Project Wolf Hunting (Neukdaesanyang / 늑대사냥)

〝国際線〟

犯罪人たちが姿を現しました

2016年にフィリピンと 捜査共助の関係が結ばれ––

１年経った本日午後

初の犯罪人引き渡しが 行われました

犯行後フィリピンへ逃亡した 犯罪人47名が

チャーター機で 送還されたのです

一般客の安全のため警察は––

現地の護送要員や 特殊部隊を…

チョン・ドンピル

何だ？

クソ野郎

早く止めろ

よくも俺のカネを

地獄へ道連れだ

死ね

９月１２日 フィリピン マニラ

フィリピンで逮捕された 犯罪人たちが今日

マニラを発つ貨物船で 護送され

２日後 釜山 プサン 港に 到着する予定です

2017年の初の護送では 爆弾事件により７人が死亡し

30人が負傷するなど 大惨事となったため

今回は一般市民が近づけない 貨物船ターミナルを利用

警察は釜山湾岸公社の 協力を得て

５万トン級の貨物船 フロンティア・タイタン号を

護送船に指定しました

長年 凶悪犯罪を担当してきた ベテラン刑事 約20人が

護送官として共に乗船します

送還者の中には

インターポールの 赤 ・ 手 ・ 配 ・ 者 ・ が…

任務は極秘だよな

はい

ニュースになってる

お疲れさまです

前に続け

早く降りて

ほら 立てよ

早く

足かせのせいだ

立て

分かった

行くぞ

どこにいる？

進め

行くぞ

急げ

触るなよ

来い

分かった 触るな

クソの臭いがするぞ

来いよ

クセえな

イ・ドイル 赤手配

異状なし 乗船しろ

まだ生きてましたか 死んだと思ってた

娘はもう大人だな

ジョンドゥ

学 ・ 校 ・ に来たら 先生の言うことを聞け

その態度は何だ

静かにしろ

娘の写真にムラッときた

刑事が人を殴るのか？

黙れ

ダメだろ

立場をわきまえろ

誰に向かって挑発してるんだ

すごい風

クズ野郎

俺は行きたくない

離しやがれ

騒ぐな

すみません

静かに行きたいのに 出発前から大騒ぎだ

先輩 あの人たちは？

医者と看護師さんだ

韓国中の犯罪者が 集まってるの？

警察病院が 人をよこさないから彼らに…

出発前から疲れる

やめときゃよかった

放せ

死んじゃいますよ

口を引き裂いてやる

分かったよ

何を見てる 船に乗れ

よろしくな

よし 行こう

こちらへ

了解

静かに

“釜山 海上交通管制センター”

何だ？

何者だ

注目

注目

私は海洋特殊救助団の チーム長だ

フロンティア・タイタン号の 保安業務と––

管制業務は我々が担当する

諸君は あのドアから 出ていくように

ちょっと いきなり何ですか

何も聞いてませんよ

今 伝えた

10分以内に 海洋監視システムを設置しろ

了解

あちらへ

〝狼狩り 韓比共同 護送計画〟

野暮 やぼ なプロジェクト名だ

飛行機なんて 贅沢 ぜいたく だ

そそっかしい 奴 やつ

丁寧に扱え

黙れ

入れ

乱暴するなよ

コ・ゴンベ 刑法第250条 殺人

2013年４月23日…

属地主義に基づき

この船内では 韓国の法を適用する

パク・ジョンドゥ氏

あなたは…

９月12日16時20分

刑法第250条

２ ７ 11…

13名に対する殺人 および殺人教唆

第301条 強姦 ごうかん …

すみません 刑事さん

足首が悪いので 足かせを外しても…

座って 大げさですね

あなたは…

第261条 特殊暴行17件

さすが赤手配者だ 派手な罪状だな

とにかく あなたには 弁護士の選任権があり

逮捕や拘束の適否審査も 請求できる

いいか？

やれやれ

優雅な旅になりそうだ

がさつな女だね

私を誰だと思ってるの？

離せ

乱暴しないでよ 肌が弱いの

チェ・ミョンジュを 刑法第250条に基づき––

夫と義父母に対する 殺人の罪で…

“制限区域”

よく聞け

食事は１日２回 トイレは１回

安全のため 歯ブラシは支給なし

ふざけるな

うるさいぞ

俺は人権なんてものは知らん

船には防犯カメラもない

帰国まで メシにありつきたければ

無駄に逆らわず おとなしくしてろ

逃げたところで 船の中だからな

お疲れさまです

準備できました

管制センターの許可を待ち 出航します

各部署 出航準備

交代時間は頭に入れたか？

到着まで決して目を離すな

前回の護送で 起きたことを忘れず

気を抜くなよ

分かったか

了解

船長 こちら特別管制室です

無線電話はチャンネル16に

通信確認終了

海難救助センターへ連絡済み

船舶保安警報システム 異常なし

フロンティア・タイタン号 現地時間17時に出航

曳航 えいこう 船が離岸中です

５つ

６つ

多すぎたかな

使わないかも

２つ ４つ…

そうだ

先生

お酒は持ってきました？

いや 酒は飲まない

何だ ガッカリ

飲まないと眠れないのに

どうしよう

もう５週間も家に帰ってない

末っ子は俺の顔を 忘れただろうな

なぜ俺たちが 犯罪者のメシを？

愚痴ると余計 滅入 めい るぞ

署で出前を 頼んでやるのと同じだ

奴ら いいご身分だな

タダでメシと昼寝つきの 船旅だなんて

気持ちは分かるが

３日間だけ辛抱しろ

もうお休みに

配っておきますから

頼むぞ

じゃあな

どうも

医師の方ですね

はい

食事を届けようと…

いえ 自分でやります

お先に

ダヨンたちにもメシを