CSI: Miami

CSI: Miami

Download Arabic Subtitle

Season 4

Release info

CSI Miami S4E14 Fade Out
A Commentary by mohamed elhakim
ترجمة - محمد الحكيم https://www.facebook.com/mohamed.elhakim.9

Tags

other
Published on: 2016-02-28
Downloads: 40
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

كم حصلنا؟

سيكون حوالي 20 ألف دولار

ينبغي أن نتخلص من السيارة

هل تعتقد أن أي أحد شاهدنا؟ - لا يهم -

بمجرد أن نحصل على المفاتيح، فنحنُ أشباح

"ليو" - هُم يمزحون معي -

الجسر بالفعل في منتصف طريق الخروج

لقد علقنا

لن أفشل بسبب ذلك

هيا، أحضري الحقيبة

قفوا مكانكما

لا تتحركوا

أنزلي الحقيبة

الآن

افعلي ما يقوله

لا تجعليني أطلق النار عليكِ - "سينا" -

"أنا أحبك "ليو

يا إلهي

لدينا جريمة قتل هنا، فليبلغ أحدكم عن ذلك بسرعة

شكراً لكم يا سادة

الأموال تمطر من السماء

"الجسر المتحرك اثنين من القضايا "هوريشيو

أجل، لدينا قضية أغلقت من تلقاء نفسها وأخرى مازالت حاضرة

يبدو أن هناك جرح خروج خلف رأسه

طلق ناري دخل وخرج

واو، أطلق العيون؟

هذه طريقة لعينة للموت

لا يوجد كدمات حول رقبته

هذا الفتى قتل قبل أن يتظاهر بأنه مشنوق

حسناً، بالتالي الدم لا ينتقل من كلا الجانبين، صحيح؟

هذا يعني أنه تم تجفيفه قبل أن يتم تعليقه

بالتالي هو لم يقتل هنا

هذا مسرح الجريمة الثاني - لقد كان مدبراً -

هذه رسالة - فهمت ذلك صحيح -

بطاقة في جيبه

الجوكر

تم تلقي الرسالة، صريحة وواضحة

"وكأنها من عصابة يا "هوريشيو

أجل، وحان الوقت للعودة

سي اس اي الحلقة الرابعة عشر الموسم الرابع

كله لك

سيد "وولف"، ماذا لدينا؟

حسناً، هذا ليس حبل عادي

افحصه

هو ليس حبل على الإطلاق، صحيح؟

يبدو وكأنه جاء من دعامة

أجل، ليس بالمستوى المتوسط للقتل

ما هو سلاح القتل المحتمل؟

يمكن أن يكون جزء من الرسالة

تعرفنا على هوية الجوكر الذي لدينا

"جاك ريتشموند"

الجريمة المنظمة يا "فرانك"؟ - يمكن -

يجعل الشباب وكأنهم مشنوقون في النوادي ويقضي خمسة أيام ساخنة على شاطيء ميامي

يظهر ويختفي، أليس كذلك؟

ربما أخذ الدعامة من أمام أحد نواديه

حبل مخملي كما يقول المثل، صحيح؟

ربط العقدة بهذا الضيق ربما تكون الكثير من الخلايا عالقة فيها

خذ الحمض النووي - شكراً لك يا سيد وولف -

لقد ذهبوا حيث تتواجد الأموال أليس كذلك؟

تحدث كثيراً وستحصل على رابطة العنف الكولومبية

رأيت الكثير - أنت لن تشاهد مرة أخرى أبداً -

"لنعثر على الشخص الذي كان مهتماً بالسيد "ريتشموند

"كاليه"

أنتِ هنا من أجل ضحية الجسر المتحرك؟

إذاً.. هل هذه رصاصات تسعة ميلليمتر؟

لديكِ واحدة فقط - استخرجتنا من الجمجمة -

الرصاصات الأخرى دخلت وخرجت

الرصاصة الأخرى ربما لا تزال في مسرح الجريمة

لابد من إكتشاف مكانها فقط

يا "اليكس" هل تشاهدين ما أشاهده؟

إنه على شفتيه

الكثير من ذلك يأتي

برأيكِ..ما هذا؟ - ليست لدي فكرة -

سأرسل ذلك لتحليل الأدلة

كاليه" هل رأيتِ "وولف"؟"

"ليس بعد، من المفترض أن يعود ومعه جهاز "نوز

ها نحنُ ذا

ايبس" عثر على تطابق" - بالتأكيد -

التصدعات التي على الرصاصة المستخرجة متطابقة مع قضية قتل العام الماضي

لست متفاجئاً، هذا له علاقة بجرائم قتل العصابات

أنا أقول ذلك

"ذلك مرتبط بـ "جوي سالوسي" أكبر زعيم عصابات في "ميامي

"لا يوجد محامي سيد "سالوشي

هذه مفاجئة

بالنسبة لرجل بسمعتك

لماذا أحتاج إلى محامي؟

هذه البدل تجلعني أشهر بالصداع

أنا أحب فعل الأشياء بيدي

"الرصاصة التي استخرجتها من رأس "جاك ريتشموند

تخبرني أنك متورط في ذلك

أنا لا تربطني أي أمور بأي عملية قتل

العام الماضي "جوزيف" رجل

حاول تحويل الدليل الخاص بالولاية ضدك بأنك قتلت حتى الموت

السلاح المستخدم لقتله كان تسعة ميلليمتر

ستة جروح في الأسفل والأخاديد وتم ليّ الذراع الأيمن

ليس هناك الكثير من المصنعين يقومون بهذه الخصائص مع السرقة يا سالوشي

أجل، أتعلم

أنا قرأت حول ذلك

لكن إذا ما أتذكر جيداً فهم لم يعثروا على المسدس

العصابة تعمل بأسلوب غامض أليس كذلك؟

العصابة؟

أنا مواطن أمريكي حقيقي

"لكنك تعمل في إدارة النادي "جوزيف

ما الذي جاء بك إلى هنا من "أتلانتك سيتي" اليس كذلك؟

المباحث الفيدرالية أخبرتك ذلك؟

الشاب أطلق النار على عينيه وتم تعليقه في وسط المدينة

ومعه بطاقة الجوكر مشقوقة في جيبه

هذا مسرحي جدا ً

لكن مما سمعته في الأيام القديمة

حينما كانوا يريدون القضاء على شخص ما لا يتعاملوا معه هكذا

لكن ما أعرفه؟

أي شيء آخر يا سادة؟

إذا ما حصلت على حمضك النووي على حبل الشنق

القضية الحقيقية التي ستتعامل معها هي السجن لمدة ما بين 6-9 سنوات

لا تذهب بعيداً

إذاً هذا النادي العنابي الذي كان قاعدة عمليات الرجل المشنوق

أجل، نفس لون الحبل المخملي

وهو يفتقد رابط واحد

أعتقد أننا عثرنا على مسرح جريمتنا

أنا أوافقك بشكل كامل، فلدي اثنين من رصاصات التسعة ميلليمتر

وهي مطابقة لما حصلنا عليه في جمجمة الرجل

الرصاصة الأخرى دخلت وخرجت، إذا ما تم إطلاق النار عليه هنا

سيكون هناك كل أنواع الدماء

هل تشاهد أي شيء؟

لا

لا، لكن أرى علامات أفقية

شخص ما غادر مسرعاً

بالتأكيد أطلق النار في سيارة

لقد امتصت السيارة كل الدم والرصاصة

ما يعني أن جزءاً من مسرح جريمتنا الأولي ذهب بعيداً

السيارة يمكن أن تكون في أي مكان الآن

أنا لم أعتقد أنهم يفتحون نهارً

لا، سأفحصه

يا رجل نحنُ لا نفتح حتى الثامنة يا أخي

"إيريك ديلكو" من قسم شرطة "ميامي ديد"

أنا أحقق في جريمة قتل "جاك ريتشموند" يا أخي

توقف عن ذلك، هيا اذهبنا يا فتيات

أغلق الموسيقى

أجل، لقد سمعت عن ذلك، مقزز

وأنت؟

"سيزر موريلوس" ينادوني بـ "كوز"

أنت تعمل هنا يا "كوز"؟

"لهذا السبب ينادوني بـ "كوز

أنا أعمل على الباب

الناس تريد الدخول فجأة وتقول أنهم من العائلة

متى كانت آخر مرة رأيت فيها "جاك" على قيد الحياة؟

هذا الصباح، لقد كان حوالي السابعة صباحاً كما تعلم

قمنا بطقوسنا وقمت بالحجز

أي طقس؟

حسناً، النادي يغلق في الصباح الباكر

أنا و"جاك" ذهبنا إلى مخزن الغلال

"أتعلم، هو يقوم بإحصاء السيجار، وخمسة لـ "جاك

ويفعل ذلك كل يوم؟ - أوه، ينبغي أن أعرف -

لم استطع المغادرة بدون مساعدته

واختبار شرابه

إختبار شرابه لماذا؟

قم بإطلاق اسم على السمّ الخاص بك

الفتى كان مجنوناً بالشك

حسناً، مَن الذي لا يثق به؟ - "جوي سالوشي" -

أنت تعرفه؟ - نعرفه -

لأنه حينما يريدك أن تشترك، فأنت تشترك

"كاليه" رحبي بـ "كوز"

لقد حصل على ترقية مفاجئة

حسناً، إذاً ربما يمكنك أن تخبرني ما هذا

أجل، هذا لا يخصني

لقد عثرت عليه في مرآب الحديقة وعليه لطخات من الدماء

وأنت كنت آخر شخص رأيته على قيد الحياة

انظر يا رجل

تخمينك مناسب مثل تخميني

أتمنى لو استطيع المساعدة

...أخبرك ماذا، أي شيء آخر

إليك رقم هاتفي

يا فتيات، هيا لنذهب

فاليرا" هل وصلنا لشيء؟"

على بطاقة اللعب؟ لا، فهي نظيفة

أنا في الواقع مهتم أكثر بالحمض النووي من على الحبل

مع كامل إحترامي يا سيدي، لقد وصلت إليه ناثان بيجس" سقط منه"

أنا آسف

ناثان بيجس"؟"

سيد "وولف" لم يطلع عليه؟ - لا يا سيدي، لقد كان متدرب -

هل يمكنني الحصول عليه في أسرع وقت ممكن رجاءً

حسناً يا سيدي - شكراً لكِ يا سيدتي -

"سيد "وولف

لديك دقيقة؟

في الواقع كنت ذاهباً للبحث عنك

أجل، أتفهم

أتفهم أن المتدرب أسقط دليلك

أجل، أنا

أنا في الواقع تعرضت لحادث سيارة في طريقي إلى المختبر

هل أنت بخير؟ - أجل، أنا بخير، بخير بصورة كاملة -

أنا علقت هناك، ولم استطع المغادرة

"لذلك اتصلت بـ "ناثان

لماذا لم تتصل بي؟

توقعت أن الجميع منشغل

لكن "إيتش" لا تقلق، سلسلة الحجز مشددة

...سيد "وولف" أنا

أنا لست قلقاً بخصوص الدليل

حسناً عيني أجل

إيتش" هذه المرأة"

لقد جاءت من حيث لا أدري - "سيد "وولف -

More Arabic subtitles for CSI: Miami

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left