EXO's Showtime

EXO - Showtime EP08 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong

خب بیاید غذا بخوریم.اول بیاید منو رو انتخاب کنیم

منو چینی هم هست/منو چینی رو بهم نشون بده تائو به نظر تو این لحظه از همه خوشحال تره

EXO - Showtime EP08 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong

چون سال جدیده.../چی؟ چون سال جدیده؟ امسال شانس بهتری خواهی داشت

چطوری به چینی گفتی سال نو مبارک؟ / حالا به فرانسوی بگو banne annee

آفرین / صبح سال نو چی کار کردید بچه ها؟

من زود خوابیدم و زود بیدارشدم/صبح سال نو تو چین نبودیم؟

درسته صبح سال نو تو چین بودیم/ما صبح سال نو جدا از هم بودیم ما سال جدید و یه نیم ساعت دیرتر از شما داشتیم

واسه همین تبریک سال نوم و نفرستادم

غذا زیاده /واااوو / خوب می خورم

EXO - Showtime EP08 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong

چون سال نو شده باید برنامه ریزی کنیم؟ / درسته

سال 2013 اکسو موزیک و اجرامون رو در طول ترویج هامون نشون داد

درسته / خب تو سال 2014 / به منم برنج بده

هی / ببخشید

الان من فکر می کنم ما باید پیشرفت های شخصیمون رو انجام بدیم تا یه روی دیگه از خودمون و نشون داده باشیم

میشه یکی یکی بگیم می خوایم چی کار کنیم؟/ این کار و کنیم؟ باشه همین کارو کنیم

بزرگترین هیونگ ما بیشتر از نصف 50 سالش میشه چون قهوه دوست دارم،می خوام مدرک باریستا بگیرم

یکی از بهتریناست داشتن مدرک باریستا باریستا به نظر خوبه

من همیشه این و حس می کردم چون دفعه قبل وقتی تو خوابگاه قهوه می خورد اون تصویر یه باریستا رو داشت

این نوع از تصویر باریستا رو چانیول دیده بود؟

حالا دی او / من می خوام سال 2014 گواهینامه رانندگی بگیرم

دست فرمونش خوبه یه بار ببینه زود یاد میگیره باید مهارت پای خوبی هم داشته باشی وقتی رانندگی می کنی

خیلی خوب قدم می زنه...رو من

حالا بک هیون تو چی؟/تو سال 2014 که میریم دور دنیا می خوام زبانم رو تقویت کنم

چه چینی چه ژاپنی،واقعا می خوام زبان خارجی یاد بگیرم و صحبت کنم

سعی کن بگی سلام / خودت و معرفی کن (به ژاپنی میگه ( من بک هیون هستم

ژاپنیم خوبه / به ژاپنی سال نو رو تبریک بگو

*بیا همینجا تمومش کنیم*

*بیا تبریک سال نو به ژاپنی رو سال بعد بگیم*

جونگ دئه تو چی؟ / من می خوام موزیکال یاد بگیرم/من فکر کنم تو و بک هیون خوب می تونید موزیکال اجرا کنید

من واقعا می خوام موزیکال یاد بگیرم/تا حالا موزیکال تماشا کردی؟ من خیلی موزیکال تماشا نکردم اول می خوام چندتایی تماشا کنم

بیا با من بریم چندتا موزیکال ببینیم/خوبه... دیگه چی؟

نونوایی چرا می خوای نونوایی یاد بگیری؟

راستشو بگم؟

چه داستانی پشته نون و چن وجود داره؟

من یه انیمیشن دیدم/ آه پادشاه نونوا

"اون نیست.اسمش "نونوایی گرمه

انیمیشنی نیست که خیلی از دخترا تماشاش می کنن؟ نه خیلی بامزه ست دیدنش

خب...چون سلیقته

فقط مثل یه انیمیشن تنیس واسه یه نفر/بس کنین کافیه به خاطر اینه که قبلا یه دوست برام نون پخت و بهم داد

واسه اینه می خوام خودم بپزم و با بقیه تقسیم کنم

کار خوبیه .لی هیونگ تو چی؟

خیلی سادست،من فقط می خوام گواهینامه بگیرم گواهینامه رانندگی ساده ترینه

فکر کنم این یه ارزوی بزرگه منه

...سه هون تو چی؟ / من تو باید به حست برگردی

درسای اداب معاشرت چطوره؟

می خوام به بهسازی خودم برسم

درسته.برو زیر آبشار بشین و آب بریز رو سرت

سرت و هم کچل کن

حالا کریس هیونگ / گلکسی؟ / کریس هیونگ گلکسی هنرای رزمی / هنرای رزمی؟تو؟

آره من / تو؟ / واسه این می خوامش چون هروقت تائو رو دیدم که رزمی کار می کنه یه تصویری اومده تو ذهنم

تو آهنگ ماما،تائو رزمی کار کرده بود.منم فکر کردم یه روزی باید این کار و کنم

اون همیشه از موقع روزای کاراموزیمون می گفت / من تو 2014 اون کار و انجام میدم

چون من سال اسب به دنیا اومدم باید بدوئم

پس کریس هیونگ اون کار و واسه اجراهای آخر سالمون انجام میده باحال میشه.مثل یه بازیگر فیلم اکشن

تائو تو می خوای چی کار کنی؟ چون از وقتی کوچیک بودم ورزش رزمی یاد گرفتم و یه مدتی میشه تمرین نکردم

رویای منم همینه که یه بازیگره فیلم اکشن بشم ، سخت تمرین می کنم و یه بازیگر بزرگی میشم

تو هم می تونی به کریس هیونگ کمک کنی / سوهو هیونگ تو هم می خوای هنر رزمی یاد بگیری؟واقعی؟

اگه رزمی کار کنی فکر کنم واسه روحتم خوب باشه /درسته برای سلامتیم

تو نگهبانی آره ؟ باید هنر رزمی یاد بگیری که بتونی از ما محافظت کنی تائو : من زیاد بهت یاد میدم نگران نباش

تو قابل اعتماد نیستی/ از سوسک ها می ترسی هیچ ربطی به خوب بودن تو هنر رزمی نداره

اگه با یکی که تو دستش سوسکه مبارزه کنی می تونی ببری؟ اه..اه..گم شو

حتی اگه رزمی کار کرده باشی برای سی سال وقتی یه سوسک ببینی مطمئنا این طوری میگی برو پی کارت

وقتی رزمی کار کنم مردم این طوری میشن

EXO - Showtime EP08 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong

تصمیمات سال نو !در کنار خوندن و رقصیدن اکسو می خواد چه چیزه دیگه ای یاد بگیره؟

یه جو اروم و ساکت تو یه خونه ی کره ای

یه پسری که از ساکت بوده دوره

سهون میاد

این طوری باید بشینیم

این چیه؟

چون ما یه مردیم بیا مثل یه پدر بشینیم.باید ساکت بشینیم

تلاش برای ساکت موندن

بیا کیک عسلی برنج بخوریم بخوریم؟/به نظر میاد می تونیم این و بخوریم

خوشمزه س

ما اینجاییم که ذهنمون و باز کنیم

می دونی مردمی که بی نظمن میان اینجا

فکر نکنم

اصلا / به نظر من این برای پرورش روح معنویته

تو روزای مدرسم معلمم می گفت ساکت بشین و منم مثلا 3 ثانیه بی حرکت می نشستم

واقعا؟وقتی به یه بچه میگی یه دقیقه ساکت بشین اونا میگن باشه معلم و سه ثانیه بعد حرکت می کنن وااوو تو احتمالا از اون بچه ها بودی

فکر کنم خیلی ثابت می نشستم

پس حالا سعی کن یه دقیقه ساکت بشینی

دقیقا یه دقیقه حاضری؟شروع کن

می تونم دهنم و تکون بدم/نه نمی تونی دوباره انجامش بده دوباره

آماده .برو

تو دلش می خنده

هی لب هات و تکون نده

لب هات می لرزه .فکر می کنی چند ثانیه گذشته؟/ چهل ثانیه فقط بیست ثانیه گذشته

زمان سه هون دوبرابر سریع تر می گذره

چطوره؟ / فکر کنم دارم دیوونه میشم

می خوام تکون بخورم/سی ثانیه مونده

حالا دقیقا نصف

می تونم ساکت بمونم / دهنتم بی حرکت نگه دار

سهون بی حرکت مردم و وادار می کنه که نفس نفس زنان اون و نگاه کنن

خیلی سخت تلاش می کنی

وقت پاک کردن این مهر نزدیک تر میشه

تونستی تحمل کنی

تونستم یک دقیقه تحمل کنم / اگه می تونی یه دقیقه تحمل کنی می تونیم بریم/ چرا اومدیم اینجا؟ / دقیقا

ما به این اصلا احتیاجی نداریم.به نظرم به جای ما چان یول بک هیون اینا باید میومدن..اینا باید می اومدن /چن/درسته

مثل خونه می مونه/آره خیلی راحته/درسته

سلام/سلام

مهمونا اومدن

بله بفرمایید بشینید راحت بشینید

برای چی اینجایید؟

من شنیدم.... واسه اینکه ذهنمون و باز کنیم

اومدید که ذهنتون و باز کنید؟/بله شما برای مراسم چای اینجایید

این مراسم چای از مدتها پیش...ه

پادشاهان،اشراف زادگان و راهب ها از اجرای مراسم چای لذت می بردند پس امروز

شما تصور کنید محققای پریشان سونگ یونگ وان هستید درباره اینکه خودتون و جمع جور کنین اونم با مراسم چای چی فکر می کنید؟

خوب به نظر میاد / بله قبل از شروع درس مراسم چای ، تمرکز مراسم رو انجام میدیم

زمان تمرکز برای آماده کردن یک رفتار ذهنی منظم

شونه هاشون صاف می کنن واسه یه ژست تمرکز

من از کجا اومدم؟

مثل اینکه میخواد بخنده

شروع می کنن که فکرای دیگشون و دور بریزن

موزیک و حس میکنن

من اینجا چی کار می کنم

کجا داریم میریم

همین جا متوقفش میکنیم

داشتم به لایه های درونیم میرسیدم بله بعد از این کار چه حسی دارید؟

"ذهنم با موزیک ترکیب شده بود "من کیم؟من کجام

بله و "من کیم؟" / من کای هستم

حالا درس مراسم چای رو شروع می کنیم

با آموزش اسم وسایل بهتون شروع می کنم

از بالا چپ به راست : فنجان،چاهو،چاتاک،نعلبکی چاسی،چاگان،کتری،سوکوو،تاواسگی

حالا با کتری چای (قوری) اول انجام میدم ببینید و بعد انجام بدید

سه تا فنجون و سه پیمانه آب میریزم

خوب هماهنگش کنید این طوری قشنگه که صداش شنیده بشه

صداش قشنگه / اما...از کجا بدونیم سه پیمانه ست؟

تو کشور ما از معیاری استفاده نمی کنیم که اندازه ش کنیم/درسته با چشم اندازه می گیریم/اندازه چشمی

این فرایند این کاره

چون داغه از بالا و پایین نگهش دارید

دوباره کتری رو پر کنید و بالا و پایینش کنید تا صدا بده/صدا مهمه صدا

صداش قشنگه/قشنگه که صداشو بشنویم نه؟

قلبم داره صاف تر میشه

EXO - Showtime EP08 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong

دَم کردن تموم شد حالا نعلبکی و فنجان مهمون رو بگیرید

حالا یه کم چایی داریم/ یکم دارم /باشه

با دست چپتون نعلبکی رو بردارید.فنجون و با دست راست بزارید اینجا و سعی کنین بنوشید

EXO و برای جهان SM نوش.برای جهان.برای جهان

به طور مذهبی اولین فنجون و میخورن

چای داره داخل میشه بنوش بنوش بنوش بنوش

خوبه

بهتون گفتم بنوشین...شما یه ضرب خوردین و حتی به سلامتی کسی هم خوردین

این الکل نیست درسته؟ / درسته / چاییه

ما وقتی کولا یا حتی آب می خوریم همیشه این طوری هستیم

سه هون چینگو بیاید از شما شروع کنیم / سهونی چینگو

چه خوب رفتار می کنی

صدا صدا

دوتا پیمونه ؟/ درسته

اندازه چشمی

بازش کن و

چون داغه اینجوری/بله از بالا و پایین/چون داغه بادقت

مردده

درسته؟/نه نیست نه درست نیست

دختر... مثل یه زن/مثل جهت ساعت 11

اگه بدنت و باهاش حرکت بدی

EXO - Showtime EP08 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong

حالا اول برای خودم می ریزم

درسته درسته /نیستش؟ بزارش زمین فنجونها باید گرم بشن

باید بزاریش اینجا.حالا با ریختن چای حرکتش بده

آهان وقتی داره گرم میشه باید چایی رو بریزم/بله حالا تو سوک وو آب بریز

تو سوکوو

الان عقلت و از دست دادی/نه

چون مراسم چایه باید بچرخونیش از تو به بیرون.برنگردونش و وسطا تموم کن

این طوری؟

یه مقدار مناسب چای و بریز

دوباره میزاره جای خودش

مثل صدای رودخونه ست

صداش شبیهه یه روده نه؟ / بله خیلی قشنگه

باید جوش بیاد؟ و قبلش باید این و بریزم

کاسه سنگینه؟/نه سنگین نیست

آره می بینم

در جهت ساعت 11 چون می تونه داغ باشه/بله

بله الان درست می گیریش

برای مهمون...قبلا در نظر نگرفتمش

اندازه چایی که ریختی خیلی خوبه.معمولا برای اولین بار که انجام میشه فقط نصف چای درست میشه

یا دو تا لیوان سر ریز میکنه/اندازه گیری چشمیم خوبه/بله اندازه گیری چشمیت خوبه

بله / اندازه گیری چشمیت خوبه و خوب میشد اگه چای رو طبیعی می ریختی اما بدنت خم میشد وتاب میخورد

مهمونی که نگات می کنه ناراحت میشه نه؟ من کاری کردم که نا راحت بشن

بفرمایید/بله/نه مزه ش کن/باشه/بفرمایید

من به مزه ش نمره میدم

برو بالا

یه تیکه چای اومد تو دهنم

من مواظب بودم

کای چینگو مراسم چای و انجام میده

مضطربم.آب رو برمی دارم و

بعد می بندمش

EXO - Showtime EP08 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong

این یکی که جلوئه مال توئه/ اوه واقعا؟/یواشکی جاشُ عوض می کنم

تو باهوشی

من یه اشتباه بزرگ کردم

تو خیلی اشتباه کردی/ من انداره رو هماهنگ نکردم این اخرش نیست این جادوی دوفنجونه

با این همه دقت یه دونه ش پر از تیکه های چایه اون یکی که پر از تیکه چای مال توئه

ممنون

اونی که تیکه چای نداره مالِ من

یه دونه کیک برنجی می خورم