Justice Society: World War II

Justice Society: World War II

Download Norwegian Subtitle

Release info

Justice Society World War II 2021 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-EVO
A Commentary by sub.Trader
If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2021-04-26
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

Norwegian subtitle preview

The first 200 lines.

Herr president.

Vi må handle nå.

De invaderte Polen, og vi gjorde ingenting.

Og de fortsatte å invadere.

STORBRITANNIA - RUSSLAND - SPANIA

De har tatt kontroll over store deler av Europa. Og Russland.

-Det er... -En invasjon.

Det er ikke bare det, herr president.

Han har lett etter gamle gjenstander siden 1933.

Du mener magiske gjenstander.

Milde himmel.

For en gærning.

Med mindre han har rett, selvfølgelig.

Jeg antar at det er her den gode ideen din kommer inn i bildet?

La meg introdusere deg for teamet.

Rex Tyler, kjent som Hourman.

Han er en av Amerikas beste vitenskapsmenn.

Han har utviklet et kjemikalie som heter miraclo,

som forbedrer hurtighet, styrke...alt,

i én time av gangen.

Så har vi Dinah Lance.

Et fyrverkeri med soniske lydegenskaper,

som har fått henne utstøtt av samfunnet.

INNSATT 143020378 POLITIETATEN

Og så, etter å ha fått hastighetskreftene sine,

har Jay Garrick blitt kriminalmotstander på heltid.

Og han er villig til å tjene landet sitt.

Til slutt har vi Carter Hall,

en gammel egypter i en moderne egypters kropp.

Og han har vinger.

Gammel egypter? Du kan ikke mene alvor.

Påstår at dette er hans fjerde reinkarnasjon.

-Og han er en av våre? -Ja, sir.

Jeg skjønner. Lys.

Og du tror at de alene kan klare

å kjempe mot nazistene og de magiske gjenstandene?

Det vet jeg at de kan.

Men hvem skal lede denne gjengen?

Jeg tror jeg vet hvem.

Hva sier du, herr president?

Vil du ende denne krigen?

Jeg husker ikke om jeg låste bilen.

Eller leiligheten.

Eller skrudde av kaffetrakteren.

Ærlig talt, Barry, jeg skjønner ikke hvordan du har overlevd så lenge.

Dette er den første turen vår til Metropolis.

Jeg vil at den skal bli perfekt.

Ifølge solens bane,

bør vi få maksimal mengde dagslys

ved å plassere teppet...her.

Tror du at vi vil se Supermann?

Jeg trodde du skulle ta deg en fridag.

Riktig, stemmer, du har rett.

Jeg burde ha tatt med solkrem.

-Skal jeg smøre ryggen din? -Barry...

Kjøttpålegg, brød, majones. Jeg glemte osten.

Nei, Barry.

Tror du det vil regne?

-Jeg kan hente en paraply, i tilfelle. -Barry, bare...

...fokuser.

Er alt i orden?

Hva er det vi driver med?

Vi er på piknik.

Du ville ut av byen, bort fra...

den andre jobben min.

Men vi er aldri helt borte fra den andre jobben din.

Unnskyld...

Det er den du er, og jeg elsker deg for det.

Men, Barry, det har gått...flere år.

Hva er det du vil?

Er dette bare en flørt? For jeg...

Nei, Iris...

Det er greit om det er det, men jeg er ikke interessert i...

Jeg elsker deg.

Det er bare...

Den beste måten å holde deg trygg på, er å sørge for at ingen finner det ut.

Om du virkelig mener det, så slå opp med meg, Barry Allen.

Iris...

Livet er farlig.

Det bør ikke hindre oss i å leve det.

Dra. Du må jobbe.

Vi tar det igjen.

I morgen. Jeg lover.

Motstand er ulogisk.

Jeg har deg nå, Supermann.

Supermann! Hva kan jeg gjøre?

Kanskje hjelpe meg med tentaklene?

Greit. Klart det.

Er du ok?

Jeg blir det, etter at vi har tatt oss av Brainiac.

Hva sier du? Skal vi slå oss sammen?

Jeg trodde aldri du ville spørre.

Enda et metamenneske.

Sjansen for suksess er nede i 95 %. Omkalibrerer.

Akselererer prosjektil.

Supermann!

Omkalibrering. Suksess på 99 %.

Er du ok?

Den steinen er kryptonitt.

Det er det eneste som kan skade meg.

Men du er en gud.

Så hva er planen?

Ikke bli truffet. Unngå strålen.

Slå veldig hardt.

Redde dagen.

Jeg liker det.

Fortsett å løpe!

Følg stemmen min.

Noen tegn til ham?

Ikke ennå.

Vi skulle ha blitt med ham.

Vi hadde vårt eget oppdrag.

Vi har snart ikke mer tid.

Timen til Rex er snart over.

Sivile vil dø, om vi ikke drar snart.

Vi venter.

Steve svikter oss ikke.

Gå og sjekk venstre flanke, og rapporter tilbake.

Hva slags skytevåpen var det?

Det må mer til enn Hermes' hastighet

for å stoppe en amason, din djevel.

Hvem er du?

Så de har en selv også.

Vent, hva?

Wonder Woman, hva er planen?

Omgruppere med de andre.

Be Carter om å ta seg av flyene.

Vi må kjøpe mer tid.

Har president Roosevelt sendt deg?

President Roosevelt?

Hva? Hva er det som skjer?

Hold øye med...

...hva enn dette er.

Jeg har ham, sjef.

Er jeg død?

Noen ganger føles det sånn i Frankrike.

Frankrike?

Noen er i trøbbel.

Alle er i trøbbel akkurat nå.

Du skal ingen...steder.

Nazister?

Hva...er...

Jeg har aldri vært tungpustet før.

Ikke nå igjen!

Hvem har du der, Wonder Woman?

Er han en av dem?

Det er usannsynlig at han jobber for tyskerne.

Stemmer.

Jeg tror jeg vet hva som foregår.

Jeg får ikke...puste.

Jeg er fra fremtiden.

Jay, rapport.

Det er ikke umulig.

Jeg mener, med Speed-Force.

Høres mer ut som noe en nazist ville sagt.

Det finnes ting vi ikke forstår, krefter...

Jeg vil ikke høre om reinkarnasjon, Carter.

Få ham til å snakke.

Hva med lassoen din?

Jeg skal få ham til å snakke.

Vi har ikke tid til å diskutere dette.

Vi har en kamp å fullføre, og jeg har mindre enn ti minutter igjen.

Søk dekning!

Vent!

Det er Steve!

Hawkman!

Basert på banen, hastigheten og Hawkmans vingespenn,

klarer han det ikke.

Kom igjen!

TIL STEVE DIANA

La oss gå for å komme helskinnet fra det, Trevor.

Hva skjer med hastigheten min?

Du klarer det. Kom igjen.

Hva nå?

En Flash-klassiker.

Det er godt å se deg også, prinsessa mi.

Dere har visst fått en ny lekekamerat?

Jeg har visst feilbedømt deg.

Takk.

-Trekk tilbake. -Vent.

De vil rive denne landsbyen i filler.

Jeg så flere på vei hit.

De leter etter meg.

Vi kan ikke forlate dem.

Spre dere.

Hourman, du og Jay blir på bakken med meg.

Carter, du og Dinah tar luftrommet.

-Og jeg kan... -Ingenting.

Hør her, om du virkelig er fra fremtiden, så kan vi ikke komplisere tidslinjen.

Stemmer. Jeg har sett den filmen.

Få Steve tilbake, like hel.

Han viser vei.

Dette er galskap.

Jeg har aldri sett så mange helter jobbe sammen.

Dette var ingenting, gutt.

Hvorfor har jeg aldri hørt om dem? Om dette?

JSA?

Justice Society i Amerika.

Ja, jeg vet det. Teit.

Vi er topphemmelige.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left