From - Second Season

Sebelumnya di "From"...

Kita harus masuk ke dalam! Kita akan aman di sana.

Aku akan ada di belakangmu.

Sialan!

Kenapa kau berteriak seperti itu?

Aku mimpi buruk sekali.

Ibumu membutuhkanmu, paham?

Pergi dan cari bantuan.

Ayah!

Julie!

Tidak!./ Hentikan!

Masuk ke dalam!/ Kita tak bisa tinggalkan mereka!

Wanita jalang ini menembak kendaraan kita pulang dengan senapan!

Kau tak tahu apa yang kau lakukan.

Selama ini kau jauhnya tak lebih dari dua jam bersama orang-orang ini.

Ini tak seperti dugaanmu.

Berhenti tersenyum!

Kau akan merasa lebih baik bila kau keluar.

Aku tak bisa lakukan ini lagi./ Aku tahu.

Kau tak seharusnya lakukan ini. Victor takkan menyukainya.

Tiap kali aku lihat sesuatu yang aneh, aku lihat ini.

Simbol ini.

Tidak aman di sini.

Ini tempat mereka tidur.

Ayo, Victor. Lekas, Victor, lekas!

Mungkin ini akan jadi salah satu cerita gila

yang kita ceritakan di pesta, dan itu akan menyenangkan dan...

Apa ada orang di dalam?

Tolonglah kami. Kami tadi di dalam bis.

Kau pernah berpikir jika Abby mungkin benar?

Bagaimana jika semua ini hanya mimpi?

Ah!

Darahku adalah darahmu sekarang.

Apa maksudmu itu runtuh? Rumah mana yang runtuh?

Yang ada di sebelah restoran.

Oh Tuhan!/ Tabitha!

Jadi, dia mendorongmu ke dalam pohon, lalu kau...

Aku... Lalu aku di ada di tempat lain.

Jadi kau seperti...

Jadi maksudmu seperti, di teleportasi?

Tidak, aku... Mungkin, entahlah.

Jika kau bilang begitu, itu terdengar gila.

Ayah, dimana Sara?

Entahlah.

Dia bilang dia akan ada di belakangku.

Jadi, kau pikir dia masih hidup?/ Aku tak tahu.

Baik, dengar, aku ingin kau bantu aku melalui ini, oke?

Begini, kau masuk ke pohon lalu apa?

Lalu aku kembali ke sini.

Bagaimana caranya?

Aku beruntung. Aku temukan jalanku. Aku...

Tidak, dengar, jika kau tak ingin bilang padaku, katakan saja.

Hei./ Tidak, tidak. Ayah. Ayah.

Kau bilang kau akan mencari jawaban.

Kau bilang kau akan keluar sana dan mencari jawaban atau cari jalan pulang!

Itu yang kau bilang!

Dan sekarang kita kembali ke tempat semula!/ Wow, wow, wow!

Hei, apa yang terjadi di sini?

Ellis, hei. Bicaralah padaku.

Apa yang terjadi?

Apa yang terjadi, nak?

Fatima. Dia...

Dengar, semalam keadaan jadi buruk.

Ayah, itu jadi sangat buruk.

Ya, aku merasa orang-orang yang berhasil disini,

itu karena mereka...

Ada bagian dari diri mereka yang mereka pegang teguh.

Benar.

Dan... Aku cuma berpikir...

Dengar, semalam aku merasa seperti melihat

bagian dari dirinya... mulai menghilang.

Aku mengerti. Oke.

Hei, hei. Lihat aku.

Lihat aku.

Maka harus kau, paham?

Kau harus jadi bagian dari dirinya yang tak bisa di renggut tempat ini.

Itu caranya kita melalui semua ini. Paham?

Bahkan jika kita kehilangan arah,

kita saling berpegangan dan selalu tetap mencoba.

Sampai kita pulang.

Sampai kita pulang./ Itu benar.

Tempat ini tak akan menang.

Kau mengerti?

Bagus.

Kemarilah.

Baiklah.

Baik./ Um...

Aku akan bantu Kenny mengecek jebakan binatang dan...

Biar orang lain yang lakukan itu.

Temuilah Fatima.

Yah, aku...

Kau tahu, kurasa saat aku diluar sana aku bisa,

memetik sedikit bunga liar yang dia suka.

Bagus, bagus. Pria yang baik./ Ya.

Hei, kau tahu? Kau harus,

berpikir untuk beri dia cincin yang baru. Cincin kabel itu...

Hei, kau lebih baik dari itu.

Benar kan?

Aku senang kau kembali, Ayah.

Ya.

Semua sudah selesai. Bagus. Kau hebat.

Kau baik-baik saja./ Bernafas, bernafas, bernafas.

Aku cuma akan gunting ini. oke?

Bagus.

Baiklah. Usahkan untuk tetap kering, oke?

Ya./ Kita mungkin bisa buka sekitar satu atau dua minggu, paham?

Jadi, kita sudah selesai?

Kau punya...

Tiga rusuk yang retak dan mungkin paru-paru yang lebam.

Aku takkan bilang itu baik-baik saja, paham?

Kau tak apa-apa, Ayah?

Ya, nak.

Cuma istirahat, itu saja.

Bagaimana kabarmu?

Aku... dengar kau juga mengalami malam yang berat.

Dia berpetualang dengan Victor.

Aku baik-baik saja.

Dengar, intinya kau sangat beruntung.

Pokoknya jangan lakukan hal yang bisa memperburuk, oke?/ Baiklah.

Aku akan mengecekmu sebentar lagi.

Baiklah./ Terima kasih.

Anak-anak, bisa beri aku dan Ibumu waktu sebentar?

Ya, tentu.

Donna bilang kita bisa menginap di rumah koloni,

tapi tidak mungkin aku mau membawa anak-anak.../ Tabby.

Hei, hei, hei.

Kukira kau sudah mati.

Maafkan aku.

Kukira.../ Aku tahu. Maafkan aku.

Maafkan aku.

Aku tak bisa kehilanganmu./ Tidak, tidak, tidak.

Jim...

kabelnya tak terhubung apapun.

Apa?

Ya, itu cuma terluntai dari langit-langit.

Bagaimana bisa ada listrik jika kabelnya tak terhubung?

Tabitha, kita punya banyak yang harus di bicarakan.

Bagaimana keadaan anak-anak?

Aku tak tahu.

Kurasa aku akan ajak mereka ke restoran

siapa tahu aku bisa dapat makanan. Entah kapan mereka terakhir makan.

Aku mencintaimu./ Aku juga mencintaimu.

Kau tidak dengarkan aku.

Tidak, aku dengar, dan aku menyuruhmu untuk pergi.

Kau pikir setelah kejadian semalam aku akan percaya pada kalian?

Itu takkan berguna melawan makhluk yang keluar malam hari itu!

Kau hanya akan buat semua orang jadi gugup.

Tidak, tapi tidak apa-apa bagimu untuk menembaki ban, benar kan?

Karena itu membuat semua orang jadi sangat tenang!

Wow, wow, wow!/ Kau...

Wow, wow, hei, hei, Donna.

Apa yang terjadi? Ada apa, Donna?

Kau siapa?

Boyd Stevens.

Aku Sherrif-nya.

Kukira orang Asia itu Sherrif-nya.

Kami cuma sedang tak sepaham tentang senjata api.

Penduduk tak boleh bawa senjata.

Itu aturannya.

Siapa yang punya aturan?

Aku.

Yah, aturannya berubah.

Tidak, tidak, tidak.

Mengerti, tahan.

Dengar, aku mengerti.

Aku mengerti semua ini menakutkan, benar kan?

Tapi aku mengalami minggu yang aneh, jadi aku sedikit tidak sabaran.

Kau tak suka aturannya. Bagus.

Kau bawa senapanmu, kau hiduplah di hutan,

dan buat aturan sesukamu.

Kita lihat berapa lama kau bertahan. Dengar, dengar.

Kau mau atap di malam hari saat makhluk itu keluar berburu, maka kau letakkan senapannya

dan dengarkan wanita ini.

Itu pilihan bagus.

Mm-hm.

Dengar.

Kita semua... akan punya

waktu untuk bicara, oke? Jawab semua pertanyaan kalian.

Ketahuilah.../ Bajingan.

Kita semua di sini menjalaninya bersama-sama,

dan satu-satunya cara untuk melalui semua ini yaitu dengan bersama-sama.

Bawa itu ke rumah.

Lekas. Lekas.

Kau mau lagi?

Tidak, sudah cukup./ Baiklah, ayo.

Oke. Ini.

Sayang, kau harus makan sesuatu.

Aku tidak lapar.

Makan ini, Jules.

Enak sekali.

Bisa kita menemui Victor?