Running Man (런닝맨)

Subtitulos Oficiales de KOCOWA Sincronizado por - ★ Joeru Kyuden ★ -

-¿Podemos entrar ya? -El clima es perfecto hoy.

No hay demasiado sol.

-Hay buen clima. -Cielos, es...

-Es perfecto, ¿no? -Es muy agradable.

-Un día perfecto para un rodaje. -Hola.

Es perfecto para un rodaje.

-Hola. -Hola.

-Hola. -Cielos, es...

-Es perfecto, ¿verdad? -Es muy bonito.

-Kang Hoon. -Sí.

-Es perfecto para jugar al fútbol. -Exactamente. Es bonito.

Deberíamos jugar fútbol con este clima.

-Kang Hoon. -Sí.

¿No tienes cabello demasiado apretado?

-Esto es... -Hola.

-¿Atravesaste algo? -Sí. Es una cosa.

-Parece que... -Solo sucedió así.

-su cabeza atravesó algo. -No.

-¿No? -Hola.

-Están aquí. -Hola.

-Hola, Kim Thug. -Sí. Están aquí.

¿Vieron el nuevo comercial de Kang Hoon?

-Vaya. -No lo vi.

Donde Kang Hoon baila en un auto mientras conduce.

-¿De verdad? -¿Baila?

-No, es solo... -Mírenlo cuando estén deprimidos.

No.

-¿Por qué? ¿Cómo es? -¿Cómo es?

-Jong Kook. -Lo están reproduciendo ahora.

BAILANDO

PARECE QUE BAILA FATAL.

LO ESTÁN VIENDO JUNTOS.

-¿Qué es esto? -Kang Hoon.

-¿Y ese movimiento? -No puedo verlo.

-Oye. -No puedo verlo.

Eso es...

-¿Qué pasó? -Bueno...

¿Qué es esto?

-Deberías conducir usando ambas manos. -La ranura...

Me dijeron que bailara después de firmar.

-¿Te arreglaste el cabello... -Me enteré después.

con el dinero del anuncio?

RÍE

-Se hizo una permanente hacia abajo. -Debe verse genial.

¿Estás listo para ser una estrella?

-Si, Haha. Por favor, ayúdame. -De acuerdo.

Hagamos de Kang Hoon una estrella.

-Bien. -Hagámoslo.

-Bien. -En la sala de espera...

-Hagámoslo. -En la sala de espera...

Haha y Seok Sam siguieron hablando con Kang Hoon.

"Ahora que eres un miembro de Running Man

serás popular en todo el mundo".

LA FUTURA ESTRELLA MUNDIAL

-No puede ir al extranjero. -Le dije, "Te sorprenderás".

-Cielos. -Me pareció...

-vergonzoso. -Será un mundo completamente nuevo.

No tardará en ser estrella.

-Bien. -Serás una estrella rápidamente.

Tenemos dos invitadas para hoy.

-Vi a una de ellas. -Los vi.

Ye Eun.

Hola.

Ella es Ji Ye Eun.

PARK JU HYUN DE EXTRACURRICULAR JI YE EUN DE MALA TANG WEI

-Hola. -Bienvenidas.

LA GENIO ALTER EGO AMADA POR LA GENERACIÓN Z

JI YE EUN ES DIVERTIDA Y GRACIOSA.

ESTÁ EN SU MEJOR MOMENTO. ME ENCANTA EL PERSONAJE DE JI YE EUN.

LA ESTRELLA EN ASCENSO MÁS BUSCADA PARA LOS SHOWS DE VARIEDADES, JI YE EUN

UNA NOVATA MONSTRUOSA CON INCREÍBLES ACTUACIONES EN EXTRACURRICULAR

"PARK JU HYUN GANÓ EL PREMIO A LA NOVATA EN EL 57º BAEKSANG ARTS AWARDS

"DEMOSTRÓ SU ASOMBROSA CAPACIDAD INTERPRETATIVA"

LA ACTRIZ PARK JU HYUN GANÓ EL PREMIO BAEKSANG ROOKIE.

-Hola. -Hola.

-Hola. -Hola, eres...

-Ven aquí. -Esto es asombroso.

Por favor, ponte aquí en medio.

-Su reacción... -Cielos.

APARECEN ARMANDO UN ALBOROTO.

Me alegra verlas.

-Cielos. -Por cierto...

-Sus dientes son muy blancos. -Cierto.

-Laminados. -Ya veo. Laminados.

¿Crees que es increíble?

Sí. Siempre he querido estar en Running Man.

-¿De verdad? -Ya veo.

Yo... Cielos.

GRITANDO

-Esta es la voz. -¿Qué?

-Me gusta. -Lo he visto mucho en muchos videos.

Hablamos de Ye Eun...

-en la sala de espera. -Lo hicimos.

-¿Por qué? -Hablamos de ti.

-¿Por qué? -Dijimos que nos gustaba SNL.

-Dijimos que eras realmente buena. -Ye Eun tiene mucho talento.

EN LA SALA DE ESPERA

Creo que Ji Ye Eun es tan buena actuando.

-Las tres son buenas. -Son buenas.

ESTABAN FELICITANDO A YE EUN.

-Tiene mucho talento. -Ella es genial.

Y me sorprendió cuando te vi...

-Sí. -de camino al baño.

Yo también. En realidad, el apellido de Seok Jin es Jee...

-y el mío es Ji. -Correcto.

-Así es. -¿Es el clan Chungju Ji?

-Ya veo. -¿El clan Chungju Ji?

-¿Chungju? -Sí.

-¿Por qué? -Ji significa estanque.

-Correcto. Ji por un estanque. -Sí. Eso es.

JI YE EUN NO SABE EL ORIGEN DE SU FAMILIA.

DE PIE DE FORMA INCÓMODA

-Kang Hoon. -¿Sí?

Se supone que debes dar la bienvenida a las invitadas.

-Bien. -Ya no eres un invitado.

-Lo sé. -Kang Hoon.

-Es Kang Hoon. -Hola.

-Kang Hoon. -Cielos.

Encantado de conocerte.

EMOCIONADA

-Qué bonita. -Sí.

¿Qué es bonita?

-Su cara es bonita. -Ya veo.

¡SU CARA ES BONITA!

-Dice que su cara es bonita. -Es bonita.

-¿Su cara? -Es su cara.

Deberías hacer esto.

-Muéstrales. -Haz tu baile.

-Oye. -Con tu mano...

¿Quieren verlo bailar mientras conducen?

Cielos, no.

-Enséñaselos. -Les enviaré el enlace.

Escuché que Ye Eun y Ju Hyun fueron a la escuela juntas.

-Es verdad. -Es verdad.

-Universidad Nacional de Artes de Corea. -Entramos en la UNAC en 2014.

-¿De verdad? -¿En 2014?

Por eso son unidas.

¿Cómo eran en la escuela?

Ju Hyun era... Era una especie de forastera.

Tenía poca presencia en la escuela.

-¿En serio? -Sí. En serio.

-No es como son las cosas ahora. -Y Ju Hyun era muy popular.

Y era muy alegre. Incluso me dio un paseo en su moto.

-¿Manejabas una moto? -Sí.

¿Exiv?

-Eso es lo que conducen los repartidores. -Ya veo.

-No me extraña que sus piernas... -Estaba...

-Conoce a la modelo. -Por cierto...

Escuché... Así que Ju Hyun estuvo...

-en Extracurricular. -Obsesionado.

-Fue realmente... -Vi toda la serie.

-Es Extracurricular. -Extracurricular.

-Extracurricular. -Obsessed es...

-Obsessed es una película erótica. -Quiero decir "Extracurricular".

-Obsessed es... -Lo sé.

-Tiene una actriz... -La vi.

-de nuestra escuela. -Vi la serie.

Ju Hyun ha vuelto...

-con su nueva película, Drive. -Sí.

-Se estrena el 12 de junio. -El 12 de junio.

¿Kang Hoon sale en la película?

-¿Es divertido? -Es muy divertido.

-¿Lo has visto? -No, pero...

Hazlo bien. Inténtalo.

Es muy divertido.

Puedo ver que no se han hablado

durante bastante tiempo.

Sí.

Me doy cuenta.

¿Te ha ido bien?

-"¿Te ha ido bien?". -Cuánto tiempo.

-Te he visto mucho en la TV. -Yo igual.

¿Se están poniendo al día?

-Estoy orgullosa de ti. -Veo...

que no se hablaron

-durante mucho tiempo. -Lo sé. Tuve la sensación.

-Hemos estado ocupadas. -Cierto.

-Nos centramos en el trabajo. -Ya veo.

Por cierto, Se Chan una vez pagó...

-el taxi de Ju Hyun. -¿Sí?

-¿Lo recuerdas? -¿Cuándo?

-¿Qué...? -¿Te acuerdas de mí?

-¿Sí? -Sí.

-¿En serio? -¿Qué?

-No. Espera. -¿Qué está pasando?

-Espera. -¿Yo...

-pagué tu taxi? -No pudiste pagar tu comida.

-¿Coqueteaste con ella? -¿Cuándo fue eso?

-¿Cuánto fue? -¿La tarifa?

Fue cuando estudiaba para el examen de ingreso a la universidad otra vez.

-La estabas pasando mal. -Me pareció muy conmovedor.

Así que, fue en 2013.

-Eso fue. Eso es cuando. -¿En 2013?

Fui a ver Comedy Big League.

¿Cómo te di dinero cuando fuiste a ver

-Comedy Big League? -Buena pregunta.

Comimos juntos.

-¿Qué? -¿Qué?

COMIMOS JUNTOS.