King's War (Legend of Chu and Han / Chu Han Chuanqi / 楚漢傳奇)

ژنرال

شیانگ دی از مردن برای ارتش چو پشیمون نمیشه

دعا میکنم

روحش تو آرامش باشه

ژنرال

یه گروه دیگه از پیشاهنگان چو؟

بله

مگه نگفتی هیچ سرباز چو این اطراف نیست؟

درسته ولی چند تا سرباز چو دارن از اینجا عبور میکنن

درست مثل اونایی که دیروز دیدیم

نگران نباش سربازامون دفاع سمت غرب رو تقویت کردن

تو امنیت کامل هستم

این دفعه سربازای چو از سمت مخالف اومدن

میخوان برن شرق؟

ژنرال، خوشحالم که برگشتین

جی بو، چرا سربازامون مسلح شدن؟

شاه هوآی فهمید که شما اردوگاهو ترک کردین. برای همین یه نامه فرستاد و گلایه کرد

الآن تو اردوگاه داره با جناب فان حرف میزنه

چه حقی برای گلایه داره؟

تنبیهشو قبول میکنم

پیک کجاست؟

پسر یونگ یی هست

شاه میخواد منو بکشه؟

نه

تنبیه دیگه ای میخواد؟- نه-

پس چی میخواد؟

اومدم تا حرفای شاه هوآی رو بگم

ایشون گفتن خدمات زیادی به چو انجام دادین. الآن هم 10 روزه که

شهرو ترک کردین. حتما یه اتفاق مهم افتاده

ایشون میخواستن بیان بازدید کنن ولی حالشون خوب نبود

به جاشون منو فرستادن

من از دستور سرپیچی کردم باید تنبیه بشم

همچنین ایشون گفتن شما سرمایه بزرگی برای کشور هستین

این اشتباه ایشونه که بدون اطلاع اردوگاهو ترک کردین

شاه هوآی جریانو برای مردم چو تعریف میکنه و ازتون معذرت میخواد

نیازی به این کارا نیست

ژونگلی می- بله-

بیا تو. اونجا وایسا

ترسو، ژونگلی می، گوش کن

بدون اجازه اردوگاهو ترک کردی. میدونی چه جنایتی مرتکب شدی؟

من هر تنبیهی رو میپذیرم

شیانگ یو ارزش زیادی بهت قائله میدونه که خدمات زیادی برای چو انجام دادی

برای اینکه جونتو نجات بده 10 روز نبوده. حالا جرمتو فهمیدی؟

سرم باید از تنم جدا بشه

زود باش جی بو

بله

ببرش بیرون اردوگاه و سرشو از تنش جدا کن

نمیتونم دستورتونو اجرا کنم

چطور جرات میکنی از دستورم سرپیچی کنی؟

جناب فان، فرمانده ما ژنرال شیانگ یوئه

ما زیر دست اونیم

فقط از اون اطاعت میکنیم. هیچکس حق نداره بهمون دستور بده

جناب فان، بهتون اجازه نمیدم این کارو بکنین

من به جاش باید بمیرم. تقصیر من بود

میدونم که به استعداد های چو خیلی احترام قائلی

شاه هوآی از وفاداریت باخبره

برای همین جناب سونگ رو فرستادن پیشت. عجب احمقی هست

پس منم هر تنبیهی رو میپذیرم

جنایت من جرمش بیشتر از مرگه- باید سر از تنش جدا بشه-

چیکار کنیم جناب سونگ؟

حق باشماست جناب فان. ولی به نظرم ژنرال شیانگ هیچ اشتباهی نکردن

همونطور که به ژنرال شیانگ یو گفتن، تصمیم باشماست

فکر میکنین درسته؟

بله. حتما

ژونگلی می- بله-

دستور نظامی رو نقض کردی، باید اعدام بشی

با حساب اینکه خدمات نظامی زیادی به چو انجام دادی

و به خاطر درخواست ژنرال شیانگ یو و چون شاه هوآی خیلی به استعداد های کشور اهمیت میدن

تو رو به 30 ضربه شلاق با چوب محکوم میکنم. اعتراضی داری؟

ممنون که جونمو بهم بخشیدین

شیانگ یو، حالا که به زیر دست خیلی ارزش قائلی، باید بخشیده بشی

یه روز تو انفرادی زندانیت میکنم تا به اشتباهت پی ببری

اعتراضی داری؟

این تنبیهو قبول میکنم

فکر میکنین کافیه؟

بله کافیه

شما داور فوق العاده ای هستین. خیلی چیزا از شما یاد گرفتم

ژونگلی می

ژنرال

بلند نشو، بلند نشو

پشتت چطوره؟ خوبی؟

خیلی خوش شانس بودیم که اونجا بودین جناب فان

نه. من باید ازت تشکر کنم

ژنرال، ولش کنین

هر چی که امروز اتفاق افتاد به خاطر منه

میدونم که شاه هوآی میخواست منو تحقیر کنه

چطور جرات میکنه اینطور رفتار کنه

فکر میکنی تصمیم پادشاه بود؟

جناب فان، منظورتون اینه فکر سونگ یی بود؟

اینا رو بذارین کنار

در هر صورت پشت ژونگلی می امروز مارو نجات داد

وقتی اردوگاهو ترک کردی، به سمت شمال رفتی دیگه؟

غرب به سمت جائو

تو راه چیز عجیبی دیدین؟

چیز عجیب؟

نزدیک هاندان، به سربازای چین برخوردیم

نیمه شب از اردوگاهشون رد شدیم ولی نتونستن پیدامون کنن

وقتی هم که روز شد فهمیدیم که تعقیبمون نکردن

همین باعث ناراحتی شاه هوآی و سونگ یی شده

منظورتون اینه

جائو تو خطره؟

من پیک از طرف جائو ام. دروازه رو باز کنین. دروازه رو باز کنین

سرباز برای کمک به جائو میفرستم

فکر میکنم سفر طولانی پیک رو خسته کرده

به خوبی از ایشون با غذا های خوشمزه پذیرایی کنین

بله

درسته که ژونگلی می 30 ضربه چوب خورد

درسته. تا جایی که خونریزی کنه زدنش. خودم دیدم

فکر میکنم شیانگ یو از من متنفر باشه

فکر نمیکنم

یه پیک فرستادم تا تنبیهش کنم

و زیردستشو شلاق زدم

به نظرت اون ساکت میشینه؟

فراموش نکنین که شما پادشاهین

بدون شما

اون هیچی نیست

فقط یه وحشیه

ولی قدرت نظامی ما تو دستای اونه

برای همین جرات میکنه بهتون توهین کنه

جناب فان هم از این موضوع خبرداره

حالا جائو تو خطره

فرصت طلاییه که قدرت نظامی شیانگ یو رو کم کنیم

الآن وقت اجرای نقشه شماست

ولی گزینه مناسبی برای این کار ندارم

به نظر شما، بین فرماندهان

کی مناسب تره؟

یکی رو در نظر گرفتم

کی؟

لیو جی

شیانگ یو موافقت میکنه؟

بستگی داره چقدر لیو جی باهوشه

لو وان

جناب شیائو

لیو جی اینجاست؟

دیشب نخوابیده. الآن دراز کشیده

خبری درباره جائو هست؟

جانگ آر و حاکم جائو به جو لو فرار کردن

و ژنرال وانگ لی از چین اونا رو محاصره کرده

چن یو بقایای نیرو های حاکم چانگ شان تو شمالو جمع کرده

هزاران نفر ازونا تو شمال جو لو مستقر شدن

ولی افراد جانگ هان تو جی یوآن تو جنوب جو لو اردو زدن

اونا تونل هایی اونطرف رودخانه زرد درست کردن

تا آذوقه و تجهیزات به افراد وانگ لی برسونن

با تجهیزات و افراد کافی، وانگ لی با سربازاش جو لو رو محاصره کرده

ولی سربازامون تو جو لو آذوقه و تجهیزاتشون تموم شده

و خیلی ضعیفن

برای همین جانگ آر افرادشو برای کمک خواستن از چن یو فرستاد

ولی وقتی چن یو فهمید افراد اون قابل مقایسه با سربازای چین نیستن، قبول نکرد

عجب مرد ناسپاسی

جانگ آر هم از کار چن یو عصبانی شد

برای همین پیک شو برای سرزنش چن یو فرستاد

به نظر اون، چن یو برادر قسم خورده اش بود

ولی وقتی جاکم جائو و اون تو خطر بودن قبول نکرد افرادشو بفرسته

وقتی چن یو بهش کمک نکرد، داشتن چنین برادری چه فایده ای داره؟

خب چن یو چی گفت؟

چن یو گفت، اگه افرادش برن جو لو

نه تنها نمیتونن اونا رو نجات بدن بلکه سربازای اونم نابود میشن

گفت با این حال، میخواد از دستور ژنرال جانگ آر پیروی کنه

برای همین 5 هزار سرباز فرستاد تا به سربازای چین حمله کنن

و همشون کشته شدن

عجب دیوونه هایی

فکرمیکنم به زودی حاکم جائو از شاه هوآی کمک میخواد

اون وقت شانس اینو داریم موقعیت خودمونو قوی تر کنیم

لیو بانگ به چی فکر میکنه؟

لیو بانگ میخواد سونگ یی رو ببینه

نمیتونیم

بیشتر از هر وقت دیگه ای، باید وانمود کنیم ضعیف هستیم

و نشون بدیم دنبال جاه طلبی نیستیم. تو آینده بهمون ارزش قائل میشن

واقعا اینطوری فکر میکنین؟

به زودی می بینی

سربازای چین میخوان حمله سختی به جو لو بکنن. جائو ازمون کمک خواسته

وزرا، باید به جائو کمک کنیم؟

اعلی حضرت، روحیه سربازای چین خیلی بالاست

الآن وقت مناسبی برای حمله بهشون نیست. باید منتظر فرصت دیگه ای باشیم

به عنوان قوی ترین خراج گذار، کل کشور چشم به ما دوختن

نباید وقتو تلف کنیم

اگه کاری نکنیم، بقیه هم کاری نمیکنن

و اگه کمک کنیم، بقیه هم کمک میکنن

ژنرال، حق کاملا با شماست

اعتبار چو به قدرت نظامیشه نه توانایی صبرش

سرورم، بهمون دستور بدین، ما بقیه خراج گذارارو جمع میکنیم و به چین حمله میکنیم

جائو تو خطر بزرگیه. چطور میتونم بشینم و کاری نکنم؟

دستور میدم

افرادو جمع کنین، تجهیزاتو هم آماده کنین. تو 3 روز به سمت شمال حرکت میکنیم

سرورم، اگه به سمت شمال بریم، کی فرمانده کل میشه؟

به نظر شما، کی بهترین گزینه است؟

فکر میکنم

هیچکس جز شیانگ یو نمیتونه اینکارو انجام بده

سرورم، باید یه فرد با فضیلت و دارای مقبولیت رو انتخاب کنیم

با فصیلت و دارای مقبولیت؟

جناب فان، به چی میخندین؟

نظر وزیر درست نیست؟ یا فکر دیگه ای دارین؟

فکر میکنین کمک به جائو، مثل پیش کشی کردن به اجدادمونه؟

اگه جانگ هان بفهمه خیلی بهش احترام قائلیم، تسلیم میشه؟

فقط اگه با هم متحد بشیم میتونیم جنگ رو ببریم

شخصی بدون مقبولیت مردمی نمیتونه این وظیفه رو به عهده بگیره

سونگ یی ارتباط خوبی با خراج گذارا داره و اعتبار خوبی هم کسب کرده

به نظرم گزینه مناسبی میتونه باشه

نظر بقیه وزرا چیه؟

سرورم، منم همین نظرو