Sune - Mission Midsummer (Sune - Uppdrag midsommar)

SUNE - OPPDRAG MIDTSOMMER

Sophie, vær så snill! Vent!

Sophie, stans!

For sent. Jeg rekker det aldri. Nå er alt for sent.

Hopp inn! Det er aldri for sent!

- Er den ikke verdens tøffeste? - Hvilken da?

- Bare følg etter den bilen. - Ja da.

Sophie, stans! Sophie, du må stanse.

Stans drosjen!

Tenk at du tok meg igjen.

Og du har gjort alt dette for min skyld.

Alt jeg gjør er for din skyld.

- Kan jeg ta en østers? - Selvsagt.

Så godt.

Å, Sune ...!

- Sune? Se. Nå kommer det beste. - Vi er som skapt for hverandre.

- Vi har sett den tusen ganger før. - 46. Hysj. Nå kommer det.

Det er artig når jeg ser på deg.

Jeg ser alltid våre kommende barn i dine øyne.

Er du villig til å gi meg det? Jeg gjør alt for deg.

Det er kjempekleint, men kult også. Men ikke noe slår 'Notting Hill'.

Hva gjør dere? Har dere pakket? Vi reiser jo tidlig i morgen.

- Ja. - Så dere har pakket?

Nei.

- Jeg kan ikke gjøre alt for alle. - Jeg pakker senere. Jeg må dra.

- Hva skal du? - Treffe Sophie.

- Dere ses jo i morgen. - Ja, men kjærligheten venter ikke.

- Det var kleint på ordentlig. - Kjærligheten venter ikke.

- Vel. Jeg stikker nå. - Ja vel, da gjør jeg alt for alle.

Den tar jeg. Takk.

Takk, Sune!

Hallo, Sune.

- Skal dere flytte? - Bare ned til torget. Det blir bra.

- Hei. - Hei.

Hei på deg, Sune. Så glad du ser ut.

Jeg skal bort til kjæresten min.

Hei.

- Hva? Slår du opp? - Ja. Det fungerer ikke lenger.

- Hva er det som ikke fungerer? - Dette her! Skulle vi ikke ha pizza?

Tror du jeg liker østers?

Det er en delikatesse. Og det er utrolig dyrt.

I alle filmene spiser de... Alle liker da østers.

Gjør du selv? Du har aldri smakt, har du?

Det er akkurat slike ting jeg mener.

- Hva med sankthans? - Det får bli som det blir.

- Gud, han er så... - Han er ikke riktig klok.

- Se deg for! - Unnskyld. Det var ikke meningen.

- Hallo! Hva gjør du? - Det var jo det jeg sa!

Det er bare du som vil flytte!

- Du vil aldri noe! - Jo! Å ikke flytte!

- Hei. Vil du ha noe å spise? - Nei takk.

Jeg har funnet de gamle bildene fra Myshult.

Se, tante Huldas hus, som jeg har arvet. Fint, hva?

Hun eide en tredjedel av hyttene der. De er mine nå.

- Hvor mye er de verd? - 27 millioner.

27! 27 millioner!

Ja!

Det var trist at hun døde. Men 27 millioner!

Jeg tulla. 85 000.

- Hva? - Unnskyld, Rudolf.

Jeg vet ikke hva de er verd.

Det viktigste er at vi skal feire sankthans sammen.

- Er det dere? - Ja.

Hvorfor har du parykk?

Det var den sankthanskvelden vi ble kjærester.

Det var så romantisk. Det var en ringseremoni.

De reiser maistangen og tar en ring og fanger den de elsker.

Klarer de det blir de sammen for evig.

- Og det gikk jo bra. - Ja. Vi har vært sammen i 20 år.

- Hva er det? - Bare en lapp som stakk ut.

'Til våre barn, hvis vi får noen. Leser dere dette, så er dere til.

Og det skal dere være jækla takknemlige for.

Kjærlig hilsen far.'

Dere skal være takknemlige for at dere er til.

- Takk, Pappa Parykk. - Det var ingen parykk.

Jeg er takknemlig for at jeg kan vise dere en ekte Myshultsankthans.

Håkan, kan du ikke ta på bunaden fra farmor? Du er så søt i den.

- Aldri i livet. Men takk for mat. - Velbekomme.

Hva tenker du på? At det blir gøy?

Få litt jubel for sankthans. Anna? Jorden kaller Anna.

Ja, jeg er utrolig takknemlig. Det er jeg.

Hei, Sune. Kanskje du kan si til mor -

- at du syns jeg skal kjøre i morgen?

- Mhm. - Ja? Okay.

Hun kjører så fort og for nær de andre, syns jeg.

- Mhm. - Fint. Takk. Så du snakker med mor?

- Nei. - Jo. Sune, kom igjen.

Anna, hva gjør du når noen...

når noen ikke lenger vil...

- Har Sophie slått opp? - Nei. Det handler om noen andre.

- Hvem? - Hva skal jeg gjøre?

Dette her er jo bare klisjeer.

- Vær så snill. Det er viktig. - Okay.

Legg en plan for den perfekte anledningen til en romantisk gest.

- For eksempel sankthans? - Ja, for eksempel.

Men alt sånt på film skjer jo ikke i virkeligheten.

- Det kan skje i virkeligheten. - Nei.

- Men hvorfor akkurat sankthans? - Da ble jo mor og far sammen.

Mor og far?

- Hvem har hjertesorg? - Det er ikke bare jeg som syns det.

- Hold barna utenfor. - Jeg vil familiens beste.

- Gå rett til meg neste gang. - Okay. Men du ligger for nær andre.

- Og det går altfor fort. - Det syns ikke jeg.

Hei. Hva gjør dere?

- Jeg snakker med mor... - Ingenting.

Beklager at jeg ikke var jublende glad for sankthans.

Det er viktig for meg. Vi fikser alt.

Det blir tidenes beste sankthans.

Klem?

- Hun er positiv. Kult. - Ja, det er kult.

- Jaha, så Sophie har droppet deg? - Nei, jeg...

Jo. Hva skal du gjøre?

- Jeg vet ikke. - Jeg vet det.

- Du er jo bare... - Et barn.

Men jeg har blitt tvunget til å se tusenvis av romantiske komedier.

Dette kan jeg. Du må bli sammen med henne på sankthans.

Som mor og far.

Du har et ansvar for kommende generasjoner.

Hvis ikke far hadde sjekka mor, hadde ikke vi to vært til.

- Sånn kan man ikke tenke. - Jo, det er som på lappen her.

Og i filmene. 'Jeg ser alltid våre kommende barn i dine øyne.'

- Jo, men... - Tenk på barna deres.

Tenk på lille Sune og lille Håkan, som gråter fordi de ikke er til.

Men de kan jo ikke gråte. For de er ikke til.

- Hva skal jeg gjøre? - Hør på meg.

Du må gå til aksjon. Oppdrag midtsommer.

- Hvordan da? - Hva vet jeg? Jeg er bare et barn.

Skatt, husk tresekundersregelen mellom bilene.

Vær stille i bare tre sekunder, da er det lettere å kjøre bil.

Du ligger nære på bilen foran. 1001, 1002... Se.

Det eneste jeg er nære på er å bli veldig irritert.

Skal vi ikke gjøre noe gøy? Som å si noe fint om hverandre.

Jeg kan godt åpne. Dere er så bra sammen.

Ja, okay... Takk.

Når den foran bremser, må du også bremse.

- Gi deg. Jeg har kjørt i 20 år. - Jeg setter på radioen.

Akkurat rundt sankthans velger flest par å bli skilt.

Opptil fem ganger så mange som resten av året.

Her en klassiker med Lars Winnerbäck.

- Er det din manns yndlingssang? - Ja, det er det.

- Men vi gikk fra hverandre i går. - Hvorfor har du ikke sagt det?

Nå vet du det. Her kommer 'Hvis du går fra meg nå'.

- Kan du ikke sitte stille? - Kanskje vi bare skal være stille.

Vi kan være stille. Alle sammen. Det blir gøy.

Her er det. Se på dette.

Hei.

Det har forandret seg en del. Det er fint her.

- Det er mer liv her nå. - Det ser ganske verdifullt ut.

27 millioner er kanskje ikke helt utenkelig.

En ting om gangen.

Her er det like hyggelig som jeg husker det. Går det bra?

Ja. Vi sender Pär på fotballeir, og så pakker vi.

Så vi kommer ikke før i kveld. Sophie, vil du snakke med Sune?

Nei, det er greit.

- Vil du si noe? - Nei, det er greit.

- Vi får slutte. Vi ses i kveld. - Ja. Ha det.

- Er du okay? - Ja, alt er fint. Veldig fint.

Perfekt.

- Unnskyld? Hei. - Hei.

Hvor pleier maistangen å stå?

Ja, du, det er...

- Alex! - Ja.

- Kan du vise ham sankthans-enga? - Hvorfor det?

- Bare gjør som jeg sier. - Okay.

- Hvor skal dere bo? - I det huset.

Er det dere som har arvet Huldas del?

Ja, det tror jeg.

Flytter dere hit, eller blir det hytta deres?

Vi skal feire sankthans her.

- De sier det er kjempekult. - Ikke egentlig.

Vi får se. Far vil nok selge, og mor vil heller beholde det.

- Har dere ikke bestemt dere? - Jeg vet ikke.

Hvorfor vil du se sankthansenga?

Jeg vil bare se hvordan den ser ut. Far og mor var her som unge.

Her er den.

- Jeg heter Alex. - Sune.

Det blir 'Enus' baklengs. Det høres morsomt ut. Enus.

- Unnskyld, men hva er det der? - En pumpe og en sensor.

Ja... Ha det.

- Vis mer jubel. - Ja da.

Jeg vil ikke bli skilsmissebarn.

Vi må vise jubel for mor og fars skyld.

Som du maser.

Jeg hater å si det, men du er minst og søtest.

Så jubelen din er mest verd.

Det er riktig. Det er både en gave... og en forbannelse.

- Men jeg vil ha noe av deg. - Hva da?

- Jøss! - Håkan...

Du får ikke være her inne. Ut.

- Får jeg kjøre den? - Overhodet ikke.

Hopp ut. Du er for liten, og den kan ikke kjøre.

- Så ut med deg. - Jeg kan fikse den. Får jeg da?

Nei! Du er et barn. Gå ut og gjør barnegreier.

- Håkan. Unnskyld. Han er så dum. - Jaha.

Okay.

Han får med meg å gjøre! Du skal hjelpe meg å få den.

- Nei, Håkan. - Men jubelen min er mest verd.

Du får finne på noe annet.

- Hei, far. - Hei!

Hei. Det er 2021. Det er tre dager til sankthansaften.