Shazam!

NEW YORKIN POHJOISPUOLI

EI TAKEITA

Thad.

Kielsin viemästä leluja papan luo.

Nythän on joulu.

- Lopeta! - Hei.

Isä!

Hei! Thad.

Et voi vinkua toisilta apua aina.

Miehen täytyy osata puolustaa itseään.

Hyvä humpuukipallo,

miehistyykö Thad ikinä?

Auts.

"Huonolta näyttää."

Rikoit sen.

Isä? Sid?

Auttakaa!

Apua!

Huhuu?

Thaddeus.

HIMO, LAISKUUS, YLPEYS

Thaddeus Sivana.

Kuka olet?

Mistä tiedät nimeni?

Olen Velhojen neuvoston viimeinen jäsen.

Olen vannonut suojelevani valtakuntia seitsemältä kuolemansynniltä.

Vuodet silti vierivät,

ja minä heikkenen.

Siksi etsin taistelijaa,

joka perii taikavoimani.

Tahdotko minun tekevän taikuuksia?

Tämän avulla -

saat kaikki voimani itsellesi.

Ensin -

sinun täytyy osoittautua puhdassydämiseksi -

ja mieleltäsi vahvaksi.

Hän valehtelee.

Älä ryhdy hänen taistelijakseen.

Me voimme antaa sinulle voimaa.

Tartu silmään.

Tartu siihen.

Isäsi pitää sinua heikkona.

Näytä hänelle voimasi.

Tartu silmään.

Ei!

Mitä?

Mitä tapahtui?

Vain sydämistä puhtain pystyy vastustamaan houkutusta.

Sinä taas -

et ole kelpoinen.

Odota.

- Kyllä minä kelpaan. - Mitä?

Tahdon takaisin!

Rauhoitu, Thad!

- Älä avaa ovea! - Lopeta!

- Rauhoitu. - Lopeta!

Tapan sinut, pikkufriikki!

Lopettakaa...

Olin siellä.

Se mies, se velho vei minut linnaan...

Lopeta.

Lopeta!

Senkin kurja, kitisevä pikku paska!

Olit tapattaa meidät!

Tajuatko sen?

Isä?

Isä!

Isä?

Ei hätää.

Sinä selviät.

Tämä on syytäsi.

Sinun syysi!

Ei.

Isä.

ETSI MEIDÄT

Taikavoimasi heikkenee.

Pian et pysty pidättelemään meitä.

Seulaloitsu,

etsi minulle yksi kelpoinen sielu.

Vaikka siinä kestäisi kuinka kauan.

PHILADELPHIA NYKYAIKA

BISHOPIN PANTTILAINAAMO

POLIISI

Jukupätkä, sinivuokot!

Hyvä kun tulitte.

Soitin heti nähtyäni.

He ovat tuolla.

Jää tänne.

Poliisista!

He piilottelevat perällä.

- Tulemme sisään! - Poliisi!

- Ei ketään. - Miten niin?

- Tämä on komero. - Menitte lankaan.

- Älä! - Hei!

Lopeta!

Ovi auki, poju.

Tuo on rikos. Noin ei saa tehdä!

Älä mene autoon.

Avaisit nyt.

Ole kiltti.

Ovi auki heti!

REKISTERIHAKU

Tosi hassua.

Onpa hulvatonta.

Keskus, vahvistuksia Laurelwoodin ostarille.

Keskus, pyyntö peruttu. Joku muksu varasti radioluurimme.

Että mitkä? Kuinka vanha olet?

GENON PIHVIT

Älä.

Siinä on lounaani!

Nti Batson...

Olen etsinyt sinua.

Ei. Hitsit.

Minä tässä, Billy.

No niin.

TAATUT VOITOT LAPSILLE!

Tahdon tiikerin.

Tiedän, kulta. Äiti vain ei ole mikään ammattiheittäjä.

Osui!

Halusin tiikerin.

Tämä onkin oikea palkinto. Näetkö?

Tämä kestää koko ikäsi.

Löydät aina perille.

Pallo ei saa hukkua.

Äiti?

Äiti!

Äiti!

Hei.

Kenen kanssa olet?

LÖYTÖTAVARAT

Nimi on kuulemma Billy Batson.

Älä huoli.

Äitisi tulee kyllä kohta.

Kuten aina.

Äiti, tulin kotiin.

Niin?

Asuuko täällä Rachel Batson?

Kuka kysyy?

Nyt on niin...

Taidat olla äitini.

Oletko varma?

Anteeksi vaivasta.

Oli sitten pakko viedä lounaani.

Jätitkö ranskalaisia?

Pittsburghin-sijaiskoti ilmoitti katoamisestasi kaksi viikkoa sitten.

Joudunko takaisin?

Et.

Sinua ei haluta.

- Rankkaa. - Naurat,

vaikka olet karannut kuudesta sijaiskodista, hra Batson.

Kunnon ihmisiltä,

jotka tahtovat sinut. Etsit silti erästä,

joka ei nähtävästi tahdo.

On aika sanoa tämä sinulle suoraan.

En tarvitse vanhempia, joiden kanssa leikkiä kotia.

- Minulla on äiti. - Niin.

Olet melkoinen etsivä.

Etsit 73 Batsonia -

ikähaarukalla 28-40 ja karsit jokaisen.

Hän on tuolla jossain. Tiedän sen.

Ulkona odottaa eräs pariskunta.

He pitävät ryhmäkotia.

Pärjään yksinkin.

Kun täytät 18.

Siihen asti et saa elää kaduilla -

ja etsiä sinut hylännyttä.

Anna heille tilaisuus.

Niin hekin tekevät sinulle.

Et voi muuta.

Esitys sikseen.

Minä ja Rosa tajuamme.

Olimme itsekin ottolapsia.

Aatamin aikoina.

Typyseni, olen sydämeltäni nuori.

Olen ajan hermolla.

Pikemminkin vanhuksen hermot ovat tiukilla.

Onko sinulla ruoka-allergioita?

Toivotaan. Darlan ruuat...

Mitä?

Tiedämme mikä muutos tämä on.

Uusi talo ja uusia kasvoja.

Samalla kertaa.

Totuttele kaikessa rauhassa.

Huhuu?

Kotona ollaan.

Noin käy, kun on surkea!

Se tervetulojuhlista.

Sohvaan juurtunut olio -

on Eugene.

Hänkö se on?

Jestas! Billy!

Hidastapa.

Tervetuloa kotiin!

- Tuo on Darla. - Niin olen.

Tykkää haleista.

Huomasin.

Kuole!

Hän vain juttelee pelille.

Hei.

Limu on kiellettyä illalla.