Would You Rather

132 번째 2/23/2013

일 바로 시작할 수 있어요?

네

이력서에 식당일 경험은 없어 보이는데...

여름 방학때 일을 하긴 했는데 대부분 판매직이긴 했어요

학교를 그만 뒀나요? 여기로 돌아온 이유가 뭐죠?

아뇨

집이 여기기도 하고, 사고가 있었거든요

남동생을 돌봐야해요

이렇게 하죠

사장님한테 얘기할게요

유경험자 웨이트리스를 찾고 있기는 한데

아가씨가 똑똑해보이기도 하니 잘 될지도 몰라요

그럼 정말 다행이죠

안 되면 예약 안내 업무를 할 수도 있고

물론이죠

아무것도 약속은 못하지만...

네

오늘 저녁 쯤에 연락 갈 거예요

- 고맙습니다 - 와줘서 고마워요

우드 유 래더

계란 부쳐줄까?

그건 나도 할 수 있어

오늘 잠깐 병원에 다녀와야 돼

너 혼자 있어도 괜찮겠지?

뭐가 잘못됐어?

바든 선생님이 비용을 좀 줄여줄 수 있다나봐

어떻게?

몰라 가서 알아봐야지

그럼 이게 좀 있을 수도 있겠네?

어쩌면... 고맙구나

고마워요

둘 다 고마워요

바든 선생님? 간호사가...

그래요, 들어와요

- 아이리스, 잘 왔어요 - 안녕하세요

아이리스 셰퍼드 램브릭 씨예요

아이리스

바든 선생에게서 얘기 많이 들었어요

아이리스, 앉아요

셰퍼드 씨

듣자하니

동생이...

많이 아프다고?

도와주실 수 있으세요?

우리 재단이 동생의 상황을 향상시켜줄 능력이 있다고 해두지

램브릭 재단은 전 세계의 병원 건물을 재정지원했어요

아이티, 아프가니스탄...

학교들도

제 동생은 학교는 필요 없어요

맞아요

오늘은 그 얘기를 하는 건 아니니까

전혀

우리 가족은 신념이 있어요

평범한 사람들을 위한

기회를 창조해내는 것

살면서 정당한 대우를 못 받은 사람들...

자네나 자네 동생처럼 말이지

어떻게 해야하는 거죠?

내가 내일 여는 저녁 만찬에 초대하고 싶은데

저만요?

그래 물론 다른 손님들도 올 거야

우리가 도와주고 싶은 개별 손님들

그리고 저녁 시간에 일종의...

게임이 있을 거고 우승자는...

도움 받을 거예요

청구서, 학비, 집, 전부 다

선발전인가요?

제가 못 이기면요?

그럼 뭐... 못 이긴 거지

그뿐이야

죄송해요, 바든 선생님

램브릭 씨께는 죄송한 말씀인데

이거 합법적인가요?

이거 진짜예요?

물론이에요, 아이리스

램브릭 씨는 날 구원해줬어요

얼마 되진 않았지만, 아이리스와 동생을 만나기 전에

나도 똑같은 처지였어요

아내를 잃었고

이 병원부터 전부 다 잃을 처지에 놓여있었지

의지할 곳도 없었어요

이 행사에 초대를 받아서 참석했죠

이기셨나요?

그랬지, 그리고 램브릭 재단은 약속을 지켰다고 자신할 수 있어

10배로

어떤 혜택이 있을지 가늠이 될 거에요

돈이 확실히 도움이 되겠지만

제 동생은 골수이식이 필요해요

좀 생각해봐도 될까요?

- 좀 너무... - 갑작스럽지

맞아

당연하지

생각해 봐요

그렇게 해

그럼...

참가 여부는 오늘 저녁 8시까지 답을 줘요

그럼 우리 직원이 시간 맞춰 데리러 갈 거예요

감사합니다

동생의 상황을 완전히 바꿔주겠다는 내 얘기는

단순히 돈을 말하는 게 아니에요, 아이리스

게임에서 이기면

대기 명단을 무시하고

즉시 기증자를 찾아줄 거예요

연락드릴게요 감사합니다

안성맞춤이군

오늘의 special du jour는 pasta a la vegetables야

누나, 이탈리아어 억양 진짜 엉망이다

그게 프랑스어 한 거면 '몬시어'지 '맨수어'가 아냐

맞아, 그리고 가끔씩 단백질 좀 먹는다고 나 죽지는 않잖아

여보세요?

전데요

그래요.. 잠깐만요

말씀하셨던 예약, 안내 자리는...

아...

네, 감사합니다

나한테 화라도 났어?

내가 왜 너한테 화가나?

내가 일치할 줄 알았어

널 실망시킨듯한 기분이야

전부 다 해결하려 들지마

가끔은 포기도 해야지

널 포기하기라도 하라고?

옆드려! 엄호해줘!

외계인들 죽이는 거야?

아니, 테러리스트

테러리스트 많이 죽이고 있어?

신나게 죽이고 있지

무슨 일이야?

오늘 밤에 외출하려고

누구랑?

고등학교 동창들을 우연히 만났어

그래서 그냥

가서 긴장 좀 풀까 해

그래, 스트레스 좀 풀어

그래, 미쳐보는 거지

그래, 좋아

밤에 혼자 있어도 괜찮겠지?

그럼

약도 있고, 비상 연락처도 있고

비디오 게임이나 하던가 하면 돼

조용히 있고 싶기도 하고

잘됐네

좋아

사랑해

지겹지 않아?

나 병원에 데리고 다니고

청구서에, 날 돌보는 거며...

- 누나 인생을 살고싶지 않아? - 아니

그게...

힘들지만

롤리, 넌 내 동생이야

이게 내 인생이야

난 괜찮아

같이 이겨낼 거야

이쪽입니다

감사합니다

좋네요

네

램브릭 가족이 여기 사나요?

그렇진 않습니다

이곳은 재단 소유입니다

휴가나 오늘 같은 특별한 경우 사용됩니다

곧 만찬이 시작될 겁니다

다른 손님들과 여기서 기다리세요

그리고 준비된 다과도 편안하게 즐기세요

마지막 8번째 손님이십니다

행운의 숫자 8이군요

다른 분들도 이렇게 소개받았나요?

네, 격식을 갖추더군요

만나서 반갑습니다 아이리스예요

난 루카스, 여기는...

- 칼이에요, 안녕하세요 - 안녕하세요

오신지 오래 되셨어요?

별로 온 지 몇 분 된 사람도 있고

1, 2시간 된 사람도 있고

이 지역 분들이신가요?

아뇨, 난 시애틀에서 왔어요

아이오와

뭐 좀 마실래요?

아뇨, 아직 괜찮아요

다른 사람들에 대해 뭐 아는 거 있으세요?

별로... 보다시피 다들 사교적이질 않아서

저기 덩치 큰 사람은 피터

베가스에서 온 도박꾼인 것 같아요

아무도 본인에게 직접 듣지는 못했어요

- 말하는 걸 보면 그렇다는 거죠 - 맞아

휠체어 탄 부인은 린다예요

거의 말을 안 해요

구석에 있는 사람은 트레비스 이라크 참전 군인이에요

시선이 멍해요

저기 여자는요?

에이미예요

아주 매력 넘쳐요

나이드신 신사분은요?

그렇게 부르지 마요

- 나이들었다고요? - 신사라고

왜요?

콘웨이는 좀 짜증나는 타입이에요

맞아요, 저 사람은