Miss Rose (Luo Si Xiao Jie Yao Chu Jia / 螺絲小姐要出嫁)

5.00 AM

Manajer Umum

Lapor Manajer Umum.

Aku mengingatkan kamu ada permainan golf dengan Wakil CEO Grup Wei Jin pagi ini jam 7.

Ini waktunya untuk kamu bangun.

6.00 AM

Manajer Lin

Lapor Manajer Lin, aku mengingatkanmu bahwa check in penerbangan jam 8-mu di terminal 2, meja 6A.

Aku sudah memesankan makanan vegetarian untukmu.

8.00 AM

Manajer Wang

Lapor Manajer Wang, hari ini kamu ada pertemuan jam 9. Sampai bertemu nanti.

Luo Si Yi, bangun!

Kekasihku, apakah kamu mau merubah statusmu?

Bersediakah kamu menikah denganku?

Nona Rose

Episode 1

Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Roses @ Viki

Si Yi!

Xiao Ke, kamu lebih awal.

Ya. Kamu datang untuk membeli bunga untuk kantor lagi? - Ya.

Ya.

Kamu sudah menjadi seorang karyawan senior. Biarkan saja staff juniormu yang menjalankan tugas ini.

Mengapa kamu melakukan semuanya sendiri?

Ini adalah jalan ke kantor. Tidak membutuhkan banyak waktu.

Ngomong-ngomong, bagaimana bisnis akhir-akhir ini?

Tentu saja, bisnis bagus. Ini adalah musim panas.

Oh, aku hampir menyimpan uang untuk perkawinanku.

Sungguh? Selamat, pemilik toko.

Aiyoo, terima kasih.

Terima kasih apa? Ayo.

Mengapa kamu selalu membeli bunga yang digunakan untuk pemakaman?

Kamu sudah berumur tiga puluh satu.

Jika kamu tidak menarik karma cinta dengan segera,

sebagai mawar yang merekah kamu akan berakhir sebagai mawar yang kering.

Belilah yang satu ini. Mawar.

Mari kita beli lili putih.

Ini tidak bisa.

Apakah kamu tidak takut menjadi keju yang terlalu matang?

Apakah kamu ingat aku membuat janji dengan seorang peramal enam bulan yang lalu?

Maksudmu Peri India Nyonya Lily?

Ya. Kita telah menunggu selama enam bulan. - Sekarang giliran kita.

Aku harus membawa dia untuk memberitahu keberuntunganmu.

Memberitahu keberuntunganku?

Apakah kamu belum mendengar? semakin kamu membiarkan orang memberitahu keberuntunganmu, semakin kamu akan kurang beruntung.

Aku tidak akan pergi.

orang-orang memanggil dia anak emas dari penggabungan bisnis, Gao Cheng Kuan.

Dia memiliki disiplin diri yang ketat dan semangat besi untuk mendorong dirinya sendiri sampai ke batasnya.

Pada kenyataannya, sejak dia bekerja di grup Yi Ren

Gao Cheng Kuan... terlalu tampan.

Gaya unik manajemennya telah menjadi model untuk banyak perusahaan di Asia.

Kami sangat senang mengundang dia ke pertunjukkan kita hari ini.

Dia telah berhasil memimpin pendapatan Grup Yi Ren menjadi berlipat ganda selama tiga tahun berturut-turut.

Memperkenalka manajer tingkat tinggi, Gao Cheng Kuan. Halo, Tuan Gao.

Halo semuanya.

Pertama-tama aku ingin meberi selamat kepadamu karena memenangkan manajer terbaik 2012 di penghargaan Asia.

Terima kasih.

Tapi kamu begitu muda, kamu baru tiga puluh dua tahun.

Tapi kamu memiliki kinerja yang luar biasa.

Apa kunci untuk gaya manajemenmu yang unik?

Yang pertama, itu adalah bakat yang baik.

Kedua, itu adalah bakat yang baik. Ketiga, itu tetap adalah bakat yang baik.

Bakat yang baik adalah inti dari Grup Yi Ren.

Jadi ini adalah gaya kerjamu.

Tapi aku telah mendengar bahwa gaya kerjamu sangat kontoversial.

Kamu dikenal dengan baik karena kejam

dalam hal perubahan Sumber Daya Manusia.

Apakah desas-desus ini benar?

Ini adalah kenyataan.

Jika karyawan yang tidak kompeten tidak segera dipecat, itu adalah...

Bagaimana dia tampan? Semua yang aku lihat adalah narsisis.

Setiap karyawan adalah sekrup kecil di bawah perusahaan.

Jika semua sekrup tidak tahu bagaimana meningkatkan dirinya sendiri,

mereka harus dibuang ketika tanggal kadaluarsa mereka tiba.

Yang kuat yang menang. - Jenius.

Beberapa orang mengatakan kamu hanyalah seorang berandal munafik dalam gaya manajemenmu.

Sehubungan dengan pin ini, apa pendapatmu?

Terima kasih untuk pujiannya.

Karena menjadi tegas dan kejam adalah dasar dari pengembangan perusahaan.

Bagaimana pendapatmu tentang Gao Cheng Kuan?

Nampaknya seperti banci. kepribadian yang mengerikan. Dia melihat karyawam-karyawannya sebagi mesin pembuat uang.

Sederhananya, kelas orang-orang yang menjalankan sweatshop (Sebuah toko atau pabrik di mana karyawan bekerja berjam-jam dengan upah rendah di bawah kondisi yang buruk) dan mengeksploitasi orang lain.

Bukankah itu adalah bagaimana seharusnya pengusaha sukses

Aku bertany-tanya apakah dia memiliki seorang pacar.

Lupakanlah. Sudah jelas, pria seperti dia adalah menjengkelkan dan susah untuk berhaul dengan dia.

Bos, apakah bunganya siap?

Terima kasih.

Aku hampir terlambat bekerja, aku pergi kalau begitu. Sampai jumpa.

Si Yi. Ingatlah untuk datang ke tokoku setelah bekerja dan minum musim panas spesial-ku.

Baiklah, tidak msalah. Bye. - Bye.

Biar aku bertanya padamu. Siapa yang brengsek?

Mereka menyebutmu sebagai berandal.

Selanjutnya, kamu akan membicarakan penggabungan toko grosir dengan Direktur Chen.

Ada tiga pengunjung di sore hari.

Setelah itu, kamu harus mendengarkan laporan dari manajer anak perusahaan.

Kemudian makan malam dengan CEO Jiang.

Misi utama hari ini adalah untuk mengurus penggabungan dengan Castrol.

Kemudian, selama makan malam kita bisa memberi CEO kabar ini sebagai hadiah.

Setuju.

Lewati itu. Jangan membuang waktu.

Hijau sekarang, kamu bisa jalan sekarang.

Mobil di depan mengemudi begitu lambat, tidak bisakah kamu menyusulnya?

Kamu mengemudi terlalu lambat!

Lebih cepat pergi dengan kursi roda.

Mengapa mengemudi begitu cepat?

Cepat lewati lampu kuning.

Kuning berarti cepat lewat! Apakah kamu mengerti?

Keluar dari mobil.

Membuang-buang waktuku.

Itu berbahaya!

Hati-hati!

Si Yi Jie.

Ini adalah laporan pendapatan tahun ini. Lihatlah.

Rugi besar. Angka-angkanya sangat tidak menyenangkan.

Manajer Umum akan mempersulit di hadapan para pemegang saham dan Direktur lagi.

Setengah tahun pertama saja mengalami defisit NT$500 juta.

Si Yi Jie, apakah perusahaan kita akan bangkrut?

Nona ChengMiao Jin.

Halo Wakil Manajer Umum. - Halo.

Laporan Urusan Keuangan?

Apakah kamu direktur?

Apakah Laporan Urusan Keuangan adalah sesuatu yang karyawan tingkat rendah seperti dirimu bisa berkomentar?

Mengapa kamu menjadi orang yang usil?

Karena kamu adalah karyawan rendahan,

lakukan saja apa yang seharusnya karyawan rendahan seperti kamu lakukan. Mengerti?

Aku mengerti, aku minta maaf.

Huh? Apa?

Aku mengerti. Aku minta maaf.

Aku tetap tidak bisa- - Wakil Manajer Umum,

Miao Jin hanya memberikan kepadaku Laporan Urusan Keuangan untuk pemeriksaan akhir.

Dia tidak bermaksud apapun.

Laporan Urusan Keuangan adalah sesuatu yang manajer tingkat tinggi seperti aku perlu untuk mengkhawatirkannya.

Karena ini adalah pekerjaan manajer tingkat tinggi, biarkan saja manajer tinggi yang mengkhawatirkan tentang hal itu.

Apakah kamu sudah melihat Laporan Urusan Keuangan tahun lalu dari triwulan yang sama?

Tuhanku! Hampir NT$600 juta! NT$600 juta!

Hanya kurang NT$500 juta tahun ini.

sudah merupakan kemajuan yang besar. Apakah kamu tahu matematika, huh?

Tapi Wakil Manajer Umum,

Jika operasi 6 bulan berikutnya tetap buruk, defisitnya akan menjadi makin buruk.

Aku sudah mengatakan,

itu adalah pekerjaan manajer tingkat tinggi. Bukan tempat kalian tidak perlu mengganggu.

Wakil Kepala Manajer, aku baru saja ingat aku lupa ak beberapa dokumen.

Aku perlu memfotocopy.

Miao Jin, bisakah kamu membantuku? - Ya.

Tunggu.

Semuanya. Rekan-rekanku.

Hari ini adalah hari yang sangat penting dari perusahaan kita untuk Corp. guang Qiang.

Apakah kalian tahu hari apa ini?

Tebak, hari spesial apa hari ini.

Tuhanku! Orang-orang di departemen sekretaris begitu...

Semuanya, hari ini adalah hari dari penyelamat industri elektronik...

orang hebat di pasar saham Taiwan,

cahaya di perekonomian Asia, penasihat spiritual Guang Qiang.

Ini adalah hari ulang tahun yang agung dari Manajer Umum Wu Jian Shu.

Jadi ini adalah hari ulang tahun Manajer Umum.

BINGO!

Semuanya, kemari.

Maka aku berpikir, tidakkah seharusnya kita mendekor ruangan konferensi sebelum Manajer Umum masuk ke dalamnya?

Kita harus memberikan Manajer Umum yang terhormat sebuah pesta kejutan yang tidak terlupakan!

Apa yang kamu katakan?

Ya! - Ya.

Aku mengatakan mari kita meminta pesta ulang tahun Manajer Umum

diurus oleh rekan kita yang paling bijaksana,

Nona Luo Si Yi bisa mengurus ini.

Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Roses @ Viki

Mari kita biarkan pesta Ulang Tahun Manajer Umum

diurus oleh rekan kita yang paling bijaksana,

Nona Luo Si yi bisa mengurus ini.

Luo Si Yi, jangan lupa.

Manajer Umum suka makan kue dan makanan penutup dari toko roti di Hotel Yin Jue.

Kita harus mengambil kue dari sana.

Kita harus membiarkan Manajer Umum bersenang-senang.

Tapi kue dari sana benar-benar mahal.

Kue yang paling besar bisa berharga NT$5000 sampai NT$6000.

Tapi hanya ada NT$1762 tersisa di kas kecil departemen sekretaris bulan ini.

Apa masalahnya? Masalah macam apa ini?

Apakah begitu benyak keluhan dan kesulitan bagimu untuk membayarnya dari kantongmu lebih dulu?

Bukan banyak kesulitan,

hanya saja hari ini aku tidak membawa cukup uang.

Sudahlah. Wakil Manajer Umum akan membayar untuk kuenya.

Karena aku adalah andalan perusahaan.

Ini adalah kesempatan yang baik. Biarkan aku menjadi panutan untuk kalian.

NT$5000.

Kamu harus mempersiapkan kartu ucapan selamat ulang tahun dan hadiah juga.

Ya, baiklah.

Setelah kamu membeli kue, ajukan pengeluarannya sebagai biaya Humas Manajer Umum. Ingat.

Dapatkan penggantiannya sebelum hari ini berakhir.

Dan kembalikan padaku uangnya sebelum hari ini berakhir.

Ya. Wakil Manajer Umum. Aku akan mendapatkan penggantian dan secepatnya mengembalikan NT$5000.

Gao Cheng Kuan Ayahhku bekerja keras sepanjang hidupnya untuk membangun Castrol.

Kamu telah mengumpulkan dana di satu sisi, dan membeli saham di sisi lain.

Kamu mengambil keuntungan saat kami jatuh. Ini adalah pengambilalihan perseteruan.

Kita bahkan adalah teman sekelas lama.

Dalam dunia bisnis, hanya ada musuh dan sekutu.

Tidak ada peran teman sekelas.

Direktur Chen, kamu adalah tetuaku,

tapi saat ini kita sedang membicarakan bisnis bukan persahabatan.

Keluarga Chen tidak lagi bisa menjalankan Castrol.

Mengapa kamu tidak menerima tawaranku?

Penawaranku cukup