Marmalade

Semua unit siaga,

Kendaraan tersangka sudah terindentifikasi.

Lanjutkan dengan hati-hati.

Aku di sini!

Tangan di tempat yang bisa aku lihat.

Aku minta maaf!

Tangan kanan, tolong.

Kemari.

Menghancurkan artinya membeli, "Darah".

Kau benar-benar mengagetkanku.

Dasar anak baru.

Kenapa kau di penjara?

Aku bukan kriminal.

Oke, karena semua orang tidak bersalah.

Apa kau tidak bersalah?

Aku punya lembar kejahatan cukup panjang...

...jadi jadi kertas dinding seluruh tempat ini.

Kau satu sel dengan legenda hidup.

Oke.

Pencurian mobil, penghancuran properti,

Kabur dari penjara, membuat kekacauan,

Dan seterusnya, dan seterusnya.

Kau pernah kabur dari penjara?

Kabur. Mereka tak pernah bisa temukan aku.

Tapi kau masih di sini?

Untuk sesaat.

Aku perlu keluar.

Oke.

Hei, kau tak tahu apa yang sudah kami lalui.

Aku dan gadisku memiliki rencana impian.

Rencana impian? Ya. Oke.

Hei, ada tulisan di punggungku yang berkata aku peduli?

Dasar tidak berguna.

Kau tahu jalan keluar?

Ya, dan? Apa yang kau punya?

Kami punya uang.

Apa, kau menjual kue Pramuka dan lainnya?

Berapa banyak?

Kami punya $250,000 tunai.

Kau berbohong.

Aku bersumpah demi rambutku.

Waktu kita hanya hingga 15.30 besok.

Ada apa besok jam 15.30?

Kau akan bantu aku keluar?

Hei, Darah, aku tak percaya siapapun,

Bahkan tidak diriku sendiri. Kau paham?

Bagaimana jika aku memercayaimu,

Untuk percaya padaku?

Baiklah, dengar, aku tak bilang aku punya jalannya,

Tapi seandainya aku punya, lalu apa?

Gadismu akan datang dan berikan aku uang?

- Dia akan berada di sana. - Di mana?

Astaga, beritahu aku, Darah. Ada apa? Apa yang terjadi?

Hei, dari mana uangnya berasal?

Siapa wanita ini? Di mana dia?

Yang lebih penting, berapa bagianku?

Kau bisa ambil semua uangnya.

Aku hanya ingin bersama belahan jiwaku.

Apa-apaan? Jalang ini punya payudara emas?

Dia gadisku, untuk dilindungi dari apapun, siapapun,

Kapanpun, dan kenapa pun.

$250,000? Benar-benar $250,000?

Oke, kalau begitu katakanlah.

Berikan aku cerita lengkapnya.

Kau akan bantu aku keluar?

Kau akan buat aku percaya?

Aku bisa beritahu kau semuanya,

Tapi aku rasa tak mau mendengar cerita lengkapnya.

Mulailah, Darah.

Aku tak janji takkan ketiduran.

Kau tak boleh beritahu siapapun.

Ini tetap di telingamu dan dinding ini.

Namaku Baron, omong-omong.

Suatu ketika, saat aku masih kecil,

Berlarian di ladang jerami bersama ibuku.

Cahaya keemasan yang indah.

Aku ingat aroma udaranya,

Dan merasakan angin menerpa kulitku...

- ...seiring kami... - Tidak, tidak, tidak... Hei!

Apa yang... Tak ada bualan "Suatu ketika".

Membuatku ingin menusukmu. Langsung ke intinya.

Kau tahu, semua tentang rincian.

Persetan rincian dan ibumu. Percepat ceritanya.

Oke. Aku sempat bekerja di kantor pos.

Itu sebenarnya pekerjaan terbaik yang pernah aku miliki.

Kau tahu, aku selalu suka melirik ke dunia orang lain.

Tak ada yang datang dengan mudah di banyak kesempatan.

Pecah Belah

Mudah Hancur

Ibu selalu bilang, jika itu menghambatmu,

Kau hanya harus temukan seseorang yang kau cintai,

Dan dekap yang kuat hingga ke tanah yang dijanjikan.

- Hei. - Hei, Ny. Jenkins.

Biscuit, sayang, ini hanya Baron.

Hei, Biscuit!

Sayang...

Undangan pernikahan cucuku.

Anaknya akan lahiran,

Dan mereka baru membeli karavan...

Semoga kau diberkati.

Bagi beberapa orang itu terjadi lebih cepat dari orang lainnya.

Ibuku membutuhkanku.

Kau juga harus mengurus dirimu sendiri.

Kita jelas tidak semakin muda.

Benar.

"Selagi ada kehidupan, ada harapan."

Hei, tunggu sebentar.

Ada apa dengan stik croquet?

Yang mana?

Darah, kau baru saja bilang "croquet".

"Croquet"? Bukan, rajutan.

Kau tahu, rajutan seperti menyuji?

Aku tahu apa itu rajutan. Aku punya nenek.

Dengar, Darah,

Aku sangat berusaha mendengarkan ceritamu,

Tapi kau harus buat itu terdengar menarik. Paham maksudku?

Aku rasa paham.

Ini adalah harinya, Baron.

Aku memintamu selama 6 bulan...

...untuk memotong Yeti di kepalamu.

Menyingkirkan itu.

Ny. Sandy, aku sudah bilang, aku memiliki rambut ini...

Kau tak lagi bekerja untuk kantor pos.

Setiap dan semua keterlibatan dengan ini dibatalkan.

Tapi Ibuku butuh aku untuk memiliki pekerjaan ini, jadi...

Tidak sekarang. Tidak di sini.

Sayang, kau diterima bekerja.

Tunggu dulu...

Kau kehilangan pekerjaanmu,

Hanya karena tak mau potong rambut?

Kau mungkin bisa menebak,

Aku pernah melihat video tentang orang Reggae di sebuah pulau,

Dan dreadlock mereka entah kenapa menentukanku.

Entahlah. Aku tak mau kehilangan rambutku.

Ya. Kau reguler Bob Marley.

Terima kasih.

Pemberitahuan Penting Mengenai Harga Resep Pleonexia Anda

Hei, Ibu. Aku bawakan kau Moon Pies.

Bagus.

Mereka akan naikkan harga obat lagi.

Orang-orang itu memang keji dan tak berperikemanusiaan.

Buka mulutmu.

Ibu tak perlu khawatir.

Aku akan cari cara.

- Diskon Bangkrut! - Tak satupun di mana pun...

- Tak Ada Lowongan. - ...mencari karyawan di mana pun.

Hai, Ron.

Seseorang pernah bilang padaku,

Bahwa situasi akan memburuk sebelum itu membaik.

Tapi bagiku, hidup adalah tumpukan bukit kacang.

Namun saat itu secara tiba-tiba...

Merah membara seperti api.

Astaga, kau suka wanita berambut merah.

Tidak, tidak, tidak, bukan berambut merah.

Dia memiliki rambut merah muda tercantik yang pernah aku lihat.

Gadis impianku.

Aku pikir kau mati.

Aku pikir tak sengaja temukan mayat.

Itu akan mencerahkan pekanku.

Aku rasa aku belum mati.

- Kau warga kota busuk ini? - Ya.

- Apa yang bisa dilakukan? - Tidak ada.

Tidak ada? Tak ada yang bisa dilakukan?

Aku tidak tahu.

Oke.

Itu salah satu cara untuk melakukannya.

Kami memiliki jalur berjalan kaki...

...di mana kau bisa dengar armadillo menangis saat malam.

Ada tambang kosong yang terasa seperti tak memiliki dasar.

Orang tinggal di rumah kecil dengan mimpi besar dan tak bermakna.

Kami punya kantor pos yang dikelola bos wanita tua kejam...

...yang tak suka rambut panjang tanpa ada alasan jelas.

Satu lampu merah, satu toko es krim, ada banyak warga yang ramah.

Begitu ramah hingga kami tak memiliki kepolisian,

Tak ada pemadam kebakaran, tak ada apapun.

Aku tak tahu dari mana asalmu, tapi kami tak punya banyak.

Aku tak punya banyak, tapi ini rumah.

Dan ini satu-satunya tempat yang aku ketahui.

Wow.

Jadi kau akan ajak aku berkeliling atau apa?

Marmalade.

Itu namaku. Marmalade.

Itu terdengar seperti nama dan jelai yang digulung jadi satu.

Aku pernah dengar itu sebelumnya.

Aku Baron.

Baron, kau terlihat seperti boneka yang tertiup angin di sana.

Ayo pergi sebelum kau tebang seluruh hutan ini.

Kau tak apa?

Kau terasa seperti menatapku...

...dengan sangat canggung untuk waktu yang lama.

Oke.

Naiklah, boneka.

Berjanji padaku kau takkan memotong kepalaku.

Kuberitahu kau, mulai saat itu, kami tidak terpisahkan.

Seperti orang yang di lem di satu pakaian yang sama.

- Satu, dua, tiga... - Dua, tiga...

- Terong! - Terong.

Aku tahu. Berapa banyak?

Empat.

Empat dari sepuluh. Lumayan. Itu hampir setengahnya.