Humans

Humans

Download Arabic Subtitle

Season 2

Release info

humans s02e05 hdtv x264-tla
A Commentary by budhabi
budhabi : تعديل التوقيت

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Published on: 2016-12-09
Downloads: 50
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

مرحباً يا عزيزتي

أحتاج إلى النماذج البدئية الخاصة بـ(ديفيد إلستر)

إنها في مكان ما، تعيش حياة سرية

ما الخطة؟ أن نهاجم القاعدة؟ نحن الثلاثة فقط؟

- سأفعل هذا - إذاً ستفعله وحدك

إنه ليس وحده

أظن أننا يجب أن نذهب إلى مكان ما نستطيع فيه التصرف على طبيعتنا

يبدو هذا جيداً

- أنت سجينتنا الآن - فهمت

- ماذا الآن؟ - ستذهبين إلى السجن أيتها التافهة

في الواقع، أعلم، لنلعب لعبة الاختباء والبحث بدلاً من ذلك

عدي إلى عشرة

حسن

عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة

ستة...

، عليك الاستمرار بالعد

لم تنته اللعبة بعد

- مرحباً أيها الطفلان - ماذا أصابك؟

يجب أن تتصرف بلطف أكبر يا (أرفيندر)

"أستطيع مساعدتك"

"تعطيل مقاوم السرقة/خدمات الموقع شارع (آلي)، الساعة 6:04 مساء"

"من أنت؟"

"صديق"

سيصل صديقي قريباً، أظن أنني سعيدة

"سيجدونك، اذهبي جنوباً، الآن"

وداعاً

- من أنت؟ - أنا صديقك

تعديل التوقيت د. أحمد عبد السلام Captian_Tiger

ما الذي يحدث؟

يجب أن تبقى أمي حيث هي وأنت تساوين الكثير من المال

- لا يمكنك القيام بهذا - ليس لدي خيار يا (ميا)، نحن بشر

وأنت لست كذلك

كانت هذه فكرته هو

، هناك مشاعر متبادلة بيننا أعرف أنك تشعر بهذا

لم يكن ذلك حقيقياً

تركت طاقتي تستنزف

- كانت هذه غلطة - قبلني قبلة الوداع

- ماذا؟ - قبلة أخيرة

أنا لا أعرف ماذا تكونين، لكنني آسف

لا بأس

دعني أذهب

ابتعدي عنه، ابتعدي عنه

هيا، ابتعدي عنه، أرجوك، ابتعدي عنه

ستقتلينه

ابتعدي عنه

أخبرتك

لنذهب، هيا بنا

اختراق معياري جداً، لم تكن بأي خطر

لم يستطع أحد تجنب حاجز (آسيموف) بعد، حمداً للسماء

إن انتهيت، فربما يمكنك إخراجه من منزلنا

آسفة، بالطبع

هيا أنتما الاثنان

، أعلم أنه قدم المساعدة

لكن عليك أن تجدي مكاناً آخر للاحتفاظ به

من أجل أختك على الأقل

حسن

- سأنسحب - لا

أصبحت قريبة بهذا الشكل تابعي حتى النهاية

عندما ينتهي الأمر، مهما حدث ستعلمين أنك فعلت كل ما في وسعك

هذا لا يشبه أن تقول إنني أقوم بالتصرف الصحيح

لا، أنت تفعلين ما عليك فعله

أنا آسف، كنت أحاول أن أكون مفيداً

ليس عليك أن تفعل هذا بعد الآن

إذاً أنا لست متأكداً ما هو المسار الأفضل لي

يمكنك فعل ما تريده

ما أريده أنا؟

اسمع، لا أعرف كيف ستفعل ذلك بعد

لكنك واع الآن وهذا يعني أنك ترغب بالأمور

كل ما عليك فعله هو معرفة بماذا ترغب

كيف أفعل هذا؟

اذهب في نزهة سير، شاهد العالم

ليست فكرة سيئة أن تخرج من المنزل على أي حال

لكن لا تتحدث مع أحد

إن أريتهم من أنت فسيصابون بالذعر

يبدو أنه من الممكن أن تكون هذه هي "الصومعة"

- ما هذه؟ - إنها نوع من الإنذارات المحيطة

هيا

يجب أن نعرف من يدخل ومن يخرج من المبنى ومتى

هذه هي إجراءات الأمن

سنحظى بفرصة واحدة فقط لإخراجهم

آسف، لم نستطع دفع تكاليف جدران أسمك

- "للاستخدام الشخصي فقط" - أجل

بعض الناس يحضرون الأشخاص الصنعيين إلى أماكن كهذه

من أجل أشياء مثل...

الأنثى صنعية، متعتها متصنعة

الرجل البشري الذي معها يجب أن يعرف أنها لا تشعر بشيء

أي متعة ينالها من تظاهرها؟

يمكن للبشر أن يقنعوا أنفسهم بأي شيء يريدونه

لماذا تتحدث كما لو أنك لست منهم؟

أعتقد أن الرجل قد استمتع

هذه ملفات النماذج البدئية الأربعة الخاصة بـ(إلستر)

من النظرة الأولى قد تبدو مثل أي صنعي غريب

لكنها أكبر عمراً وحكمة وقوة بكثير

الإمساك بهم أولوية الآن من أجل برنامج استعادة (كواليا)

لا أسماء أخرى، لا صور

هذه ليست معلومات كافية أيتها الدكتورة (مورو)

المصدر الذي أعطاني هذه المعلومات لديه سبب ليتوخى الحذر

لا يمكن إلا للموظفين المرخصين الحصول على هذا التقرير، أتفهمون هذا؟

أجل؟ شكراً جزيلاً

بماذا تفكرين؟

يبدأ الصنعيون الغريبون بمحاكاة الوعي بسبب الشيفرة

بعبارة أخرى، تحديث لبرنامج حاسوبي

لكن النماذج البدئية كان (ديفيد إلستر) سيصنع أنظمتها بنفسه، يدوياً

من قطع فريدة، ربما تقبلك يا (في)

رن هاتفك ست مرات خلال الدقائق العشر الماضية

- (غيل)؟ - لقد ماتت

متى، كيف؟

منذ ساعة، اتصلوا، وأتيت حالاً لكن ليس في الوقت المناسب

كانت مصابة بإنتان

أعطوها مضادات حيوية لكن الإنتان وصل إلى قلبها

، كانت ضعيفة جداً

أيمكنك الاهتمام بالترتيبات يا (غيل)؟

بالتأكيد، متى يمكنك العودة؟

- لن أعود - ماذا؟

لا أستطيع الآن

، يجب أن ندفن ابنتك

- استقلي طائرة، الآن - (غيل)

لا أستطيع شرح الأمر أريد منك أن تتولى الترتيبات، اتفقنا؟

تباً، أرجوك، لا تفعلي هذا

شكراً على اتصالك

حسن، الأنظمة تعمل يجب أن تعود إلى حالة الاتصال الآن

مرحباً يا (ميا)

لا تخافي، نحن نعرف ما الذي يحدث لك

لقد رأينا هذا من قبل كثيراً من المرات

اسمي هو (أنيتا هوكينز)

هذا تظاهر، إنها تتظاهر بأنها صنعية عادية لكنها ليست كذلك

هل هذا صحيح يا (ميا)؟

أخشى أن الشاب مخطئ

تفحص سريع يؤكد أن كل الأنظمة تعمل ضمن المعايير الطبيعية

هل يمكنني المساعدة بطريقة ما؟

إنها المرة الأولى التي يحاول فيها أحدهم خداعنا، أعترف لك بهذا

ماذا تقصدين؟

تظهر هذه القراءة أنها صنعية عادية

مثل أي صنعي آخر شكراً لأنك أهدرت وقتنا

أخبرتك، هذا ما تفعله، هذا مجرد تظاهر

استسلم وإلا فسنخبر الشرطة أنك حاولت بيعنا صنعية مسروقة

مسروقة؟ لم أسرق أي شيء

- هل أنت مالكها المسجل؟ - لا

كيف انتهت إلى حوزتك إذاً؟

وجدت هذا في الشاحنة عندما أخرجتها

كانت موصولة به، لا بد أنه فعل شيئاً

، ماذا فعلت؟

اسمي (أنيتا)، لم نلتق من قبل أيمكنني مساعدتك بشيء ما؟

- ربما يجب أن نقوم بخطوة... - اسمعي، توقفي عن هذا

توقفي فحسب، أرجوك

سنعود وسننسى كل هذا، أعدك بذلك

أنا غير قادرة على الاستجابة لطلبك بسبب عدم كفاية المعلومات

أيمكنك أن تشرح أكثر؟

، اتركها، اتفقنا؟ لقد اتصلوا بالشرطة

- أتركها؟ - سمعت ما قالته

يمكن أن تكون مسروقة

سأذهب

- حسن - نبض قلبك متسرع

تبدين قلقة، لا يبدو أنك نمت

- ما الخطب؟ - لا شيء، توتر فقط

إذاً أنت تعرفين ما سيحدث اليوم سيكون القاضي قد راجع كل الأدلة

وسيكون الخبراء متوافرين من أجل المزيد من الاستجواب

كلا الجانبين سيقدمان حججهما

أظن أننا في حالة جيدة هذه نسخة عما سأقوله

أنت ماهرة بالكذب، لكن ليس بالنسبة إلي

حدث أمر ما، أخبريني

تم تحذيري

ثمة صنعي خدمات قد سرق

- ليس أمراً هاماً - هل أتى إلى منزلك؟

أجل، لكن الأمر تحت السيطرة سينتهي الأمر مع حلول الغد

سيحكم القاضي أنك كيان لديه وعي وستحصلين على محاكمتك

بعد أن ننتهي اليوم سنكون بخير

شكراً لك يا (لورا)

اشكريني عندما نفوز

لن ينتهي الأمر بالطريقة التي نريدها

- كيف تشعر بهذه الاستراحة؟ - أنا بخير

هذه المسكنات التي أعطيتني إياه جعلتني في حالة

بحيث ربما أنسى ذراعي في المركز ولن ألاحظ ذلك

- ذهبت إلى المركز؟ - أجل

لأتفحص رقم هاتف صديقي القديم ولوحة تسجيل سيارته

ليس هذا ممتعاً

كنت أراجع الملفات

إن كان كل من (السيرافيم) يساوي مئة ألف دولار

من المستحيل أن يغلق الورشة فقط لأن...

أتريد أن تعرف ماذا كانت أسوأ لحظة في حياتي؟

الليلة التي أريتك فيها ماذا كنت

اعتقدت أنه لأنني أحبك فعلي أن أريك شخصيتي الحقيقية

ليست لدي شخصية حقيقية ليس هناك سوى (كارن)

المرأة التي اخترعتها

تظاهرت أنني هي لوقت طويل وأصبحت هي

ليست أي شيء كل ما فعلته هو إيذاء الناس

لكن عندما أنظر في عينيك أراها منعكسة أمامي

أعرف أن هذا كله من أجلي كي تريني أنني لست وحيدة

وأنه لا بأس أن أكون ما أنا عليه لكنني لا أريد أن أكون ما أنا عليه

أريد أن أكذب

وأنت لا تسمح لي بهذا

- أنا لا... يا للهول! - أنا آسفة

المرأة التي أعيش معها تحتفظ بحلقات مطاطية على قبضة باب

في حال احتاجت إليها من يفعل هذا؟ (كارن) أم (بياتريس)؟

أخبرتني مرة

أنك أحببت الجلوس في سيارة مركونة في المطر

من ترغب بذلك؟ أي واحدة من شخصيتيك؟

أنت كلتا الشخصيتين أنت كل جوانبك، وأريد هذا كله

ليس هناك مستقبل للكذب يا (كي)

ليس لدينا مستقبل على أي حال

More Arabic subtitles for Humans

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left