Rising Son: The Legend of Skateboarder Christian Hosoi

... سابقــًا في (حروب الأشباح) - هناك شيء ما غير صحيح -

إفتحي ذلك الباب وسوف نموت جميعـًا

! أخرجينا

ماذا لو كان المسرع إلى جانب الزلزال أصدع شيئـًا ما ؟

شيء غير صحيح يحدث هنا

لا أعرف ما هو ولا أريد أن أعرف

عليّك إخبار العالم خارج هذه البلدة

بشأن ما يحدث هنا

أنا لن أطلب الإجلاء

لأنكم فقط قررتم أن تؤمنوا بالأشباح

كُل من في البلدة يرون أشياءً، حتّى أنا

كُل من في هذه الغرفة يتحدث كيف أن غريب الأطوار هذا

كان الشخص الوحيد الناجي من تحطم الحافلة

مرحبـًا أيها الفاشل

!، أستيقظ وتجهز

! (ماركوس)

! (ماركوس)

هيّا لنذهب

لا يجوز لكما أكلها أو لمسها

! وإلا سوف تموتان بالتأكيد

ولكن عليّنا الإنصياع لإلتزماتك

ولن نكذب عليّك

ما الذي تفعله ؟

أطرد آدم وحواء من الجنة

ماذا لدينّا للفطور ؟

" آفان جوجيا "

" كيم كوتس "

" كانديس مكلور "

" فنسنت دونوفريو "

// حروب الأشباح // : الموســ1ــم الحلقــ4ــة بعنوان " طرد الأرواح الشريرة من (ماركوس مون) "

Red_Chief

منذ أن سمحتي لهؤلاء العلماء المجانين

بتحرك في أعلى الجبل

وهذه البلدة كلها تحولت إلى جحيم

ونحن لا نرى أيّ منهم يعانون

أو أنتِ، في هذا الشأن يا (فال)

لامبدا" معنا في نفس القارب يا (ونستون)"

... وكانوا كُرماء للغاية

لماذا لم يقم أيّ أحد بإصلاح الجسر ؟

سوف نقوم بإصلاح الجسر

في أقرب وقت ممكن

لكن من الواضح أن مواردنا محدودة الآن

لم يعد هناك أيّ شيء في محل بقالة

أقصد، نحن أصلاً نُعاني نقصـًا في الإمدادات

سوف أسعد بالجلوس معكم

لمناقشة الشواغل الفردية في وقت لاحق

محور هذا الإجتماع هو إيجاد حلول مبتكرة

لحل مشاكلنا

والآن، من الذي لديّه إمكانية الوصول إلى موجة اللاسلكي القصيرة

أو مع هاتف المتصل بالقمر الصناعي ؟

من الواضح إقامة التواصل مع البر الرئيسي

يجب أن تكون من الأولوية

الهاتف المتصل بالقمر الصناعي ؟ أهذه هي خطتك ؟

نحن نعلم مُسبقـًا أن هواتف الأقمار الصناعية لا تعمل

هلّ الناس يعلمون ما الذي يحدث لنا ؟

لماذا لم يرسلوا المساعدة ؟ - عليّنا أن تكتشف هذا الأمر -

... لا يمكنني الإجابة على هذا، لكن

حسنـًا، إستمعوا

يا رفاق، نحن نعيش هنا لأننا قادرون على الصمود

أتذكرون العاصفة الثلجية سنة 2003 ؟

هطلت عليّنا الثلوج لمدة 7 أشهر تقريبـًا

وما زلنا مثابرين

لم تكن هناك أيّ أشباح خلال العاصفة الثلجية

يعرف كيفية حل هذه المشكلة

كلّا، (رومان) هو من أنقذنا

! على الجسر - بجانب من أنت ؟ -

إلى جانب من أنت ؟ - عالجا الأمر بالخارج يا رفاق -

هلّ (دوغ ريني) حاول قتلك حقـًا ؟

يا له من حقير

! أنت لم ترى ذلك - ! أنت من عندك الشارة -

! أنت لم ترى ذلك

إجلسا

بالتأكيد هددك

لقّد تماديت قليلاً، لكن القتل ؟

هذا تجاوز لكل الحدود

أشكرك يا (شاين)

أجلّ

الآن ليس بالوقت الذي نقلب فيه على بعضنا البعض

ليس الآن

الهلوسة، الأشباح، سميها ما شئت

نحن جميعـًا على نفس القارب

إننا في زمن الأزمات

الآن أنا واحد من الذين يشعرون بالإرتياح لأن (فال) هي مسؤولة

إنها تقوم بعمل رائع - بالتأكيد هي كذلك -

الخوف

يتغذى على التفرقة

التواصل الإجتماعي يا إخوتي هو الطريق لمواصلة العمل

أعتقد أن هذه رسالة (فال)

يجب ألا يكون عليّنا أن نشعر بالوحدة

أبواب "سانت مارتن" مفتوحة دائمـًا، كما تعلمون ذلك

يُمكنكم المجيئ في أيّ وقتٍ تُريدون

تريد التحدث، أو إذا كنت بحاجة إلى الدعم

... أو نقص في المؤونة

سوف نتأكد من وجود القهوة والفطائر الطازجة للجميع

حسنـًا - شكراً لك يا (كارول) -

، هلّ لي بكلمة ؟

أجلّ

كان من المفترض أن يكون هذا إجتماعـًا مدنيـًا لا خطبة

أنا أحاول مُساعدتك يا (فال)

عن طريق تحويل هذا الإجتماع إلى إشهار كنيسة "سانت مارتن" ؟

نحن نواجه عاصفة من المشاكل يا (دان)

أجلّ، أعلم ذلك

كنت على الجسر

لقّد كنت على الجسر

ورأيت حادثة الحافلة وقارب (بيلي)

هذه كلها حوادث مأساوية، لا شيء آخر

ومقطورة (غولر) ؟

هؤلاء الناس هم من إنتخبوني كعمدة وليس أنت

أجلّ

من واجبي لإبقائهم آمنين ناهيك عن السلامة العقلية

أنا في جانبك يا (فال)

توقف عن العبث بمخافهم يا (دان)

ما الذي تدرسيه لـ(ماركوس) في التعاليم المسيحية ؟

أن الله هو الحب

لا تبدو على هذا النحو بالنسبة لي

حسنـًا، هذه بعض الآراء المتعمقة

بإعتبار أنك لم تتطوع منذ فترة

علميه فقط على تعاليم الكتاب المقدس، إتفقنا ؟

تتهمني بتوجيه أبناء اللإبريشية إلى الضلال

حسنـًا، إذا كانت لديّك مشكلة ... مع التعاليم المسيحية يا (صوفيا)

ليس هناك أيّ مشكلة في التعاليم المسيحية

كلّا، إنهُ (ماركوس)

ماذا حدث ؟

أيُمكننا التحدث على إنفراد ؟

إذا أنا مُتهمة بشيء ما

... فلديّ كُل الحق في - إعذرينا يا (كارول) -

هلّ هو مريض ؟

كلّا، إنهُ بخير من الناحية الجسدية

هو فقط ... كما تعلم لا يمكنني الشرح ذلك

إنهُ لا يتصرف على طبيعته

هذا ليس غريبـًا بالنظر لكل ما حدث

أشعر وكأنني أخرب كل شيء

كلّا، أنتِ لست كذلك بالطبع أنتِ لست كذلك

أيها الأب (دان)

في أيّ وقتٍ تفتحون ؟

في 10:00 صباحـًا كل يوم

إذن الإعترفات كيف يجري أمرها ؟ - هلّ ستكونين على ما يرام ؟ -

أجلّ، عليّ أن أذهب في السيارة

سأكون في الكنيسة كما تعلمين

إذا أردتِ أن نتحدث أكثر

سأحب ذلك

النبيذ والبسكويت

سوف تقدمونهم في البداية أو في الآخر ؟

إنتبه خلفك

إبناء العم المتحبان

؟

؟

مرحبـًا، كيف تفعل ذلك يا رجل ؟

كيف لك أن تعلم عندما نكن نتسلل خلفك ؟

ما هذه القوى العظيمة التي معك ؟

إنها ليس قوى - كلّا، هذا رائع للغاية -

مهلاً، هلّ ترى من خلال أذناك ؟

ماذا، هلّ لأنهما يتحدثان عني ؟

! بالضبط - ! هذا رائع للغاية -

يا إلهي، إنهما وغدان متسكعان

حسنـًا، إلى اللقاء، شكراً لك

مهلاً، مهلاً. كنا نتساءل ربما إذا كنت غير مشغول في وقت لاحق

بإمكانك المرور على منزلنا

يمكننا أن نتجمع لإطلاق النار

ربما نطلق بعض الرصاصات على رأسك

إنهما في غاية الشفافية

إنهم يريدان منك أن تطرد الأشباح من منزلهم

هلّ لديّك أيّ أي نشاطات غير طبيعية ؟

أجلّ يا رجل، عليّك مُساعدتنا، حسنـًا ؟

نحن لم ننام في منذ أسبوع

وكل مرة نحاول فيها أن ننام ... أمي تظهر و

تخرب الوضع - أجلّ، ولكنها لا تزال عاهرة لعينة -

رباه يا (راندين)، إنها أمي - لقّد دعتني بالعاهرة -

إنها ليس والدته - إنها ليست والدتك -

! لا تخبرهم - كيف عرفت ؟ -

عرفت وحسب

إنها شبح، سأرى ماذا يمكنني فعله

! شكراً لك يا صاح

نحن جادون، كما تعلم عليّك أن تأتي وتتسكع معنا

لقّد مضى زمن طويل

ذلك كان في عيد ميلادي الخامس

أنت في غاية اللطف مع أؤلائك الحمقى

سوف أقوم بمضايقتهما

، دعيهما وشأنهما

أتظن أنها أنا ؟

لستُ أنا

أنت (رومان)، صحيح ؟

من هذه ؟

أنا الدكتورة (باركر)، صديقة (بيلي)

لقّد أخبرني بشأن ما حدث على القارب

أيُمكنني أن أدعوك على كوب قهوة ؟

متأكدة ؟

إنها تريد منك شيئـًا ما

كالآخرين تمامـًا - إنّها مجرّد قهوة -

أجلّ

قهوة

إذن، أنت ترى الموتى ؟

أجلّ

... مثل - أجلّ، مثل الأفلام تمامـًا -

صحيح

كيف تصفهم ؟

... إنهم مجرد نوع من إنهم موجودين وحسب، تعلمين ؟

الآن؟، أيّن ؟

يوجد واحد هناك مباشرةً

ماذا يفعل ؟