The Vampire Diaries

Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...

Para Traveler akan segera beraksi.

Pemimpin mereka si Markos itu ada di sini.

Satu per satu, mereka mulai menguasai kota

dengan menumpang pada tubuh para penduduk.

Kutarik kembali ucapanku. Ini cukup mengerikan.

Kami menduga mereka sedang melakukan hal yang sama di Mystic Falls.

Kau sedang menumpang di tubuh seorang hybrid, Julian.

Mereka mulai merapal mantra yang akan membuat Julian jadi permanen.

Unh!

Enzo sudah mati.

Aah! Unh!

Enzo, aku bisa menghidupkanmu lagi.

Aku akan cari caranya.

Bagaimana kau akan melakukannya?

Markos sudah berhasil kembali.

Itu tak mungkin.

Dunia lain sedang runtuh.

Ketika tempat ini menghilang,

kau juga akan menghilang.

Kau menanyakan apa yang bisa kulakukan

dengan dunia lain.

Ucapkan selamat tinggal pada teman2mu, Bonnie.

Darah dari pasangan doppelganger terakhir

bisa mematahkan kutukan penyihir yang membuat kita tak bisa

menemukan rumah.

Kita bisa menghancurkan kutukan itu.

Bangun, bangun.

Mr...Sikes, kepala perusahaan accounting.

Oops. Maaf ya.

Yeah. Kau tak bisa membisikkan

nyanyian2 Traveler itu lagi.

Itu pasti sakit kepala sebelah.

Begini.

Adikku dan pacarku sudah diculik

oleh para Traveler, tapi aku tak bisa menemukan mereka.

Maksudku, seperti, poof, menghilang begitu saja, begitu?

Selain hybrid yang sudah kami sekap di ruang bawah tanah

serta para Traveler di dalam gua itu,

Aku tak bisa terus mencari tahu selain padamu,

jadi aku ingin kau memberitahuku

di mana aku bisa menemukan pemimpinmu si Markos itu.

Ada apa, sayang?

Liv dan Luke tidak mengangkat--

oh, ya Tuhan! Mr. Sikes?

Kau mengenalnya?

Yeah. Dia pernah membantuku mengurus akunku.

Dia juga pernah memberiku lollipop.

Well, sayang sekali, Mr. Sikes di sini

sedang dirasuki seorang Traveler.

Aku melihatnya dan teman2nya bermantra ria

di alun2 kota minggu lalu.

Aku juga tahu kalau Markos

dan teman2 penumpangmu itu

sedang menyiapkan mantra yang besar

untuk mematahkan kutukan penyihir kuno,

di mana kita tak benar2 tertolong,

karena itu akan dilakukan untuk mematahkan kutukan penyihir,

i.e. bunuh aku

kemarilah temanku sayang.

Jika kau tahu di mana Markos menahan Stefan dan Elena,

kau harus mengatakannya pada kami.

Yep.

Maaf. Kau memang harus bicara.

Mmm. Tidak, tidak. Aku tak mendengarnya.

Aku kira dia mencoba mengatakan sesuatu padaku.

Kemarilah, sayang.

Di manapun Markos berada, tak jadi soal.

Sekarang apapun yang kau lakukan tak bisa menghentikannya.

Sudah.....cukup.

Lepaskan aku.

Aah! Unh! Aah!

Aku akan berhenti ketika kau tak bisa bicara lagi.

Siapa itu?

Shh. Pergi dari sini.

Pergi.

Stefan.

Elena.

== sync, corrected by elderman == @elder_man minion11

Sungguh?

Masih tetap menelepon?

Yeah. Well, kau tahu apa yang bisa

menyelamatkanmu karena panggilan2 itu?

Kalian menemukan kami.

Berapa lama kami sudah menghilang?

4 hari.

4 hari? 4 hari,

dan kau tak bisa melacak kami?

Apa yang kau pikirkan, kami sedang perawatan di spa?

Whoa, whoa, whoa. Aku sudah mencari kalian berdua setiap saat, ok?

Mungkin kalau otakmu bisa lebih encer sedikit,

mungkin kalian takkan diculik.

Oh.

Apa itu?

Para Traveler menguras darah kami,

oleh sebab itu kami berdua harus sedikit berburu.

Kau dan Elena berburu Tupai andalanmu?

Percayalah, dia tak sesenang aku.

Heh heh. Dia akan mencongkel matamu.

Apa kau ingin bicara dengannya, atau kau masih terus berpura2

seperti kau masih tak ingin mendengar suaranya?

Jangan berperasangka buruk tentangku, Stefan.

Kau di mana? Aku akan menjemputmu.

Aku juga tak tahu di mana kami.

Kami seperti di antah berantah.

Dengar. Kami akan membawamu kembali,

tapi Markos hampir menguras seluruh darah kami,

selain itu mantra yang akan dirapalkannya itu

butuh sedikit darah kami...

Yeah, Aku tahu itu.

Cari Markos, dan bunuh Markos,

selamatkan Mystic Falls agar tidak menjadi rumah bagi para Traveler.

Itu akan menjadi hari yang melelahkan bagiku, Stefan.

Waktunya sok jadi pahlawan.

Aku akan membawanya pulang dengan selamat, setuju?

Kalian berdua harus pulang dengan selamat, dik.

Aku tak suka jika harus menjauhkannya darimu.

Unh! Ya ampun.

Ada yang terlupakan?

Bonnie!

Dia bilang kalau kau sudah berjanji akan menghidupkannya lagi.

Uh, kau mulai mengada2.

Dia yang bilang, kutipannya begitu, Aku akan cari cara.

Terserahlah.

Halo. Masih di sini,

dan tahu apa yang kubilang.

Hei. Beritahu dia kalau dia kurang bagus dalam

dalam menepati janji.

Tolong berhenti bicara.

Dunia lain sedang berada di ujung kehancuran.

Aku akan tetap mengganggu kalian

sampai aku kembali dengan selamat di dunia.

Kau harus menyelesaikan itu sebelum aku jadi kalut.

Hei. Maafkan aku, ok?

Aku ada masalah dengan dua doppleganger yang hilang,

Aku punya masalah dengan Traveler yang ingin mengacau kota ini dengan sihir mereka,

dan aku ada teman baru dari bank Mr. Sikes

di lemari jas,

keluar dari netherworld

harus menunggu sampai besok.

Aku kira dia ingin dikenang hari ini.

Lantas kau ingin menghidupkannya lagi.

Apa?

Liv sedang mengurus sebuah mantra

untuk mengembalikanmu dari dunia lain sebelum itu meledak,

jadi apapun yang kau lakukan, libatkan saja Enzo di dalamnya.

Kau dengar aku, Enzo.

Tetaplah dengan dia di mobil, ok?

Lihat? Ada keputusan.

Aku merasa lebih baik.

Itu bukan ide yang bagus.

Kau menelepon.

Kau Aku membutuhkanmu dan teman Xboxmu

untuk membantuku.

Ayo. Lekas pergi.

Well, apa lagi yang kau tunggu?

Ajak teman penyihirmu itu

dan bawa dia ke sini.

Ohh. Aku merasa seperti orang bodoh.

Ditto.

Lakukan itu lagi.

Urusan vampir itu.

Oh, tidak. Aku tak ingin melakukan itu.

Ayolah. Kau sadar kalau itu memalukan.

Ayolah. Itu satu2nya yang membuatku waras saat ini.

Tentu.

Ohh.

Hmm. Sebelumnya itu lebih lucu.

Yeah. Well, kau sempat tergila2 pertama kalinya.

Seberapa banyak, um--ahem-- kau tahu,

yang harus kita buru supaya tenaga kita bisa kembali?

Tentu saja lebih daripada sebelumnya.

Beritahu aku jika kau melihat seekor banteng.

Ini benar menyengsarakan.

Yeah. Lebih menyengsarakan daripada berjalan bermil2

dan tak tahu apa yang sedang dilakukan?

Tidak, mungkin tidak seperti itu.

Damon sedang sok jadi pahlawan hari ini.

Aku yakin kalau dia senang.

Aku tak tahu. Dia punya semua

panggilan tentang menyelamatkan dunia saat ini.

Aku suka itu.

Kau tahu, mungkin ini semua adalah pertanda.

Pertanda apa?

Darahku bisa menghancurkannya.

Jika itu bukan pertanda kalau kita sedang tak beres dalam berhubungan--

Darah kita, tentu saja, darah kita.

Jangan terlalu merasa bersalah.

Dengar. Kita ini vampir. Kita ini makhluk yang berbahaya.

Apakah kau ingin menyalahkan sihir atau biologi,

atau mengakui siapa kita sebenarnya.

Ketika seorang manusia merasa sangat lapar,

mereka akan melahap dua porsi cheeseburger.

Kita membunuh orang.

Beberapa dari kita lebih berbahaya dari yang lain,

tapi itulah kita.

Bagaimana kau bisa lebih baik dalam mengendalikan itu?

Karena aku akan lebih buruk ketika aku tak mengakui hal itu.

Aku hanya ingin bilang ini sekali saja.

Kalian berdua akan sangat menyedihkan jika tak bersama,