Troop Zero
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
تابستون سال پيش
مامانم اين چراغ قوه رو بهم داد تا باهاش ??به فضايي ها علامت بدم
اون گفت ، "البته که اون بيرون هم زندگي وجود داره.
حالا برو بيرون. "
اما الان فقط من موندم و شما فضايي ها
پس اگه ميتونيد صدامو بشنويد ...
من کريسمس فلينت هستم يک انسان مونث,
فکر مي کنم شما از من خوشتون بياد
فکر مي کنم شما مي خواهيد دوست من باشيد.
لعنت
باز دوباره سس کچاپ نريزي روي صفحات
بله خانم.
مامان معتقد بود که امواج صدا
به تمام جهان سفر ميکنن
اون گفت که اگه يه موقع تنها شدم
بايد پيامم رو به اون بيرون مخابره کنم
جوزف!
رمزي فلينت ، وکيل دادگستري.
- موضوع چيه ، رئيس؟ - موضوع چيه ، رئيس؟
دست نگه دار جو فرانک من وکيل تو هستم
آره ، بايد گوشت با من باشه.
الان وقت صحبت در مورد خط ملک نيست
اون تراکتور خيلي گندس ، جو فرانک.
من بهت توصيه مي کنم از سر راه بري کنار.
اين مشاوره حقوقيه.
گرسنه نيستي؟
نه ، دارم با سگم صحبت مي کنم
هي ، من فقط سعي مي کنم زندگي تو رو نجات بدم
اينشون آقاي رييسه
اون پدر منه
لعنتي.
اون نهايت تلاششو ميکنه
اين تقصير اون نيست که خيلي شکست ميخوره
- شلوار من کجاست؟ - از وقتي که مامان مرده ،
اون همه چيو گم ميکنه
رئيس ، وقتي صحبت کردنامون تموم ميشه ،
فکر مي کني کلمات ما براي هميشه توي جهان سفر مي کنن؟
خيلي اميدوارم که اينطوري نباشه
قسم ميخورم...
اگه پولمو نگيرم , ميزنم يکيو ميترکونم
خانم ريلين؟
من بايد برم پايين شهر
مراقب جو فراک باش اون تو لايو اوکه
شلوارت کجاست؟
اول 400 تا بزار تو جيب من بعد از جو فرانک حرف بزن
گوش بده...
اين خانم ريلينِ
اون يه جنگجوي بين کهکشانيه
ميدوني چيه؟ تو رئييس هستي ، اما يه رئيس ورشکسته
اما اون به اينجا سقوط کرد ،
به جاي رفتن به دانشکده حقوق ، براي پدرم کار ميکنه
کمک کردن به کسي هيچ مشکلي نداره
با اين حال ، اون باهوش ترين فرديه که تاحالا ديديد
بعدا راجع به اين موضوع صحبت ميکنيم الان بايد شلوارمو پيدا کنم
تو شلوارم رو جا به جا کردي؟
من هيچ کاري با شلوار تو نداشتم
آقاي رمزي ، سلام. من هنوز نميتونم بدهيتون رو بپردازم
اما چند تا آووکادو براتون آوردم.
آوو - چي؟ آووکادو
اين روش پروردگار عزيزمون براي تلفظ مايونزه
چي؟
اوه ، ما پولتون رو به زودي دريافت ميکنيم
تو نيازي به سس مايونز نداري.
تو به پول احتياج داري
اصلا ميدوني چقدر تو حساب بانکيت داري؟
من ميدونم ,وضعش افتضاحه
بعدا با پول حسابتو بده
- همه بهترين تلاش خودشون رو مي کنن. - من ميرم به عرشه.
منم تمام تلاشم رو مي کنم که يه اردنگي نثارت نکنم.
رئيس... دست نگهدار
بايد ارتباط برقرار کنم
من مي دونم که تو نميخواي با اين قيافه اينور اونور بپلکي
اونو از سرت بردار
موهاشو نگاه کن
ملت فکر ميکنن گرگا تو رو بزرگ کردن
| اوه ، بله |
| من مدافع بزرگ هستم... |
- چه خبر ، رئيس؟ - چه خبر ، دوين
چه خبر خانم ريلين؟
اگه قرار نيست بدهي 200 دلاريت رو بدي
- علاقه اي به شنيدن حرفات ندارم - بعدا راجبش حرف ميزنيم
من واقعاً به خدماتش احتياج دارم.
بيا بريم. آماده شو بزنيم بيرون.
جو فرانک دوباره دستگير شده.
بايد بريم براش وثيقه بزاريم
هي ، شلوارم اينجاست. خيلي خوب.
ملت عقل تو کلشون نيست
رئيس ، دست به موهات نزن موهاتو به هم ميريزي
دختر خوبي باش برام يه آبجو بيار
حالا ,برو يکي به آقاي دوئين بده
- اون شيرين نيست؟ - دقيقاً مثل مادرش
نميتونم انجامش بدم
هي چه غلطي؟
چرا اين حرفو زدي؟
اينجوريه ، رئيس
اينطوري انجامش ميدي
سلطان آبجوها بلندش کن
سلطان آبجوها.
دارم بهت ميگم
تا به فضايي ها نرسي عقب نشيني نميکني مگه نه؟
بده به من
شايد بيان اين پايين
و از اين بچه پرستاري کنن يا يه چيزي تو همين مايه ها
بله قربان بله
خيلي خوب.
اوه ، خب ، بيا ، کُرکي.
وقت همتون به خير
دوئين ، بزن بريم
خانم ريلين؟
مي تونيد به من کمک کنيد چراغ قوه رو روشن تر کنم؟
دوباره ميخواي بري بالاي اون عرشه؟
نمي دونم
هيچ دوستي نداري؟
من شما رو دارم
من دوستت نيستم من يه فرد بالغم
پس فکر کنم نه
اون دوست کوچولوي خوشتيپت چطور؟
باباش مجبورش ميکنه تمرين فوتبال بکنه
خدا به داد اون پسر برسه .
تو مدرسه چي؟
همشون ميگن من خودمو خيس ميکنم, با اينکه اينکارو نکردم
نه ، نه ، نه ، مي دونم.
اون چيه؟
فرمژه
به چه کار مياد؟
باعث ميشه مژه ها طولاني تر به نظر برسن.
عجيبه.
خانم ريلين؟
فکر مي کنيد من مي تونم نيمه بيگانه باشم؟
من نگرانتم ، کريسمس.
مي خواي بعداً (فراتر از محدوديت ها) رو تماشا کنيم؟
متاسفم ، خوشگله ، اما امشب سرم شلوغه.
وقتي مامان مُرد , هرکسي يه حرفي ميزد
اون تو بهشته
او در اينجا با منه اما نامرئي.
بابا ميگفت که اون تبديل به ستاره شده
و ستاره دنباله دار و شهاب سنگ ، و من فکر مي کنم اين درسته.
من فکر مي کنم اون تبديل شده به ستاره و ستاره دنباله دار و شهاب سنگ.
دوست دارم از اين رسيد خريد
به عنوان اولين سند دفاعيه استفاده کنم
منم بودم همينکارو ميکردم
ما درگير يه مسئله بي اهميت هستيم
خوب ، کساني از ما وجود دارند
که هنوز هم به موسسه وفادارن
پرونده منحل شد
برو برو ، بدو ، بدو ، بدو!
اون پاها رو بلند کن! اون پاها رو بلند کن!
آره , خيلي خوب ، حالا زيگزاگ. زيگ زاگ.
زيگ زاگ. مارپيچ , آره اونا هيچ وقت به تو نميرسن
اگه مارپيچي حرکت کني , خيلي خوب.
خوبه , خيلي خوب.
خوب ، حالا برو تو عمق , برو برو برو.
دوست دارم از طرف من به جوزف بگيد
اوضاع براي آدمايي مثل ما بهتر ميشه
براي اونهايي که مادر ندارن.
يا براي دخترها پسرا و کسايي که به خيس کردن رخت خوابشون متهم شدن.
اما شايد مجبور بشيد دروغ بگين.
بيا ، دوباره برگرد
برش گردون . فشار ، شتاب ، فشار ، فشار.
- کارمون تموم نشده هنوز؟ - توپو به من بده.
خيلي خوب ، تو بايد سريعتر باشي
- بايد سريعتر باشي. - لازم نيست سريع باشم.
- نه ، بايد سريعتر باشي. - جوزف
داشتم نگات مي کردم.
بايد يادبگيري مثل ميگ ميگ سريع بدويي
درست؟ خيلي خوب. برو تو عمق
آماده , برو!
خيلي خب ، برگرد
دست ها بالا. پشتيبان گيري.
فرار کن!
بيا بريم!
روز ماليات. من جمع کننده مالياتم.
مالياتتون رو بديد به من!
بهتون توصيه ميکنم
تا ميتونيد از هل نو پرايس دور بمونيد
سلام ، بتسي-وتسي (يه مدل عروسک قديمي که
خودش رو خيس ميکرد و نياز به تعويض پوشک داشت)
- حقيقت نداره. - مهم نيست.
بيا ، فقط بدو.
هي , ميام دنبالتون و شکارتون ميکنم
اون درنده خويي يه تي رکس
و دوبرابر اشتهاي اونو داره
جهنم-بدون قيمت (لقبشه) ، من شنيدم که پدر و مادر خودشو خورده
بيا پايين
گفتم بيا پايين
- لعنت. - بايد مالياتتون رو بديد
... اگه ماليات نديد
با اسمش طرفيد
- ما پايين نميايم . - نه
ما آب نبات نداريم ما هيچي نداريم
بيا بريم. بعداً به حسابشون ميرسيم
مراقب خانوم مسي, مدير بدجنس باشيد
اون دقيقا در همسايگي خانم ريلين بزرگ شده
اون وانمود مي کنه که از همه بهتره.
عصر بخير ، پرنده ها.
عصر بخير خانم مسي
امروز براتون يه مهمون دارم.
کدومتون براي مسابقه جامبوري هيجان زده است؟
چه کسي براي برنده شدن هيجان زده است؟
و امسال ، من مي دونم که مثل هميشه مي خواهيم اون جايزه رو به خانه بياريم.
Troop Zero subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.