Glamorous Temptation (화려한 유혹)

Nomor yang anda tuju tidak menjawab.

Silahkan tinggalkan pesan setelah nada berikut.

Eun Soo, jawab teleponmu. Kalau terjadi sesuatu, kau bisa dicurigai.

Ada sebuah bait seperti ini ketika aku baca kemarin;

"Di sudut jalan dimana gang kecil memotong",

segera lihat ke belakangmu.

Di sana, di belakangmu,

akan ada tangan yang akan melindungimu.

"Seperti tangan seorang ibu, seperti tangan seorang teman..."

Kenapa kau bersikap seperti itu?

Orang yang melindungiku...

adalah kau...

Perdana Menteri! Perdana Menteri! Kenapa kau bersikap seperti ini?

Perdana Menteri! Perdana Menteri! Perdana Menteri! Perdana Menteri!

Sadarlah! Perdana Menteri, sadarlah!

- Apa ini? - Aku tidak tahu. - Dia tiba-tiba saja pingsan.

Cepat, kita harus mengirimnya ke rumah sakit.

Ikut aku sebentar.

Ada campuran obat di dalamnya? Mungkinkah, kau orang yang melakukannya?

Tidak, itu Kwon Soo Myeong.

Kenapa dia?

Itu lebih rumit untuk dijelaskan. Yang paling penting,

apa kau sendirian di ruang tunggu ketika Kang Seok Hyeon pingsan?

Pengacara Go berada di sana tapi dia pergi sebelum kejadian itu.

Kalau terjadi sesuatu, kau akan dipersalahkan. Pergilah bersembunyi ke suatu tempat sekarang.

Aku tidak bisa. Kalau aku melakukan itu, aku akan lebih dicurigai.

Kita bisa membongkar bahwa presiden Kwon yang melakukannya.

Kita tidak bisa melakukannya. Aku masih berada di "kapal" yang sama dengan presiden Kwon dan putranya.

Kalau aku melaporkannya, ibuku dan aku akan terluka.

Kalau kita mau mengambil segalanya dari Kang Seok Hyeon

dan menghancurkan Il Joo... ini belum saatnya.

Jangan-jangan, terjadi sesuatu pada Perdana Menteri Kang?

- Eun Soo- - Bukan seperti ini. Kita tidak bisa membunuhnya seperti ini.

Apa yang terjadi?

Kadar gula darahnya meningkat tiba-tiba, sepertinya dia terkena strok.

Apa dia mengkonsumsi obat untuk diabetes dan kolestrol?

Ya. Yang kutahu dia rutin mengkonsumsinya karena sebagai tahanan diminta untuk mengkonsumsinya.

Kalau begitu, perubahan lingkungan yang tiba-tiba

atau perubahan pola makan bisa menyebabkan dia pingsan.

Kalau dia terkena strok, bisakah kau meninggalkannya seperti ini?

Kita akan segera melakukan CT scan dan MRI.

Profesor Kim, dibandingkan melakukan CT scan dan MRI, lebih

mendesak untuk memberikan "activated charcoal" pada dia.

Apa yang kau bicarakan?

Pasien muntah dan terdeteksi bahan Strychnine.

Ini bukan strok atau penyumbatan pembuluh darah otak.

Seseorang memberikannya obat lain (racun). Pindahkan dia segera.

Ya, inspektur. Ada masalah.

Aku mengerti. Awasi dia dan laporkan padaku.

Apa yang sudah kau lakukan pada Kang Seok Hyeon?

Teman, kenapa kau sangat berusaha keras?

Kalau Eun Gam meninggal, aku melakukan balas dendammu dengan sangat baik bukan?

Aku tidak bercanda sekarang.

Hei, santailah. Apa kaupikir aku benar-benar akan mencoba membunuhnya?

Rumah sakit sudah mengetahui semuanya. Apa kau

pikir Perdana Menteri tidak akan mencurigaimu?

Jadi kenapa kalau dia mencurigaiku? Apa dia punya bukti bahwa aku yang memerintahkan itu?

Sebaliknya, dia akan mencurigai kau dan ibumu.

Jangan khawatir. Meskipun mereka menyelidiki

melalui penjara, ini akan menjadi kasus yang tak terselesaikan.

Melakukan dengan metode ini

sama sekali tidak menolong membawa masuk dana gelap.

Sebaliknya, dia akan semakin berhati-hati.

Pemikiranku berbeda.

Ketika seseorang merasa bahaya kematian, itu hanya

masalah waktu sebelum pemikiran mereka berubah.

Yang paling penting, Kang Seok Hyeon bahkan menerima

operasi jantung karena istrinya muda.

Terlepas dari berapa banyak biaya yang dibutuhkan, dia mungkin mau

hidup selama mungkin bersama istrinya.

Serahkan mediasi Eun Gam padaku

dan kau hanya perlu mencuci uang dengan baik.

Jangan berpikir yang aneh-aneh, paham?

Shin Eun Soo? Kita dari departemen kriminal kepolisian Seoul.

Bisa tolong ikut bersama kami?

Pihak lembaga pemasyarakatan meminta penyelidikan secara resmi.

Kau berada di sana ketika suamimu pingsan, bukan?

Itu tidak ada kaitannya denganku.

Kita bahkan tidak bertanya apa kau yang melakukannya,

apa ada yang mengganggumu?

Setelah memeriksa latar belakangmu, kau memiliki catatan penggelapan.

Apa hubungannya itu dengan ini?

Kau menikahi seorang pria 36 tahun lebih tua darimu.

Ketika suamimu tiba-tiba meninggal karena

penyakit yang dideritanya di dalam pusat penahanan,

bukankah kau akan menerima setengah dari warisannya?

Pusat penahanan sudah menyelidiki sendiri

tapi itu mustahil untuk membawa masuk obat ke sana.

Kau adalah orang yang mengcampurkan obat ke dalam

makanan Perdana Menteri, bukan?

Apa yang kau katakan sekarang?

Apa ini?

Aku pengacara Shin Eun Soo.

Apa kalian membawanya sesuai dengan hukum yang berlaku?

Apa kalian membawanya sesuai dengan hukum yang berlaku? Apa kalian sudah membacakan hukum "Miranda" padanya?

Mengapa kalian menahannya tanpa bukti yang jelas?

Ah, kita membawanya ke sini sebagai saksi.

Kalau kalian akan melakukan penyelidikan, lakukan itu setelah kalian membawakanku surat penahanan.

Dengar, ini kasus percobaan pembunuhan

mantan Perdana Menteri.

JAdi?

Halo? Dia sudah sadar?

Perdana Menteri!

Kau sudah datang.

Apa kau baik-baik saja?

Perdana Menteri, maafkan aku

tapi apa obat-obatan tidak ada kaitannya dengan nyonya?

Apa yang kau bicarakan sekarang?

Aku minta maaf.

Tidak ada masalah, bukan? Apa dia baik-baik saja sekarang?

Ya. Dengan memberikan "active charcoals", kita membuat racun obat terserap tapi,

secara keseluruhan, kondisinya tidak baik sekarang.

Aku pikir bahwa dia harus tinggal di rumah sakit untuk sementara.

Karena peristiwa ini terjadi di dalam lapas,

kami akan menyelidiki kasus ini secara menyeluruh.

Silahkan memulihkan diri di sini, Perdana Menteri.

Terima kasih.

Ini menyenangkan karena aku bisa berada di tempat yang lebih nyaman denganmu.

Tetap saja, kau punya banyak keuntungan.

Karena publik penuh simpati.

Mereka tidak memilih politikus berdasarkan politik,

tetapi berdasarkan perasaan. Itulah politik di negeri kita.

Ini aku.

Hal yang kau tawarkan... aku memikirkan sebuah cara.

Apa ini?

Lihat ini juga.

Aku akan menggunakan ini. Karena aku tidak bisa membeberkan,

sebarkan ini melalui media yang kau ketahui.

- Hentikan. - Apa?

Kau sudah cukup mengrusakkan kesanmu. Seberapa rendah kau berencana meneruskannya?

Apa ada tempat yang lebih rendah untuk aku datangi?

Apa yang tersisa padaku?

Aku harus bertahan sebagai politikus. Aku akan melakukannya.

Kalau aku tidak bisa bertahan di pemilihan pendahuluan,

aku akan tamat sebelum ke pemilihan umum.

Tetap saja, jangan lakukan ini.

Tidak ada yang lebih memalukan bagi seorang wanita

untuk menerima simpati dari publik seperti ini.

Aku akan dengan senang hati menerima penghinaan itu.

Selama aku bisa menerina banyak suara

simpati, aku dengan senang hati akan menahan penghinaan ini.

Kemudian aku akan menjadi apa?

Tolong dengarkan aku, Hyeong Woo.

Apa kau tahu seberapa berat pernikahan itu?

Siapa orang yang membuatmu berada dalam pernikahan itu?

Setidaknya, aku pikir eksekutif direktur Kwon hanya mencintaimu.

Ya... aku menyerah akan banyak hal untuk pernikahanku.

Aku punya mimpi politik.

Meskipun aku juga mau menyelamatkan hidupmu, aku

mau berjalan bersama denganmu menuju mimpiku.

Tidak. Tidak pernah!

Maafkan aku. Maafkan aku karena melukai hatimu

tapi mari pergi bersama.

Tolong percaya padaku dan mari pergi, Hyeong Woo.

Aku tidak bisa menjadi lemah. Apa kau lupa bahwa dia memegang tangannya Il Joo?

Mi Rae masih tidak sadarkan diri.

Perdana Menteri, ada apa?

Apa kau bermimpi?

Orang itu berada di sana di ujung tebing.

Orang itu datang untuk membawaku.

Siapa? Jeong Mi?

Tidak...

Jin Jeong Gi,

Orang itu.

Aku...

membunuh orang itu.

Aku membunuhnya.

Aku melakukannya...

Ayo pulang, aku tidak mau tinggal lebih lama lagi di sini.

Perdana Menteri.

Operasi jantungku berjalan lancar.

Aku bisa keluar sekarang, bukan?

Apa yang kau katakan sekarang?

Perdana Menteri, kau datang dari lapas.

Ya...

sepertinya aku belum benar-benar sadar dari mimpiku.

Apa kau mengatakan pada Il Joo apa yang terjadi hari ini?

Tidak. Belum... Aku pikir dia akan khawatir.

Bagus.

Jangan katakan pada siapapun bahwa seseorang menaruh racun di dalam makananku.

Ya.

Betapa menyedihkan!

Aku ingin tahu apakah ayah makan lauk daging di sana.

Perdana Menteri merasa tidak sehat jadi dia dipindahkan ke rumah sakit.

Apa?

Kalau begitu, ini bukan waktunya buat kita duduk di sini dan menghitung

berapa banyak nasi yang kita makan. Kita perlu mengunjunginya.

Mereka menyebutnya rumah sakit tapi itu sama dengan lapas

jadi kau tidak bisa mengunjunginya sesuka hatimu.

Ah, apa yang harus kita lakukan? Ah...

- Ada apa? - Tidak, ini...bibi.

Ada apa sehingga kau bersikap seperti itu? Kau membuatku bingung.

Astaga, ada apa ini?

Astaga. Hari dimana bunga dandelion yang setia akhirnya luruh telah tiba.

Sepertinya eksekutif direktur Kwon adalah seorang pria juga.

Itu sebabnya kau harus memperlakukannya lebih baik.

Suami anggota dewan legislatif Kang Il Joo, Perselingkuhan

Aku bingung kenapa kau terus datang ke rumah ini tanpa alasan.

Kau diusir keluar karena ini.

Kalau kau akan berbuat curang, maka kau seharusnya tidak kedapatan.