The Big Door Prize

Mitä odotat?

Kokeile sitä.

LÖYDÄ ELÄMÄSI POTENTIAALI

LÖYDÄ

ELÄMÄSI

POTENTIAALI

POTENTIAALISI

Happy Birthday... - Happy Birthday...

Hetkinen nyt. Kuka...

...Dusty - ...isä

Happy Birthday to you - Happy Birthday to you

Noin! Puhalsin kaikki. - Jee!

Mitä toivoit?

Unohdin toivoa.

Etkö toivonut?

Mitä voisin toivoa, kun on tällainen perhe?

Helvetin typerää.

Palautanko 40 lahjaasi?

Onko minulle 40 lahjaa? Hakekaa ne!

Nopeutetaan tahtia.

Pähkinäsekoitusta! - Vau.

Uusi otsalamppu!

Paristoja.

Parempi. - No niin.

Mitä täältä löytyy? Mitä sinä syöt?

OLEN 40, AMPUKAA MINUT

Paita sekä naurattaa että masentaa.

Olen ylpeä siitä.

Neljä dollaria -

nidottuna yhteen. - Olet rakas, isä.

Potkulauta! Ei ole totta!

Tuo onkin täydellinen lahja aikuiselle miehelle.

Mukana tulee maastokuvioinen kypärä,

koska olet melkein sotilas potkulautasi päällä.

Totta. - Voit lähteä kouluun.

Kiitos.

Kiitos. - Hyvää syntymäpäivää.

ONNEA

Kiitos, Tri.

Katso! Olet ihmeellinen. - Voi että... Söpöä!

Haluan nähdä sinut laudallasi.

Menen totuttelemaan siihen.

Hyvä on.

No niin.

Tämä on yllätys!

Tämä on liikaa. - Noin.

Oletko valmis?

Ooh. Vau. Kappas.

Se on...

Se on theremin.

Theremin. - Niin.

Vanha soitin, joka käyttää sähkömagneettisia aaltoja.

Siihen ei tarvitse koskea.

Pyysinkö tuollaista? - Et.

En.

Ajattelin, että pitäisit siitä. Pidät musiikista ja viheltelet aina.

Yllätyitkö?

Ylitit itsesi, kulta.

Jee. Eikä siinä kaikki.

Ei olisi syntymäpäiväsi,

jos sinua ei odottaisi yllätys illalla.

Hyvä tavaton.

Cassandra Hubbard. Ei ole edes torstai.

Tiedän sen.

Paska.

JOHNSONIN SEKATAVARAKAUPPA

Hei! Huomenta, Izzy.

Tarkoittanet: "Huomenta, pormestari Fontaine."

Juuri niin. Kiitos korjauksesta.

Dusty! Olet saanut uuden prätkän.

Se on hieno menopeli. - Niin.

Tarvitsee vain polttoainetta.

Selvä. - Maitoa ja sokeria, kiitos.

Talo tarjoaa päivänsankarille.

Salaisuuteni paljastui.

Täytän 21 vuotta.

Huomasitko uuden leluni?

Kahvista säästämäsi kahden dollarin hintaan -

tuo vekotin kertoo potentiaalisi.

Noinko on? Mistä sait sen?

Ei aavistustakaan.

Jacob piti puotia pystyssä, kun se saapui perjantaina.

Se keräsi paljon suosiota viikonlopun aikana -

ja on hyväksi kaupankäynnille, joten en mieti sitä kovasti.

Mitä sanot, hra Malik?

Onko se rahanarvoinen?

Jimbo!

Huomenta Larrylle ja Lisalle myös.

Hei, Jamie! Hei, Jamie C!

Hei, Jasmine. Hieno uusi kampaus.

Hei.

Miten menee?

Heippa.

Hei, Josh. - Hieno lauta, päivänsankari!

Kiitos. Saat lainata sitä!

Muistan tuon. - Ehkä.

Miten menee? - Hra Hubbard! Katso tätä.

Arvaa, kenestä tulee seuraava suuri meteorologi.

Olet käynyt Johnsonin puodissa.

Onko tuo potentiaalisi, Axel?

Juuri niin. Morphon mukaan -

minä rakennan rakettisi tulevaisuudessa.

Meteorologi ei tee sellaista.

Hän taisi tehdä kortin itse.

Pum. - Mitä... Ei!

Kuka konetta kaipaa?

Savannah paljasti sopivansa rikossyyttäjäksi.

Eikä. Jacob oli siellä. Hän näki sen.

Jake. Auta vähän.

Minusta se on paskaa.

No niin.

Kieli kuriin ja kirjat auki.

Keskustelimme Henrik VIII:n vaimoista.

Yritetään päästä niiden yli häntä nopeammin.

Henrik toimi nopeasti. Puhun sekavia.

AITOA ITALIALAISTA

LASERPELI

Pidän siitä.

Jos haluat tietää päivän sään,

soita kehnoimmalle oppilaalleni Axelille.

Ehkä soitankin.

Kuka tietää?

Ehkä se innostaa Axelia...

Ryhtymään meteorologiksiko?

Tai uskomaan itseensä.

Natin kortissa luki "tarinankertoja".

Hänestä tuntui siltä, että joku kurotti hänen sieluunsa -

ja puki hänen salaisen unelmansa sanoiksi.

Unelma ei ole salainen, jos siitä jauhaa jatkuvasti.

Hän vain pitää juoruista.

Hyvä on, mutta mistä kone tiesi sen?

Se on selvästi huijaus.

Vain hyvän potentiaalin saaneet ylistävät konetta.

Kukaan ei mainosta Deerfieldin kolmanneksi parasta roskakuskia".

Saitko sinä sen?

Entä sinä?

Mikä potentiaalisi olisi?

Happy, happy celebration It's your special day

We're so glad you came And brought your family today

At Giorgio's Italian Restaurant And sports center

You'll always be In the happiest mood

'Cause we bring endless fun And endless foods

Jee!

Se oli todella hienoa.

Koko henkilökunta ei vain tuntunut laulavan.

Tiedän, mitä tarkoitat. Tämä pikku osio -

vältteli katsekontaktia. - Tosi hiljaista.

Miksi tulitte tänne?

Saadaksemme loputonta hupia ja ruokaa. - Juuri niin.

No niin. Takaisin töihin.

Tyttö ei tunne vanhempiaan.

Et tajunnut, että olemme äitisi ja isäsi.

Kotoa!

Me teimme sinut! - Niin! Trina!

Olet rakas!

Hei vain. Mitä voisin sanoa? - Hei!

Hyvää työvoimaa on vaikea löytää.

Geeneissä lienee jotain vikaa,

eikä syynä ole Cass, joten syyllinen istuu siinä!

No niin, Giorgio.

Minä vain vitsailin.

Meillä on hauskaa.

Tytössä on potentiaalia.

Siitä puheen ollen, oletteko kokeilleet Morphoa?

Voi luoja. - Puhuimme siitä juuri.

Arvatkaa, mitä sain.

"Supertähden."

Aika karmivaa, vai mitä?

Järkytyin todella.

Tosi karmivaa. - Pelottavaa.

Muistatteko, että olin ensimmäinen italianamerikkalainen maalivahti -

New York Rangersin historiassa?

Nuorin myös.

Miten emme muistaisi? - Se lukee ruokalistassa.

Pursuin potentiaalia...

GIORGION TARINA

...kunnes loukkasin koppikäteni pysyvästi -

nostaessani 210 kilon painoja. - Tiedämme kyllä.

Paljonko nostit? - Ilman sitä -

minulla ei olisi ravintolaa... - Hei.

...joka myös oli elinikäinen unelma.

Kuten karmiva kone todistaa,

"supertähti" voi tarkoittaa eri asioita, Iso D.

Dusty ei halua kokeilla sitä. - Todellako?

Mitä? Mikset?

Etkö ole aina tahtonut olla jotain?

Eikö sinulla ole salaisia toiveita tai taitoja?

Dusty viheltää hienosti.

Muiden taitojeni lisäksi.

Taitava viheltäjä. Vau.

Cass on onnentyttö.

Ja sinä olet onnenpoika. Olen sanonut niin kouluajoista lähtien.

Saithan sinä hänet.

Ehkä se on potentiaalisi. "Maailman onnekkain mies."

Mitä sanot? - Niin.

Minulla on kaikkea, mitä halusin.

Ehkä et halunnut tarpeeksi.

Nauttikaa illastanne.

Pelatkaa myös pelejä.

Heitä kori, kulta. Jihuu! - Aina.