Tate no Yuusha no Nariagari Season 3 (The Rising of the Shield Hero Season 3)

Motoyasu?

Ngài ấy đang tìm kiếm đoàn của mình

vốn bị thất lạc trong trận chiến với Linh Quy.

Chúng tôi hay tin một trong số họ đang ở thị trấn gần Melromarc.

Ra vậy.

Còn những người khác trong đoàn thì sao?

Không ai biết Mal…

Như ta đã nói, người ta nhìn thấy Con Khốn ở gần biên giới phía bắc.

Không thể dùng ấn nô lệ gọi cô ta ra sao?

Không biết cô ta dùng cách nào mà ta không thể dùng ấn.

Còn Ren và Itsuki?

Chúng tôi chưa biết vị trí của họ.

Tuy nhiên, về đoàn của Hiệp sĩ Kiếm…

họ được xác nhận là đã chết.

Ngài Iwatani, không lâu nữa là Phượng Hoàng thức tỉnh.

Mong ngài nhân dịp này thuyết phục Hiệp sĩ Thương trở về.

Thuyết phục…

Cô yêu cầu thế nào cũng được. Ta không hề có ý định làm hòa với họ.

Nếu nội bộ hiệp sĩ lục đục…

thì vì thế giới này,

tôi sẽ giết Tứ Đại Hiệp Sĩ.

Mình có thể giao lãnh địa cho Eclair trông nom.

Mình cần tìm Motoyasu.

Mọi người đi đâu cả rồi?

Trở về… bên nhau như xưa…

Ngay bây giờ…

Elena…

Myne…

Giữ thế, kiểm soát hơi thở!

Truyền tâm trí vào kiếm, từ thân đến mũi kiếm!

Cảm ơn!

Tiếp tục đi!

Naofumi!

Này! Phải gọi là chủ nhân!

Nấu bữa sáng cho chúng em đi!

Em đói!

Rồi, ta biết rồi!

Tuyệt vời!

Có vẻ mọi người đã quen với cuộc sống ở đây.

Phải. Bức tường xong sớm hơn mong đợi.

Rắc rối lúc này là ngân sách để mua nhu yếu phẩm và trùng tu.

Vương quốc có hỗ trợ không?

Không thể trông mong vào đó.

Nơi nào cũng gặp khó khăn trong việc xây dựng lại.

Ra thế.

Bên anh thế nào? Sadeena và Fohl đã thiết lập lại cấp.

Ừ, đúng là vậy.

Họ bảo cần thời gian để hồi phục sau việc đó,

nhưng em thấy đấy, trông họ hoàn toàn bình thường.

Chị Sadeena và Fohl đang rất cố gắng mỗi ngày.

Không như chỉ số, kinh nghiệm luyện tập không bị xóa như cấp độ.

Giờ thì chỉ cần giúp họ nâng cấp để đấu với Phượng Hoàng.

Câu hỏi đặt ra là nên làm gì sau khi họ đạt cấp cao nhất.

Còn gì khác ngoài tập luyện không?

Có lẽ là không.

Chưa có bữa sáng ạ?

Filo đói!

Sắp xong rồi nên em qua đó chơi đi.

Vâng…

Nhưng em đang đói!

Ồ!

Miệng của chị cả muốn tan chảy rồi.

Sáng sớm không được uống rượu.

Tôi biết mà!

Vậy em là ai?

Tôi là…

Đó là cái chị Pierrot!

- Pierrot? - Filo, em biết hả?

Em cũng vừa gặp giống chủ nhân.

Anh sẽ nhớ… với cái này.

Pierrot Chết Chóc? Sao cô đến làng này?

- Đi bằng chân? - Ta không hỏi đi gì đến!

- Chị đến ăn hả? - Phải.

Ta nói cho biết, đây không phải thức ăn miễn phí.

- Đây là thức ăn của làng. - Hiểu rồi.

Vậy còn…

Ta không đòi tiền.

Ý ta là…

Sao cũng được, ra khỏi làng.

Tôi… bảo vệ họ… thợ săn nô lệ.

- Tại sao? - Chủ nhân Naofumi.

Không. Ta không thể tin cô ta.

Ra vậy.

Filo, ta có tin tốt cho em.

Ăn sáng xong rồi nói.

Xe kéo!

Xe của Filo!

Tuyệt vời!

- Được rồi! Hai người ra ngoài đi lên cấp. - Biết rồi.

Được rồi! Chị cả sẽ làm việc thật chăm chỉ!

Đồ đệ Rishia sẽ tập cùng bà bà.

Tôi cũng tham gia.

Không được cho người lạ vào làng trong lúc ta đi vắng.

Tôi biết rồi.

- Đi thôi. - Vâng!

Đi cẩn thận!

Tạm biệt!

Lâu rồi, ba chúng ta mới đi riêng.

- Làm em nhớ đến lúc mới bắt đầu. - Phải, ta cũng vậy.

Có lẽ chúng ta sẽ tìm đồ bán trên đường về.

Vâng!

Sao mình phải làm công việc tầm thường này?

Đây là…

Phải.

Nhưng việc tìm Tứ Đại Hiệp Sĩ là ưu tiên hàng đầu.

Chỗ đó ở con đường bên đó.

Cảm ơn nhé.

Không có chi. Hai người nên ghé quán rượu ở ngoại ô thị trấn.

Tôi nhìn thấy người giống Hiệp sĩ ở đó.

Cảm ơn nhé.

Anh ta nói ở quanh đây.

Elena! Cô còn sống!

Ta mừng quá! Cứ tưởng không bao giờ được gặp lại cô.

Không phải Hiệp sĩ Thương đây sao?

Cô sao thế?

Ngài nói tôi nghe xem.

Này, Elena. Chúng ta đã đi với nhau rất lâu.

Ta cùng chu du đi giải cứu thế giới nhé!

Rất tiếc nhưng không.

Cái gì…

Tôi phải tiếp quản việc kinh doanh của gia đình.

Tôi xin phép.

Nếu muốn tìm đồng đội thì có một người ở quán rượu.

Nhưng ta đến để mời cô…

Ngài Motoyasu, không, Hiệp sĩ Thương.

Tôi không chịu nổi việc du hành với ngài nữa.

Cô…

Danh tiếng và của cải của ngài đã không còn.

Giờ ngài là gì chứ?

Ta là… Hiệp sĩ.

Ngài sa cơ thất thế rồi.

Muốn tôi vào đoàn của ngài thì hãy tự xây dựng danh tiếng.

Giống như Hiệp sĩ Khiên vậy.

Naofumi?

Tìm anh thật không dễ, Motoyasu.

Này, quay lại đây!

Nghe tôi nói!

Motoyasu!

Chết tiệt!

- Anh ta đi đâu mất rồi? - Chịu.

Nhưng bây giờ…

Lâu rồi mới thấy gương mặt đó.

Tất nhiên bữa này do ngài đãi, đúng không Khiên?

Đổi lại, cô kể ta nghe toàn bộ sự thật.

Tôi biết.

Ngài Motoyasu đến Linh Quy Quốc vì định giết nó trước ngài.

Không cần chạy! Vì Hiệp sĩ Thương vĩ đại sẽ tiêu diệt nó ngay tại đây!

Chứng kiến và nhớ cho kỹ

- ta mạnh hơn Hiệp sĩ Khiên nhiều đến đâu! - Vâng!

Đi thôi!

Lửa Địa Ngục!

Đến đây nào!

Hấp!

Đi thôi!

Thương Sét!

Hả?

- Ngài Motoyasu! - Ừ.

Lưu Tinh Thương!

Thương Sấm Chớp!

Này…

Có phải… ngài ấy…

Khốn kiếp!

Thú thật, tôi chọn nhầm chủ theo hầu.

Và cho ngài biết, bắt tôi cũng vô ích.

Tôi đã gửi hết thông tin về cung điện.

Sao? Đó là toàn bộ câu chuyện.