Cinderella Chef (萌妻食神)

ماذا تفعل؟

مهلاً

إلى أين تأخذني؟

تبّاً

ما مُشكلة مرسوم الزّواج؟

وما أدراني؟

هل نسيتِ

بأنّكِ امرأة؟

أنتِ امرأة متنكّرة بهيئة رجل

كيف من الممكن الزّواج من ليولي؟

،ليولي ظريفة جدّاً

لا أمانع

مرسوم الزّواج قد صدر بالفعل

تفضيلاتكِ غير مهمّة هنا

...لكن

...حالما يعلم الإمبراطور بأنّكِ امرأة

هل فكّرتِ في العواقب؟

بئساً

من كان يتوقّع أن ترغب ليولي في الزّواج منّي؟

...هل يُعقَل أنّها

أُعجِبَتْ بسحري كحبيب؟

كان ينبغي أن أخبر ليولي بأنّني فتاة في ذلك الوقت

ما زلنا لسنا متأكّدين

،من طريقة تفكير ليولي

لا يمكننا كشف هويّتكِ فحسب

أخي

لا جدوى من التّخمين هنا

،لِمَ لا نتوجّه إلى قصر ورق شجر التّوأم

ونسأل الأميرة بشكل مباشر؟

...إلى

إلى القصر؟

الطبّاخة السّندريلّا

روابط جديدة وقديمة

بناء جينغان

!وجدتُ الدّليل

وبعد؟

ما التّالي؟

!لا تنسوا الاشتراك

الحلقة 8 أخت كبرى غير مُعلَنة

قصر ورق الشّجر التّوأم

،شاويو

!حان وقت الأكل

فتاة مُطيعة

سعادة الأميرة

أمير جينغان قد أتى

لماذا تشونيو هنا؟

تشونيو

لي ياو

،مرحباً

أيّتها الأميرة الصّغيرة

!مسكنكِ كبير جدّاً

تشونفينغ

ليولي

سعادة الأميرة

لماذا يبدو تشونفينغ بعيداً ثانية؟

،على ذكر الأمر

لماذا أتيتم جميعاً لرؤيتي؟

قصر ورق الشّجر التّوأم

ماذا؟

مرسوم زواج؟

!مستحيل

لم تكوني تعلمين كذلك؟

بينغزي هو الشّخص الوحيد الّذي يتواصل معك ومع الإمبراطور

...هل يُعقَل أنّه

أجل

!بينغزي

!ادخل إلى هنا

،حسناً

قادم يا سعادة الأميرة

سعادة الأميرة

بما يمكنني خدمتكِ؟

بينغزي

لديّ سؤال لك

كيف أمرَ جلالتُه بزواج الأميرة ليولي

ولي ياو من البيت السّماويّ؟

بينغزي

هل تعرف ما يجري؟

علينا العودة إلى اليوم الّذي عدت فيه سموّك إلى القلصر

،في ذلك اليوم

عدتِ مُسرعة إلى القصر وأنتِ تلهثين يا أميرة

كيف عدتُ

مُسرعة دون قول كلمة؟

،شياويو

هل استطاع أن يشعر بعاطفتي بحلوى نوير تلك؟

بينغزي

فقدت ليولي شهيّتها مؤخّراً

ما الأمر بالضّبط؟

جلالتك

قبل يومين، تسلّلت الأميرة إلى داخل البيت السّماويّ

ماذا؟

،وحتّى أنّ ملابسها ابتلّت

لذا عدتُ لأخذ ملابسها

،في الوقت الّذي عدتُ فيه إلى البيت السّماويّ

رأيتُ الأميرة خجِلة وهي تقف بجانب لي ياو

،بعد العودة إلى هنا

كنتُ غالباً ما أرى الأميرة تمسك بحلوى نوير ،المصنوعة بواسطة لي ياو

،تُتمتم مع نفسها

حول ما إذا كان قد شعر بعاطفتها

!هذا لا يُعقَل

كيف يجرؤ مجرّد طبّاخ

أن يستخدم قطعة حلوى لإغواء ابنة أخي؟

!سنقطع رأسه

!جلالتك، لا، أرجوك

ماذا سنفعل إذا حزنت الأميرة؟

صغيرتي ليولي

قد نضجت بلمح البصر

إنّها كبيرة بما يكفي الآن للزّواج من شخص

كلّ شيء

هو لأجل بهجة وسعادة ليولي

...حتّى لو كان طبّاخاً

إذا كانت ليولي تحبّه، فليكُن إذاً

!أيّها الخادم

حرِّر مرسومي

لقد قرّرت

السّماح بزواج الأميرة ليولي ولي ياو من البيت السّماويّ

،صِف جمال ليولي وفضائلها بالتّفصيل

وقُم بتعبئة الباقي فحسب

حاضر، جلالتك

هذا فحوى الأمر

طلب جلالتُه من الخيّاطين الملكيّين !بأن يصنعوا فساتين عرائسيّة

لي ياو وأنا لا يجمعنا هذا النّوع من العلاقة

ماذا؟

هذا سيّئ! لقد أصدر جلالته مرسوم الزّواج بالفعل

،إذا ترتّب على الأميرة إبطاله

،من أجل حماية سمعة الأميرة

!يجب على لي ياو أن يموت

ماذا؟

لماذا؟

بينغزي

كارثة اليوم

سببها قولك كلاماً خاطئاً

...سـ

!سموّك، أنا آسف

إذاً محادثتنا اليوم

يجب ألّا تُذكَر لجلالته أبداً

وإلّا سأحمّلك المسؤوليّة

إذا حدث أيّ شيء

عُلِم

غادر الآن

!حاضر

ارتكب الإمبراطور خطأ

!لكنّه سيقطع رأسي؟ هذا غير مُنصف

،أنا آسفة

...يا لي ياو

أنا المُخطئة لأنّني تسبّبتُ بسوء فهم من طرف عمّي

،فقدتُ كلا والدَي منذ طفولتي

لذا لطالما بذل عمّي جهده ليُسعدني

!يا للهول

يا إلهي

،عزيزتي ليولي

ما الخطب؟

حلبة الصّيد

تعالي، دعيني ألقي نظرة

أريد أن يعود أبي وأمّي

،كلاهما مخطوبان

وترتّب عليهما الذّهاب إلى مكان بعيد

ما رأيكِ أن تبحثي عن أصدقاء تلعبين معهم؟

...إذاً

...أريد تشونفينغ

...مع الأسف

،تشونفينغ يحرس الحدود

هل يجول في ذهنك أي شيء آخر يا ليولي؟

،سأحضر لكِ ما تشائين

اتّفقنا؟

...إذاً

أريد كثيراً من الطّعام

!حاضر

!أيّها الخادم

اذهب إلى المطبخ الملكيّ وأرسل طبّاخة ماهرة إلى قصر ورق شجر التّوأم

سوف تخدم ليولي بشكل خاصّ

وهكذا

أختي الكبرى

أتت إليّ لمُواساتي

أختي الكبرى، إنّها أفضل شخص في العالم

،كلّما افتقدتُ لوالدَي

كانت تأتي لمُواساتي

،كنتُ متى انتهيتُ من البُكاء

يصيبني الجوع

،في ذلك الوقت

كانت أختي الكبرى تحضّر لي أشهى الأطباق

جعلوا من الأميرة آلة شرِهة حقّاً

،لكن

سبب إيجادها الرّاحة في الطّعام الشّهيّ بسهولة