kau bercanda? Kau pikir aku ini kau?

Terima kasih, Direktur Fei, atas pengertiannya. Presdir Luo,

jika kau juga setuju dengan ini, bolehkah aku memintamu untuk segera memberitahukan Departemen HR untuk mengumumkan penunjukan Zheng Chu sebagai ketua proyek ini.

Maka aku bisa memberitahukan Aimei soal itu secepatnya juga.

Ketika kita memastikan ini, kurasa proyek ini bisa segera diproses.

Presidr Luo, tolong pikirkan baik-baik.

Kalau begitu selesai. Aku akan meminta HR untuk mengirimkan pemberitahuan.

Terima kasih.

Terima kasih.

Hei! - Guoguo, apa yang kau lakukan?!

Hei! - Masuk! Masuk!

Kenapa kau menghentikanku juga? - Guoguo, aku apa aku memberitahumu atau tidak?

Kau seharusnya membaca naskahnya! Apa yang kau lakukan?!

Apa yang kau katakan?

Bagaimana aku akan menjelaskannya pada stasiun TV atas apa yang kau lakukan?

Ada banyak penonton. Apa yang kau lakukan disebut kesalahan rekaman. Kau tahu itu?

Tapi kau lihat reaksi penontonnya?

Mereka semua mendukungku, kan?

Mereka hanya membuat gaduh karena menikmatinya. Tidakkah kau lihat itu? Mereka hanya menikmati adegan yang menggemparkan.

Biarkan rating yang berbicara.

Mungkin ketika itu ditayangkan, episode ini akan mendapatkan rating tertinggi.

Guoguo, sudah bagus jika episode ini tidak dikeluarkan.

Guoguo, dengarkan aku.

Sekarang kita hanya bisa berpartisipasi dalam cara semacam ini untuk meningkatkan popularitasmu sekarang. Kau mengerti?

Karena itulah... jangan terlalu keras kepala lagi, ya?

Across the Ocean to See You subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Across the Ocean to See You

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left