Bossam: Steal the Fate (Bssamunmyeongeul Humchida / 보쌈: 운명을 훔치다)

¡El maestro más joven está aquí!

¡El maestro más joven está aquí!

Padre ... Es tu hijo, Dae Yeop.

¿Hay alguien afuera? Episodio 8

¡Dae Yeop!

Dae Yeop, ¿estás bien?

Hermano, todo es culpa mía. Le dije que hiciera todo.

Sal.

Deberías irte.

¿Ni siquiera ves la sangre?

¿No sabes lo que ha hecho este bastardo?

Dejó a su familia por culpa de una chica.

¿Solo una chica? Cuida tus palabras.

¡Arrástrelo de inmediato y enciérrelo!

¿Adónde lo llevas cuando sangra tan profusamente?

- Muévete. - Hermano.

¿No dije que me mudara de inmediato?

¿Por qué actúas así? ¿De verdad planeas matar a este niño?

¡Tía!

Tía, ¿estás bien?

Ella no tiene nada que ver con esto.

Yo era el único, soy el único responsable de esto.

¡Tonto! Cierra el pico.

Nuestra familia está a punto de arruinarse por tu culpa.

¿Debe nuestra familia ser aniquilada,

y tu hermano y yo debemos perder la cabeza

antes de que recobres el sentido?

Tal cosa nunca sucederá.

Si deposita su confianza en mí, definitivamente resolveré las cosas.

¿Arreglar asuntos? ¿Cómo puede alguien como tú arreglar las cosas?

Descubrí dónde está la cuñada.

Déjanos ir. Sabes quién es esta persona.

¿Cómo vas a manejar las consecuencias de que el rey se entere?

Me molesta que esté tratando a alguien tan valioso de esta manera.

Pero creo que Su Majestad también lo entenderá.

¿Cuál fue la razón para retenerme aquí diciendo que era un mandato de mi padre?

Si sus palabras no son una mentira, permítame reunirme con mi padre de inmediato.

Pido disculpas, pero ese también es el mandato de Su Majestad, por lo que es imposible.

Incluso si se siente incómoda, si espera pacientemente un rato,

el rey enviará más instrucciones. Me iré ahora.

¡Perdóneme!

Su Alteza, ¿cree que está diciendo la verdad?

No tiene ninguna razón para mentir.

Me acabo de dar cuenta ... Por qué me arrastraron hasta aquí.

Espero que no haya pasado nada malo.

Ella es la hija del rey, no hay forma de que la trate de manera inapropiada.

No ... No la princesa, sino ese joven maestro.

Tenemos que confiar en él.

¿Está en la casa de Kim Ja Jeom?

Si. Confirmé que está atrapada en la casa de Kim Ja Jeom.

Padre, si es Kim Ja Jeom ...

Por lo que puedo deducir, él no es el único involucrado.

Creo que esto se hizo bajo el mando secreto de Su Majestad.

Si hay un atisbo de mentira

tanto tú como tu tía no estarán a salvo.

Si tuviera miedo de morir, no habría regresado por mis propios pies.

Sin embargo, la tía no tiene nada que ver con esto.

Por favor créeme.

Padre, incluso si ese es el caso. ¿Qué quieres decir con que el rey está involucrado?

Su Majestad ni siquiera sabe que la princesa está viva.

¿No está este chico diciendo demasiadas tonterías?

El está al tanto.

Visité personalmente al rey y le comuniqué la noticia de que estaba viva.

Mira este. ¿Diciendo que vio al rey?

¿Cómo podía alguien como él ...?

¿Tiene pruebas para probar sus palabras?

Por favor revise el interior del cofre.

El maletín que contenía el Myeon Sa Cheol Gwon debería estar vacío.

¿Qué?

¿Por qué esto...? ¿Lo hiciste por casualidad ...?

Si. Tomé el Myeon Sa Cheol Gwon y fui a ver a Su Majestad.

El único elemento que podría habernos salvado de la destrucción completa ...

¿Hiciste algo como esto solo para salvar a tu cuñada?

Yo también quería salvar a la cuñada ...

Sin embargo, quería salvar a la familia, incluidos tú y Hyeong-nim.

Creí que esta era la única forma.

Pero ... ¿Por qué la princesa que se suponía iba a ser salvada, capturada por Kim Ja Jeom?

¿Y por qué estás hablando de tus propios pecados con tu propia boca?

Nada de esto tiene sentido.

El rey me engañó.

Y rompió su promesa conmigo.

Por favor, perdone a mi padre, Su Majestad.

Trajiste al Myeon Sa Cheol Gwon, así que seguramente debería perdonarlo.

Pero, ¿qué pasa con Hwa In? ¿Qué planeas hacer con ella?

Escoltaré a la princesa e iré a un lugar donde nadie pueda encontrarnos.

Viviremos escondidos el resto de nuestros días.

- ¿Dónde está Hwa In? - Ella está en Paju.

Trae a Hwa delante de mí y te concederé tu petición.

Fui tonto y calculé mal la situación. Perdóname.

¡Bastardo! ¿Has causado que la situación se vuelva tan mala y te atreves a pedir una disculpa?

Aceptaré mi castigo por engañarte y robar el Myeon Sa Cheol Gwon en otro momento.

Pero ahora mismo, antes de que Su Majestad tenga acceso a la princesa,

tenemos que ayudarla a escapar de las garras de Kim Ja Jeom. Eso es lo urgente.

Este es un asunto de extrema urgencia.

Padre, debes pasar por alto mis fechorías por ahora y manejar la situación con la cuñada.

No sabemos cuándo Kim Ja Jeom trasladará a la cuñada a un lugar diferente.

Necesitamos mudarnos de inmediato.

Envía a Tae Chul a la casa de Kim Ja Jeom de inmediato,

y confirma si Dae Yeop está diciendo la verdad.

Si padre.

Esto no es suficiente, reúnan a más hombres.

Reúnan a todos los miembros de la casa y comprueben una vez más que no haya nadie sospechoso merodeando por la zona.

- Si mi señor. - No se preocupe demasiado, mi señor.

Confíe en nosotros.

Asegúrate de examinar a los subordinados correctamente. Nada de esto puede filtrarse al público.

- ¿Lo entiendes? - Entiendo.

- ¡De prisa! - Sí.

Vi que arrastraban a dos mujeres aquí.

Dado que el secreto es de suma importancia, deben ser figuras destacadas.

Mira, ¿no te lo dije? Te dije que vendrían aquí para comprobarlo.

Es un anciano sin corazón.

Oye, es porque no lo viste.

Tenía ojos de serpiente como estos y dijo: "¿Quieres morir?" Y lo odié tanto.

Quería lanzar un puñetazo, aquí y allá.

Oye, ¿estás escuchando?

Si. Dijiste que querías morir.

Bien podría haber sido un perro ladrando.

¿Estás tan preocupado?

¿Preocupado de que?

No te preocupes.

Incluso si ambos no podemos salvarla, el rey ordenó que esto sucediera.

Es cien veces mejor que ser capturado por ese anciano, el Consejero de Estado de Izquierda o lo que sea.

Su Alteza.

Antes, dijiste que te diste cuenta de por qué nos arrastraron aquí.

¿De qué estaba hablando?

Si hay noticias de mi regreso de entre los muertos ... ¿Quién tiene más que perder?

¿Está diciendo que Su Majestad está planeando esto ... para usarlo contra el Consejero de Estado de Izquierda?

No creo que sea eso.

Espero que ese tampoco sea el caso.

Pero ... No importa cuánto lo piense. No puedo pensar en ninguna otra razón.

Su señoría está ahí.

- ¿Está seguro? - Sí, señor.

Después de escuchar que los cazadores de esclavos trajeron a dos mujeres,

es inconfundiblemente su señoría y la dama de la corte Jo.

Y además de eso, también está llamando a un montón de otros esclavos.

Necesitamos sacar a la princesa de ese lugar de inmediato.

Hyeong-nim tiene razón. No sabemos cuándo llevará Su Majestad a la cuñada.

¿Está listo mi ejército personal?

Si.

Está bien.

¡Su excelencia! ¡Su excelencia!

¿Por qué estás causando tanto alboroto?

Su majestad el rey ha venido a visitarnos.

Iba de camino a encontrarme con mi suegro por primera vez en mucho tiempo,

pero luego me enteré de que estaba de baja por enfermedad, así que decidí hacerle una visita.

Me pregunto si te he hecho sentir incómodo, con tu cuerpo enfermo y todo.

Estoy muy agradecido por sus preocupaciones, Su Majestad.

Dice que está decepcionado porque tú no lo hiciste

salid a recibirlo en calcetines y con prisa.

Simplemente estaba en el porche.

En su corazón, no solo estaba en calcetines, sino completamente descalzo, Su Majestad.

¿No estoy en lo correcto?

Tiene usted razón, excelencia.

Me preocupé mucho después de saber que estaba de baja por enfermedad.

Pero pareces mejor de lo que pensé, así que me siento aliviado.

Agradezco sus palabras, Su Majestad.

Muy bien, saludémonos lentamente.

El viento es frío, así que asegúrate de dirigirte al interior.

Deberías dirigirte al interior también.

¿No deberían estar aquí ahora?

¿Por qué no hay novedades?

Pronto anochecerá.

Crema.

No importa lo que cueste, traeré el ejército personal de mi familia y causaré un escándalo.

Entonces aprovechas esa oportunidad para salvar a la cuñada.

Entiendo. Entonces confiaré en ti.

Hola Ba Wu, si confiamos en ese joven maestro y no viene, vamos a perder el cuello.

Dijo que confiara en él. Intentemos confiar en él.

Esto no servirá. Iré a ver a ese joven maestro.

Cuida de ella con cuidado.

Pero, ¿qué está haciendo el jefe de policía aquí a esta hora del día?

Hoy es mi día libre, Su Majestad.

Por lo que escuché, también tuviste un día libre hace unos días.

Para cuidarme, cambió de día con el jefe de policía adecuado.

Eres un buen hijo, ¿no?

Debes ser feliz, Señor.

Le causé problemas a su trabajo por un pequeño asunto.

Me siento increíblemente agradecido, Su Majestad.

¿Está tu hijo menor en alguna parte?

Recuerdo que lo llamé a Hapcheon, pero nunca lo visitó.

¿Me está evitando hoy también?

Por supuesto que no.

Su majestad está aquí y todo, así que le dije que se dirigiera a mi habitación.

Vendrá a verte y te presentará sus respetos en otra ocasión.

No hay necesidad.

No te preocupes por mi.

Niñera.

Si su Alteza.

Escuche lo que tengo que decir hasta el final.

Si, por favor continúa.

Creo que mi padre esta tratando de usarme

para destruir a mi suegro y a su casa.

Pero no puedo cumplir con los deseos de mi padre.

Incluso usted sabe que el suegro no estará de acuerdo con los deseos de su padre.

Si algo saliera mal, esta nación de Joseon se verá envuelta en el caos.

Y un viento sangriento podría asentarse sobre la nación.

Para concluir,

todo esto pasó por mi culpa.

Así que creo que tendré que acabar con las cosas.

Su Alteza ... Su Alteza, no puede.