Don't Be Afraid of the Dark

...مملكة فيوري

. دولةٌ محايدة يعيش بها سبعة عشر مليون شخص

. إنّها عالمٌ من السحر

. حيث يباع ويشترى السحر بها كلّ يوم

. وهو جزءٌ لا يتجزّأ من حياة الناس

. وفيها من يستعمل السحر كوظيفةٍ له

. ويطلق عليهم بالسحرة

. السحرة ينتمون الى نقاباتٍ مختلفة، ويأدّون مهامهم حسب ما تعرضه اللجنة

. يوجد الكثير من النقابات في هذه الدولة

. وفي مدينةٍ معيّنة، تكمن هناك نقابةٌ معيّنة

...نقابةٌ قد ولّدت الكثير من الأساطير... أو بالأحرى، ستستمرّ بذلك الى وقتٍ طويل

...واسمها هي

!فياري تيل

يا أيتها الجنية، إلى أين تذهبين؟

سأجمع الضوء بأكمله، وسأشرق عليك في الغد

أوه،نعم! هل بإمكانك سماع هذا الصوت؟

أوه،نعم! إنه أجش من الصراخ

!أوه،نعم! حتى قلبك يمكن أن يسمعه

!أوه، نعم! أوه، نعم

القمر والشمس مرتفعان في الأعالي

هل أنت متأكد بانك لم تنسى شيئاً

!عندما لم تكن هنا لتجعلني أضحك

حتى الذي أبحث عنه لم أستطع إيجاده

،أثلج، كن صادقا مع نفسك،وأبتسم

لأنه عندما يقترب شخصان من بعضهما،فإن الوقت يتداخل

يا أيتها الجنية، إلى أين تذهبين؟

سأجمع الضوء بأكمله، وسأشرق عليك في الغد

لا تقل لي وداعاً

... في الحلقة السابقة من فياري تيل

آيسنوالد يخططون لشيءٍ ما

الشينيجامي إيليجور

!أنتم بعض الذباب من نقابة قانونية

!أنا أعرف ذلك الناي ! إنه نايٌ اللعنة , اللالاباي

!سوف نوقفهم

.بلدة كلوفر، حيث يقع هناك اجتماع النقابات الرئيسية المنتظم

!ماكاروف، عزيزي، أعتقد أنه من الرائع أنك تملك سحرةً صغاراً ونشيطين للغاية

سيد نقابة بيجاسوس الزرقاء , بوب

لمعلوميتكم , إنه رجل

أوه، سمعتُ بأنَّك تملك عضوةً قامت بضرب عُمدة أحد البلدان ضرباً مُبرحاً

.أجل , تلك كانت العضوة الجديدة، لوسي

!إنها رائعة

! خاصةً جسدُها الفاتن

!توقف، أيها المنحرف

هل هذا وقت مناسب للسخرية يا ماكاروف؟

سيد نقابة كواترو كيربيروس , جولدماين

من الجيد أنهم مفعمون بالنشاط , لكنهم يبالغون كثيراً

هناك أعضاء من المجلس قلقون حول أنكم قد تدمرون مدينة بأكملها بيوم واحد

...أريد أن أتحطم إلى أشلاء

!بجسد لوسي، نعم

ليس هذا جيداً

لا تضع يديك على سحرتك الصغار

! سيِّد ماكاروف

! سيِّد ماكاروف

رسالة من ميراجين - ساما

شكراً

على الرحب والسعة

سيدي , شكراً على مجهودك خلال الإجتماع

ما رأيكم ؟

!إنها عارضتنا في المجلة

جميلة المظهر، أليس كذلك؟

... أوه،يا إلهي

ميراجين - تشان، هاه؟

...إنها تبدو وكأنها كبرت بشكل جيد

في الحقيقة , لقد حدث شيءٌ رائع بينما أنت كنت ذاهباً

! بشكل مُدهش , إيرزا وناتسو وجراي قد شكلوا فريقاً

.أعتقد بأنّه الفريق هو الأقوى في فياري تيل

إعتقدت بأنني يجب أن أُبلِغك بهذا , لذا كتبت لك هذه الرسالة

... ما ... ما ... ما

!أراك في وقتِ لاحق

... أوه، يا إلهي

...يبدو أن قلقي حول هذه المسألة قد حدث في الحقيقة

!كيف حدث هذا ؟

! أُولئك الأشخاص قادرين على تدمير مدينةٍ كاملة

... الإجتماع المنتظم سينتهي اليوم , وسأعود غداً , لكن

! رجاءً لا تسببوا أي فوضى إلى ذلك الحين , أتوسل إليكم

! الجنيَّات في الريح

! الجنيَّات في الريح

محطة كونوجي

!ذلك الشخص صاحب المنجل العملاق قد دخل إلى هناك فجأةً

! أنا أعرفهم

إنهم أولئك الأوغاد من النقابة المظلمة !الذين يتسكّعون في هذه المنطقة

أستطيع أن أفهم لمَ اللصوص يسطون على عربةِ أو سفينة، لكن لمٍ يقتحمون قطاراً؟

!أجل

ما الشيء الرائع في قطارِ يمكنه السير فقط على القضبان الحديدية؟

.إنه سريع على أية حال

أولئك الرجال من أيسنوالد يجب أن يكونوا في عجلة من أمرهم لسببِ ما، أليس كذلك؟

لم تنزعُ ملابسك؟

... لكن الجيَّش قد تحرَّك لصدِّهم

أليست مسألة وقت حتّى يتم القبض عليهم ؟

.ذلك سيكون رائعا، إن استطاعوا فعل ذلك

ذبابة من فياري تيل ؟

...إذاً سمحت له برؤية الناي الملعون اللالاباي وتركته يهرب بدون تفعل شيئاً

أليس كذلك، يا كاجياما؟

! لكن لا يبدو بأنّ خطتنا قد ذهبت في مهبّ الريح

و حتى لو لاحظ ذلك الناي، فهو لن يكون قادراً على مواجهتنا، أليس كذلك؟

.من المُهمِّ أن نأخذ حيطتنا لكل شيء في هذه الخطّة

سنبدأ بتنفيذ الخُطَّة

... إذاً , في محطة أوشيبانا

... هُناك ذُبابٌ لا يجدرُ بهم أن يطيروا هُناك

!لنعطهم درساً يثبت مدى قوتنا

!نعم

! إيرزا , أنتِ تسرعين كثيراً

!أنظري، إن سدادة الطاقة بدأت بالانتفاخ

إن تركنا ذلك الناي الملعون في أيديهم ، فسيكون هُناك ضحايا كثيرون

! بسماع صوت الناي فقط , حياة الشخص ستُسلَب منه

ما الذي علينا فعله عندما نصل إلى هناك، إضافة إلى أنك لم يتبقى من قواك السحرية إلا القليل؟

! إن حدث ذلك فسوف أُقاتل حتَّى آخر رمقٍ من سحري

! بالإضافة إلى أنَّك أنت وناتسو بجانبي أيضاً

.أشعر بأنني يجب أن أقول لكِ شيئاً مهماً يا لوسي

لي ؟ ما هو؟

لقد نسيت , لكنني مُتأكدٌ بأن هذا الشيء الذي كنت سأقوله له علاقةٌ بكِ يا لوسي

...لا أشعر بأنني بخير

!أظن بأنه هذا

!كما لو أنني أهتم

!انتظر يا ناتسو! سوف تسقط

!أتركيني

...همم، ماهو ذلك الشيء

...إذا لم يكن كلامي عن لوسي، أن ناتسو سيتقيأ...إذاً

... لوسي , غريبة

هل السمك لذيذ ؟

صحيّ ؟

.. غريبة .. غريبة .. غريبة

! توقَّف عن نعتك لي بالغريبة

ماذا يكون ذلك ؟

محطة أوشيبانا

! تراجعوا رجاءً

!لقد انحرف القطار عن مساره! لذلك لن يسمح بدخول أحدٍ للمحطة

خرج القطار عن السكة ؟ حقاً ؟

سمعتُ بعض الشائعات تفيد بأنّ رجال خطيرين مختبئين على متن القطار

! تراجعوا رجاءً

أنت ! ما هو الوضع في داخل المحطة؟

... مَن تكونين أنت

ما هو الوضع في داخل المحطة؟

ما هو الوضع في داخل المحطة؟

أعتقد بأنها لا تملك أُسلوبًا مع الأشخاص الذين لا يجيبون على الفور

هل فهمتِ ما هي شخصية إيرزا الآن ؟

لماذا نزعت ملابسك؟

! إنّ آيسنوالد في الداخل

! هيا بنا

حسناً

هل هذا الشخص المتقيأ من مسؤوليتي؟

!أجل

.. وثم

.كتيبةُ عسكرية قد دخلت المحطة، لكنها لم تعد حتى الآن

.من المحتمل بأنهم قد تقابلوا مع آيسنوالد في معركة

! لقد هُزموا جميعاً

لقد كانوا ضد نقابة كاملة

وكل فرد مهم يجب أن يكون ساحراً

الكتيبة العسكرية لم تكن تملك أي فرصة لإيقافهم

.لقد عرفتُ بأنّكم ستأتون

!يا أيها الذباب من فياري تيل

! ما هذا العدد

أيها الحقير ! إذاً فأنت إيليجور، صحيح؟

! استيقظ يا ناتسو

!لديك عمل يجب أن تنهيه

مستحيل،لقد ركب القطار ومن ثم إلى العربة السحرية، ومن ثم إلى لوسي

!إن غثيانه أصبح أقوى ثلاثةَ أضعاف

!إذاً أنا وسيلة نقل الآن ؟

!أيها الذباب القذرون

...إنه بسببك، فلقد جعلت إيليجور - سان غاضباً مني

...هذا الصوت

ما هو هدفكم أيها الأوغاد؟

ما الذي تخططون لفعله مع اللالاباي؟

ألا تعلمين ؟

ما المتواجد في محطة القطار هذه؟

!إنه يطير

! إنه سحر الريح

أتخطط لتذيع اللالاباي؟

أتسائل ما عدد هؤلاء الآلاف من الناس المجتمعين في المحطة؟

.إذا أذعنا صوت ناي اللالاباي، فسيسمع كل من في المدينة صوت الناي

! لحن الموت

تُخطط لجعل الناس الأبرياء يستمعون إلى ناي اللالاباي؟

إنها حملة تطهيرية

أنا أطهر الحمقى الذين يعيشون حياتهم متمتعين بحقوقهم الخاصة وأمانهم

حتى أنهم لا يعلمون بأنه هناك أناساً تم حرمانهم من حقوقهم

.إنهم يعيشون حياتهم غافلين عن ظلم هذا العالم الآثم

... ولذا

!الشينيجامي قد أتى لكي يُعاقبهم

.لن تستعيد حقوقك بفعل شيءٍ غبيٍ كهذا

وإضافة إلى أنك أنت الشخص السيءُ الذي بدأ بكل ذلك،صحيح؟

.الآن بما أننا وصلنا إلى هذا الحد، لم تعد الحقوق هي ما نريده

! بل القوَّة

بالقوة , فبإمكاني محو الماضي والتحكُّمُ بالمُستقبل

هل أنت أحمق،أليس كذلك؟

يا لسوء حظِّكم أيها الذباب

أنتم لن تتمكنوا من رؤية العصر المُظلم الجديد , لأنّكم ستموتون وتذهبون للجحيم

! أنت

!هذا الصوت... إذا هذا هو أنت

!لقد عدت في الوقت المناسب

!أوه؟ هناك الكثير من اللكمات أود توجيهها لك

!إنهم أعداء , جميعهم دون استثناء

.هذا سيكون ممتعاً

لقد وقعتم في فخّي يا فياري تيل

! كل شيء يسير حسب الخطة تماماً

هُناك أشخاصٌ يجب أن أتأكد من سماعهم لصوت الناي

!يجب عليّ أن أنتقم منهم لما فعلوه في الماضي

!هذا هو الفريق الأقوى في فياري تيل

! من الأفضل لك أنت تستعد الآن

! سأترك البقية لكم

!أروهم قوة النقابة المظلمة الحقيقية