2016 Idol Star Athletics Championships: Chuseok Special (ISAC - 2016 / 추석특집 2016 아이돌스타 선수권대회)

Pertandingan panahan putra akan dimulai sesaat lagi.

BtoB vs Monsta X.

Kami akan melanjutkan Idol Star Championship spesial Chuseok

dengan pertandingan panahan putra.

Apa ada karakteristik yang berbeda dengan tim idol?

BtoB penuh percaya diri karena mereka telah memenangkan medali emas.

Dan saya percaya Monsta X berusaha sangat keras untuk ini.

BtoB terkenal memenangkan lintasan dan lapangan kompetisi.

- Benar. - Mereka atletis.

- Benar. - Iya.

Aku tidak melihat BtoB di luar sana.

Oh, benarkah?

Hanya Peniel saja yang ada.

Sung-jae dan Eun-kwang tidak ada--

Mereka belum di sana.

Ku rasa BtoB mengikuti tema.

Ngerti kan?

Terakhir kali, BtoB datang dengan tema. "Yookmong dan Narsha."

Benar.

Yook Sung Jae berpakaian seperti Jumong, dan Seo Eun-kwang berpakaian seperti kuda.

BtoB!

- Apa? - Saya Yookmong dari BtoB.

Ayo keluar, Seo Eun-kuda!

Seo Eun-kwang berpakaian seperti kuda.

Kau harusnya datang menungganginya.

Bagus.

Tiga detik.

Aku ingin tahu penampilan keren apa yang BTOB siapkan hari ini.

Mari kita lihat mereka sekarang.

Silahkan keluar!

BtoB telah menyiapkan sesuatu.

Mereka keluar. Apa itu?

- Apa itu? - Itu cupid, dewa asmara!

Ada Yook Sung-jae.

Si cupid.

Itu...

- Bukannya itu karakter dari Lord of the Rings? - Legolas?

Benar.

- Cantiknya. - Dia penuh percaya diri.

Dia tampan.

Dia akan bertanding pakai kostum itu?

Mereka pasti menghabiskan lebih banyak waktu untuk memutuskan tema daripada latihan.

Benar. Mereka menghabiskan 3 jam hanya untuk kostum.

Baiklah. SinB?

Mari kita bertemu anggota BtoB terlebih dahulu.

Bisa jelaskan kostummu hari ini?

Dia tertawa. Sulit untuk mengajukan pertanyaan.

SinB tidak bisa menahannya.

===> a nyHOW <===

===> a n yHOW <===

===> an y HOW <===

===> any H OW <===

===> anyH O W <===

===> anyHO W <===

===> any HOW <===

Kami akan melepas poin untuk mereka.

Itu rambut aslinya, kan?

Apa itu wig nenek-nenek?

Tolong berpose yang sesuai dengan kostummu.

Dia menembakkan cinta.

Dia menembak hati.

Hati!

Dia cupid gila.

- Dia memakai itu ketika hujan. - Benar.

Dia menjelaskannya dengan lagu.

Apa Yook Sung Jae patung lilin?

Dia tidak bergerak sama sekali.

Tolong ajukan pertanyaan kepadanya.

Baiklah.

Halo!

Namaku Yookgolas.

Aku datang untuk belajar panahan Korea karena aku pandai sekali dalam hal itu.

Aku mencintaimu. Ki Bo-bae!

Dia bilang dia mencintai Ki Bo-bae.

Banyak orang yang malu karena dia.

Member Monsta X, ini pertama kalinya kalian berkompetisi.

Bagaimana rasanya berkompetisi dalam panahan untuk pertama kalinya?

Ini pertama kalinya kami berkompetisi dalam panahan.

Ku dengar tim kamilah yang paling sering berlatih.

Kami akan menunjukkan kepada Anda bagaimana kerja keras kami.

Monsta X terlihat sedikit terintimidasi.

Shownu sangat pandai menari.

- Benar. - Dia hebat.

Kenapa kau tidak mengintimidasi mereka dengan tarian? Saya tahu saya memojokkanmu.

Dia seorang penari yang luar biasa.

Tidak, tidak, kau harus menembak seseorang.

Ia menargetkan Yook Sung-jae.

Baiklah. Mari kita mulai babak semi-final antara BtoB dan Monsta X.

Baiklah.

Ada banyak penggemar menyemangati BtoB.

Untuk BtoB, urutannya Eun-kwang, Peniel, Sung-jae dan Eun-kwang.

Untuk Monsta X, urutannya Shownu, Min-hyuk, I.M. dan Shownu.

Para pemain ace akan main duluan untuk kedua tim.

- Pemain pertama itu penting. - Benar.

- Merekalah yang paling penting. - Yang paling penting.

Kalau mereka melakukan seperti saat mereka latihan, mereka akan menang.

10. 10. 10. 9. 9. wow.

Dia memprovokasi Shownu.

BtoB Seo Eun-kwang akan menembak duluan.

- Benar. - Aku duluan?

- Ya, duluan. - Aku menembak duluan?

Bukan hari yang sama. Jangan bilang "Aku menembak duluan."

Kalau ini Olimpiade sungguhan pasti sudah memalukan.

"Aku menembak duluan?"

Dia bilang begitu pas pakai rok.

Cupid!

Lihat posturnya.

Dia pemain ace.

Dia sama sekali tidak gemetar.

6 poin.

Dia dapat 6 poin.

Tidak sebaik yang kita harapkan dari pemain ace.

Ku rasa mungkin itu karena kostumnya.

- Monsta X Shownu bersiap-siap. - Shownu.

- Dia sangat kuat... - Ini pertama kalinya dia berkompetisi.

- Ada harapan yang tinggi. - Benar.

Dia kuat. Ia menariknya dengan mudah.

Dia dapat 10 poin!

10 poin.

Da menghancurkan semangat BTOB.

Karena dia kuat sekali, tembakannya lurus.

- Tembakan lurus. - Terbang lurus.

Seolah-olah robot yang menembak itu.

Sangat akurat.

Eun-kwang pasti merasa tertekan.

Dia kelihatannya serius.

Eun-kwang kuat disaat dia menghadapi kesulitan.

Terbang tinggi lagi.

Sepertinya ada sesuatu yang salah dengan bidikannya.

Ku rasa jari manisnya terlalu ketinggian.

- Ini tembakan kedua. - Apa dia akan melakukannya lagi?

Shownu, si pria jantan Monsta X.

Dia fokus.

Terentang di kedua sisi.

9 poin!

BtoB dalam bahaya.

Cepat.

Dia dapat 9 poin.

Cepat sekali.

Lihatlah bergetar! Masih bergetar.

Lihat itu.

Dia sangat kuat.

Dia menembakkan panah ketiga.

Tembakan ini...

Dia harus menunjukkan kepada kita.

- 10 poin. - Itu dia!

- Waktunya dia menunjukkan kepada kita. - Ku rasa dia mengacau di bidikan pertama kalinya.

Dia harusnya sudah mengkoreksi bidikannya sebelumnya.

Kalau dia mengakhirinya dengan catatan yang baik seperti itu, dia bisa menembak 10 poin.

Eun-kwang lucu.

- Inilah Shownu. - Gilirannya Shownu.

Dia tidak terguncang.

Dia hanya perlu menjaga langkahnya.

Dia sudah menarik busur.

Mari kita lihat.

- Dia dapat 9 poin. - Dia tidak terguncang sama sekali.

Menakjubkan.

Bisa dibilang dia banyak berlatih.

Para member kedua, Peniel dan Min-hyuk sudah keluar.

Benar, Peniel siap.

Terlihat bagus.

Dia terlihat jantan sekali.

- Dia dapat 7 poin. - 7 poin.

Sekarang, Min-hyuk.

Posturnya kelihatan bagus.

- Tentu saja! - Dia dapat 10 poin.

Dia terlatih.

- Benar. - Dia pergi dan sering belajar.

- Postur ini didapat dari pelatihan yang terus menerus. - Benar.

Dia banyak dilatih.

Lihat itu melayang lurus. Jun Hyun-moo, lihat itu.

Melayang lurus.

Memantul seperti sarden segar yang tertangkap.

- Seperti ditarik oleh magnet! - Benar.

- Luar biasa. - Monsta X benar-benar banyak berlatih.

Mereka punya kerja sama tim yang baik.

Posturnya sedikit menarik.

Ya, bidikannya terlalu tinggi.

Dia harus menembak saat bidikannya selesai.

- Dia dapat 7 poin. - 7 poin. Tidak buruk.

Min-hyuk siap.

- Dia menembak. - Dia menembak.

- Dia dapat 7 poin. - Bagus.

9 poin!

9 poin. Bagus.

Itu bagus.

Bagus. Dia dapat 9 poin.

- Itu tembakan yang bagus. - Dia segera memulihkannya.

Mereka sangat stabil.

Selisih skornya...

Sekarang mereka memimpin 9 poin.

- 54 : 45. - Selisihnya semakin besar.

Sekarang pertarungan antar ace.

Kali ini dia harus mengejar.

Yook Sung-jae. Yookgolas.

Ekspresinya tidak berubah sama sekali.

Seremoni lidah.

Seremoni lidah.

- Oh tidak. - Kau tidak boleh main-main.