Pretty Little Liars

Pretty Little Liars

Download Dutch Subtitle

Season 7

Release info

Pretty Little Liars S07E16 HDTV x264-SVA nl
A Commentary by paul-e

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Published on: 2017-06-07
Downloads: 90
Hearing Impaired: No

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

Vroeger op "Pretty Little Liars .."

"Los de puzzel op en ga weg met moord."

'Of misluk en ga direct naar de gevangenis.'

Cops krijgen nog een idee over wat we gedaan hebben.

Het is spel over.

Alles wat over Lucas praat, begrijpt u

Helemaal, hij verkoopt uw bedrijf uit

Van onder u voordat we zelfs begonnen zijn.

- "Arcturus." Hanna.

Lucas en Charles maakten dit samen?

Ja, en Lucas hield het.

Het is weg. Wie het nam, wist waar te kijken.

U zal doen zoals u wordt verteld. En vergeet niet over Ezra.

Hij is gewoon een document weg van de gevangenis.

Mona, haast. Ik heb je hier gebracht om me te helpen.

Mijn beurt is het volgende. We moeten dit ding sluiten.

Ik ga de baby hebben.

- Oh, we zullen het doen. - Samen.

Wist je dat Dunhill in de Radley bar was

Dezelfde nacht dat we waren

Wat heb je vanavond gedaan? - een lichaam begraven

- Nee. - Misschien was hij helemaal niet...

Maar zijn creditcard was.

Ik verzocht om papierinkomsten van het hotel.

Ik ben geïnteresseerd in het zien van een handtekening op die factuur.

Zodra dat gebeurt, komen er nog meer vragen.

Waarom ben je niet die avond naar het Radley hotel geweest?

Mijn vriend Emily was aan het werk en ik wilde een drankje.

En heb je Archer Dunhill gezien?

- Ik kende hem als Elliot Rollins. - Heb je hem gezien?

Nee, maar dat betekent niet dat hij er niet was.

Hoe laat heb je de bar met Detective Furey verlaten?

- Ik kende hem als Marco. - Hoe laat ben je vertrokken?

Ik weet het niet, 11:00?

Heb je geen bewakingsbeelden van mij?

Herinner je je, een grap die je gemaakt hebt aan Detective Furey?

Over het begraven van een lichaam?

Nee, maar ik herinner me dat hij zijn gordel niet in de lift bevindt.

Heeft u betaald voor uw drankjes?

U heeft deze vraag drie keer gevraagd.

Als u de vraag net kon beantwoorden.

Ik zei dat ik de tweede ronde had.

Hoe laat zou u hebben betaald voor de drankjes?

Video surveillance toont u om rond 10:45 te betalen.

- Is dat juist? - Ja, zou kunnen zijn.

- U betaald met uw eigen kaart? - Ja.

Met welke van je kaarten heb je betaald?

Ik weet het niet meer. - Wat was het bedrag?

Ik herinner me niet. - Was het $ 79?

Ik herinner me niet. - Wat was...

Ik herinner me niet!

U kunt wachten op mij om eerst de vraag te stellen.

Dat is genoeg, Barry.

Jij oké?

Een soort van het instellen van vuur in mijn huis

En vraag dan of ik te warm ben.

Spencer, ik kan je niet helpen, tenzij je mij de waarheid vertelt.

Werkelijk?

Wil je goede politie, slechte politie op mij trekken?

Alstublieft. Je staat op snel zand.

Hoe meer je vecht, hoe sneller

Het zal je onder trekken.

Ik bied u een touw aan. Pak aan.

Kan ik nu naar huis?

Doe alsjeblieft een plezier en krijg een advocaat.

Nog twee dagen, ik zal het hebben

Rollins 'creditcard slip in mijn hand.

En als je handtekening erop zit

Een lasbrief voor uw arrestatie.

Em, dit helpt mijn misselijkheid echt niet.

Oh, sorry, oke, je kan je ogen nu openen.

Wanneer heb je dit gedaan?

Kijk, ik weet het is een beetje vroeg

En ik weet dat het geen permanente situatie zal zijn

Maar ik ben net gedacht terwijl de baby hier is...

Em, stop.

Dit is geweldig.

En je kan zo lang blijven als je wilt.

Werkelijk?

Ja, ik bedoel, het is gewoon goed.

Tenminste voor een tijdje.

Waar heb je dit allemaal gevonden?

Uh, je zolder.

'En sorry, ik vroeg het niet eerst'

Maar vorige week was zo gek, ik wilde gewoon

Mijn energie in iets positiefs zetten.

Ik herinner me deze.

Uw moeder heeft veel gered.

Ze pakte alles in tissuepapier.

Zelfs je baby kleding.

Nou, voor al haar fouten

Ze had goede smaak, was het niet?

Regel nummer één, stuur me nooit naar voicemail.

- Hallo. - Goedemorgen.

Is het?

Ik vind je gisteravond serieus nachtmerries

Je was echt gooien en draaien.

Nee, ik was waarschijnlijk gewoon rusteloos.

Nou, ik denk dat ik daar een oplossing voor heb.

Kijk eens naar deze.

- Ballroom dansen lessen? - Ja.

Salsa, Tango, Waltz, kies je keuze.

Sinds wanneer wil je dansen?

Ik doe het niet, maar tenzij je onze eerste dans samen wilt

Als een echtpaar, om de elektrische schuif te zijn

Ik zou waarschijnlijk moeten leren.

Dus, wanneer ben je vrij? Ik zal ons aanmelden.

Um ..

Ik weet het niet, ik weet het niet zeker

Over mijn schema nu.

Oh, goed, ik bedoel elke nacht die je wilt

Ze hebben vrijwel lessen aan het gaan...

Ja, ik kan gewoon niet begaan, oke?

_

- Ik moet gaan. - Oke.

Nou, we zullen het uitzoeken.

En eigenlijk moet ik Jillian ontmoeten

Om over een persschema te praten.

- Oke. Heel, weet je zeker dat je goed bent?

Je bent nog steeds niet boos op mij over...

Geen belofte.

Hij heeft niets op jou, toch?

Hij doet.

'Want die avond ben ik dronken in de Radley'

En ik gebruikte Rollins ' Creditcard per vergissing.

Ben je dronken

W-hoe zit het met onze tijdlijn?

Voor alle politieagenten weet Dunhill dat

Eigenlijk in die bar geweest.

Nee, ze hebben me op de bewaking.

Ze kunnen de kaart niet zien, dus ze hebben mijn slip nodig met de handtekening

Erop, en ze zullen dat over een paar dagen hebben.

- Schroef je iets anders? - Nee.

Hoe zou je dat weten? Jij was vernield.

Iedereen van ons zou die nacht een fout kunnen maken.

Dat is mijn punt, Emily. Nu gaan ze kijken.

En ik ben degene die Dunhill in roadkill draaide.

Spencer, waarom was je hel dronken?

Cecause ik was boos.

En van wat ik me herinner, heb je een mooi uitzicht gehad.

'Ik - als die handtekening verdwijnt'

Dan doet Furey's bewijs, toch?

Nou, ik stond al een tijdje op Moskou Mules in de Radley

Ik weet waar al het papierwerk is.

Ik bedoel, de codes op de deur veranderen wekelijks, maar...

Ik kan ze krijgen.

Mijn moeder's kantoor.

Wat als iemand je ziet? Wat als Lucas je ziet?

Kunnen we er nu niet naar toe gaan?

Morgenavond is de wekelijkse personeelsvergadering.

De gehele Radley-bemanning wordt in een kamer gijzeling gehouden

Voor een uur en vertelde meer te lachen.

Zelfs als niemand in het hotel haar ziet

De beveiligingscamera's zullen

Nee, dat zullen ze niet.

We dachten dat we met het persevenement hier zouden beginnen.

In je boekwinkel.

- morgen avond evenement Wat is dit, Jillian?

Het is een perspakket.

Dat zijn sprekende punten die we zouden willen overwegen...

Maar iedereen gaat over Nicole.

Um, hoe we verliefd raken, Nicole's verdwijning

Nicole's redding, onze reünie.

Dat is waar het boek over gaat?

Nicole. Nicole en jij.

O, toch, maar hoe moet Aria dit aanpakken?

Waarom praten we niet over het schrijfproces?

Ezra, ik begrijp dat je leven is... jouw leven.

Maar je schreef een boek over het verliezen van de vrouw die je hield van

En toen werd ze gevonden.

Ik zou de dumste uitgever moeten zijn sinds Gutenberg

Plaats de inkt op papier als ik er niet van ben.

Kijk, Aria heeft Nicole in het boek gemaakt en...

Iedereen in het bedrijf respecteert Aria's bijdrage, maar ..

Maar wat?

Met vriendelijkheid, Ezra

Je kon niet wachten tot na de boeklancering

zich verloven?

Het zal geen probleem zijn om het neer te zetten.

Ashley heeft me gehaald om het volledige beveiligingssysteem te creëren.

Oh godzijdank.

Maar ik kan het niet meer dan tien minuten doen.

Wacht wat? Wat voor soort crappy systeem heb je gemaakt?

Het is een veiligheidsfunctie.

Als het veel langer wordt afgesloten

Dan wordt de beveiligingsmaatschappij gewaarschuwd.

Mijn hoofd doet pijn.

Nee nee nee. Niet nu.

"Haal mijn huiswerk op of ga naar detentie."

Vergeet niet dat gevangenisvoedsel je dik maakt. '

_

Wat doet A.D. Wil je van een computerwinkel?

Ik weet het niet, maar wat het ook is

Ik zal het naar de school moeten brengen.

_

Ik weet niet eens waarom we hierover vechten.

Ik ga met je mee. Nee, dat kan je niet.

Ik moet alleen gaan, ik heb geen keuze.

Je weet niet eens wat je jezelf krijgt.

Het maakt niet uit, oké?

More Dutch subtitles for Pretty Little Liars

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left