Dark Paradise (Tume paradiis)

Turut belasungkawa...

Turut belasungkawa...

Pada saat kapitalisme masih menjadi sebuah kata kutukan,

Martin membangun bisnis pertamanya.

Saat yang lain masih mengendarai sepeda, Martin mengendarai motor.

Saat yang lain naik motor, Martin punya Mercedes-Benz.

Ironisnya

tekat Martin yang kuatlah yang mengecewakannya dan membawanya menjauh dari kita.

Apa yang sedang kau kerjakan?

Diam! Dasar bodoh.

- Tenang saja. - Diam!

Jalan yang diterangi oleh suar. Cahaya merah samar

sekarang hilang dari langit.

Aku kehilangan satu-satunya cahaya penuntunku.

Jiwaku menangis putus asa.

Selamat tinggal, ayah.

Anak laki-laki Viktor itu?

apa mengenal Martin

mungkinkah dia anakku?

Sial, kenapa semua orang baik mati?

Jadi seberapa besar utangnya?

- Lima ribu padaku, sepuluh ribu pada Paavo. - Sepuluh ribu, ya.

Aku tidak punya uang sebanyak itu.

Aku belum pernah melihat uang itu.

Jangan minum lagi hari ini.

- Dengarkan apa yang kukatakan padamu. - Ya.

Jangan menjadi orang asing, berbaurlah.

Hanya kau dan Viktor yang tersisa dari Martin.

Martin...

Ayah pernah menjanjikanku sepeda motor itu.

Apa yang kau bicarakan?

Hei, kau sudah mengincarnya.

Bagaimana dengan rompinya?

Rompi apa?

Ambil rompinya dan pergi.

Viktor, ini waktunya pergi.

Aku tidak ingin pergi.

Sven akan memberi kita tumpangan.

Aku ingin tetap di sini.

Apa yang akan kau lakukan di sini, di antara orang asing?

Ayah bukan orang asing.

Ini bukan rumahmu.

Biarkan dia tetap di sini. Dia juga keluarga.

Baiklah. Tapi kau pulang naik minibus terakhir.

Mungkin matanya masih terbuka.

Melihat ke luar jendela.

Itu pengawal barumu?

Pengawal apa? Sven?

- Hidup terus berlanjut. - Bu, ini pemakaman ayah.

Sven ingin datang. Dia sangat mendukungku.

Sudah berapa lama dia mendukungmu?

Kau tahu

Kau harus melakukan sesuatu dengan hidupmu.

Kau bukan putri kecil ayah lagi. Ayah sudah mati.

Siapa yang akan memberimu uang sekarang?

- Kau harus mendapatkan pekerjaan. - Ya?

- Sepertimu? - Ya, sepertiku.

Oke, aku akan mencoba mencari pekerjaan di spa

bekerja empat jam seminggu sepertimu.

- Kita harus menjual Mercedes. - Lupakan.

Ayah memberikannya padaku.

- Ayah memberikannya padamu? - Ya.

Ayah memberikannya padamu...

Ayahmu berbohong pada kita dan punya banyak hutang.

- Kita harus menjual rumah itu. - Diam, kau tidak tahu apa-apa.

Ayah memberikannya padaku.

Ayahmu mabuk tanpa henti selama dua tahun terakhir ini.

Kau mampir dan mengira ayah baru saja mengadakan pesta yang menyenangkan.

Tapi ayah selalu mengadakan pesta tanpa akhir.

Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?

Apa?

Kau

Apa maksudmu?

Kok sama persis.

- Berikan aku kunci mobilnya. - Bagaimana aku bisa sama persis?

Berikan aku kunci mobilnya.

Berikan aku kunci Mercedes!

Apa yang kau lihat?

- Jangan mulai... - Hei, ayo ngobrol dengan teman-teman.

Kenapa kau tidak memperkenalkan diri.

Viktor.

Martin adalah ayahku.

- Serius? - Laki-laki itu sering bepergian!

Sialan denganku...

Kami turut berbela sungkawa.

- Yang ini tidak bisa mengemudi. - Dia akan belajar.

KAU IKUT.

KE RUMAH AYAHMU?

MASIH NAIK TAKSI

BUKANKAH ITU ANEH?

MEMBAWA TOLIK

Keluar. Buka pintunya!

Orang-orang menatapmu, melalui jendela.

Aku juga menatapmu, melalui jendela.

Menurutmu apa ini mudah bagiku?

Lihatlah apa yang kau kenakan!

Aku ingin mati karena malu di pemakaman.

Kumohon, ayo pergi.

Ayo ke hotel. Kita akan membersihkannya besok.

Sialan kau! Keluar dari sini!

Ayo pergi! Besok.

Hei, tentang sepeda motornya.

Apa masih berfungsi? Apa yang akan kau lakukan dengan itu?

Demi Tuhan.

Ini semua akan dijual!

Halo!

Sialan kau! Ada apa denganmu?

Selesai? Tunjukkan pada kami!

Wow! Cantik.

Dia masih di sana?

Apa yang dia lakukan?

Minum bir. Entahlah. Dia aneh.

Aku berharap dia pergi

Apa kau dapat G? Dari Tolik?

Viktor!

Hei, jangan mulai...

Viktor!

Viktor!

Victor, hei! Kemarilah.

Ayah pernah membaptismu?

Tidak.

Kau ingin jadi seseorang?

Kemarilah!

Kita akan jadikan Viktor jadi seorang laki-laki.

Ritual pembaptisan.

Semuanya dimulai dengan G.

Sekali!

Dua kali!

Dan tiga kali!

Nona, nona

Tidak apa-apa...

Viktor! Di mana barang-barangmu?

Di sana.

Semuanya baik-baik saja.

Masuk ke sini.

Bagus, kaki satunya juga.

Dengar, ada dua ribu.

Yang seribu, perbaiki wajahmu.

Seribu lagi,

jangan beritahu siapa pun apa yang terjadi, oke?

Pergi ke dokter,

suruh mereka menghilangkannya dengan laser.

Kau mengerti? Ayah mati.

Mereka sangat dekat.

Dia ayahku juga.

Dengar, itu kotak P3K.

Pasti ada beberapa perban.

Dan beritahu Nenekmu... Aku tidak tahu

kau terjatuh di jendela rumah kaca.

Dan tidak mengingat apa pun.

- Hai! - Halo.

Apa yang terjadi?

Entahlah, Karmen menginginkan sesuatu untuk jiwanya.

Apa itu ide yang bagus?

Biarkan saja dia.

Aku mau bernapas.

Itulah satu-satunya cara yang bisa kulewati.

Tanpa satu sepatu dansa pun aku bisa mengangkat diriku lagi.

Pintu penutup pintu terbuka.

Dinding terus runtuh menimpaku.

Hai! Apa kabar? Aku mencium bau vagina!

Aku menempelkan mataku ke gua tempat Setan berada.

Sesosok dewa keluar dari mataku yang lain.

Kau melihatku mencari, tapi tidak ke mana.

Kau mencoba untuk menyangkalku.

Tapi penegasanmu ada di sana.

Kau ingin aku mencekikmu?

Apa?

Apa ini kesedihan?

Kau harus pergi?

Aku tidak bisa tidur di tempat orang lain.

- Kau pernah tidur di hotel. - Itu berbeda.

Aku punya ruang itu di sana.

Aku sudah membayarnya.

Terakhir kali aku ingat kita bicara tentang bagaimana kau harus...

Tunggu, coba kulihat.

Kau sebenarnya sudah melakukan pekerjaan yang baik dalam menjelaskan masalahnya...

Hanya saja

masih agak tidak jelas bagiku.

Apa tujuan dari semua ini?

Kau mengerti ke mana tujuanku?

Aku tahu apa yang terjadi di keluargamu.

Pasti sulit bagimu.

Jangan terlalu khawatir tentang tesis.

Aku akan bicara dengan ketua departemen.

Oke.

Kau harus bicara dengan seseorang.

Duduk seperti itu di antara empat dinding

kau memang punya gen ayahmu.

Apa yang kau coba katakan?

Aku hanya mengungkapkan kekhawatiranku.

Mungkin kau perlu bicara dengan seseorang.

Entahlah, itu semua...

Sven dan aku sedang berdiskusi, kau harus menemui terapis.

Itu yang terbaik. Sven juga bisa membayarnya.

Halo?

Ya, ide bagus. Sangat bagus.

Ya dan semuanya akan baik-baik saja.

Dan satu hal lagi, kau harus menandatangani pelepasan warisan.

Ya.